man/notion.cs.in

   1 .TH NOTION 1
   2 .SH NÁZEV
   3 Notion - správce oken systému X11
   4 .SH PŘEHLED
   5 .B notion
   6 .I "[volby]"
   7 .SH "POPIS"
   8
   9 Notion je dlaždicový správce oken se záložkami navržený pro klávesnicové uživatele.
  10
  11 .SH "VOLBY"
  12 .TP
  13 .B \-display počítač:displej.obrazovka
  14 X displej, který se má spravovat
  15 .TP
  16 .B \-conffile soubor
  17 Konfigurační soubor, který se má použít
  18 .TP
  19 .B \-searchdir adresář
  20 Adresář, ve kterém se budou hledat konfigurační soubory a ostatní skripty
  21 .TP
  22 .B \-oneroot
  23 Na X serverech s více obrazovkami (ne-Xinerama) bude spravovat pouze výchozí
  24 obrazovku (kořenové okno). (Tedy ne všechny, které byly zadány v parametru
  25 \-display nebo v proměnné DISPLAY.)
  26 .TP
  27 .B \-session název_sezení
  28 Nastaví název sezení. Tato volba ovlivní, kam se uloží pracovní plochy
  29 a ostatní soubory. Pokud není nastavená, použije se ~/.notion/session_name.
  30 .TP
  31 .B \-help
  32 Zobrazí nápovědu k příkazovým parametrům
  33 .TP
  34 .B \-version
  35 Zobrazí verzi
  36 .TP
  37 .B \-about
  38 Zobrazí informace o programu (verze, autor, copyright)
  39
  40 .SH Základní pojetí
  41
  42 Tato sekce přináší přehled typů objektů, které se objevují na X displeji
  43 spravovaném Notionem. To je nezbytné pro pochopení operací s objekty a pro
  44 pochopení, proč jsou různá klávesová přiřazení dostupná jen u některých
  45 objektů. Podrobnější popis nutný pro psaní vlastních přizpůsobení naleznete
  46 na webových stránkách Notionu.
  47
  48 Nejvyššími objekty jsou \fBobrazovky\fP, které odpovídají fyzickým
  49 obrazovkám. Obrazovky obsahují \fBpracovní plochy\fP (což je něco jako
  50 \fBskupiny\fP) a \fBklientská okna\fP v celoobrazovkovém režimu. V jeden
  51 okamžik může být na obrazovce zobrazen právě jeden takový objekt.
  52
  53 Pracovní plochy mohou obsahovat \fBdlaždice\fP a odpojené/plovoucí
  54 \fBrámy\fP. Dlaždice obsahují \fBrámy\fP tak, aby bezezbytku vyplnily
  55 (vydláždily) celou obrazovku, a případně stavový řádek a dok. Podobně
  56 jako obrazovky obsahují i rámy další objekty, ale v tomto případě již
  57 jde většinou o \fBskupiny\fP klientských oken. Po většinu času bývají
  58 rámy jedinou viditelnou částí Notionu - volitelně mohou mít kolem sebe
  59 orámování a pro každého potomka zobrazují \fBzáložku\fP.
  60
  61 Další viditelnou částí jsou \fBdotazy\fP. Nejde o nic jiného než obdélníky,
  62 které se objeví ve spodní části rámů nebo obrazovek vždy, když se Notion ptá
  63 na nějakou informaci (třeba název okna pro připojení, nebo název programu,
  64 který se má spustit). Většina dotazů podporuje doplňování klávesou tab.
  65
  66
  67 .SH PŘIŘAZENÍ
  68
  69 Toto jsou výchozí přiřazení klávesových zkratek. Přiřazení modifikátoru
  70 (\fBMod1\fP) závisí na systému. Na PCčkách s XFree86 bude nejspíš navázán
  71 na levou klávesu Alt (\fBAlt_L\fP). Na Sunech je obvykle namapován na klávesy
  72 s diamanty (\fBMeta_L\fP, \fBMeta_R\fP). Konkrétní přiřazení zjistíte
  73 programem \fIxmodmap(1)\fP.
  74
  75 Řetězec v hranatých závorkách určuje modul, jehož konfigurační soubor
  76 definuje toto přiřazení.
  77
  78 .SS Globální přiřazení
  79
  80 BINDINGS:WScreen
  81
  82 .SS Přiřazení pro práci s rámy a obrazovkami
  83
  84 BINDINGS:WMPlex
  85
  86 .SS Přiřazení pro práci se všemi rámy
  87
  88 BINDINGS:WFrame
  89
  90 .SS Přiřazení pro práci s nejvyššími rámy (ne s dočasnými) a obrazovkami
  91
  92 BINDINGS:WMPlex.toplevel
  93
  94 .SS Přiřazení pro práci s nejvyššími rámy (ne s dočasnými)
  95
  96 BINDINGS:WFrame.toplevel
  97
  98 .SS Přiřazení pro práci s plovoucími/odpojenými rámy
  99
 100 BINDINGS:WFrame.floating
 101
 102 .SS Přiřazení pro dlaždicové plochy a rámy [mod_tiling]
 103
 104 BINDINGS:WTiling
 105 .\" BINDINGS:WFrame.tiled
 106
 107 .SS Přiřazení pro klientská okna
 108
 109 BINDINGS:WClientWin
 110 BINDINGS:WGroupCW
 111
 112 .SS Přiřazení pro přesun/změnu velikosti
 113
 114 BINDINGS:WMoveresMode
 115
 116 .SS Přiřazení pro informační zprávy a dotazy [mod_query]
 117
 118 BINDINGS:WInput
 119
 120 .SS Přiřazení pro úpravu dotazů [mod_query]
 121
 122 Tyto jsou podobné jako v textovém editoru \fIjoe(1)\fP.
 123 Vyjmutí, kopírování a vložení sice pracují mírně konvenčněji, ale
 124 klávesy jsou shodné.
 125
 126 BINDINGS:WEdln
 127
 128 .SS Přiřazení pro menu [mod_menu]
 129
 130 BINDINGS:WMenu
 131
 132
 133 .SH SOUBORY A ADRESÁŘE
 134 .TP
 135 .B ETCDIR/cfg_notion.lua
 136 Hlavní systémový konfigurační soubor
 137 .TP
 138 .B ETCDIR/cfg_*.lua
 139 Ostatní konfigurační soubory
 140 .TP
 141 .B ETCDIR/look_*.lua
 142 Soubory nastavující barevné schéma
 143 .TP
 144 .B ~/.notion/
 145 Uživatelské konfigurační soubory
 146 .TP
 147 .B ~/.notion/cfg_notion.lua
 148 Hlavní uživatelský konfigurační soubor (přepisuje systémové nastavení)
 149
 150 .SH VIZ TAKÉ
 151 Domovská stránka Notionu \fIhttp://notion.sf.net/\fP
 152 .PP
 153 Dokument "Configuring and extending Notion with Lua" k nalezení
 154 tamtéž.
 155 .PP
 156 .I DOCDIR/
 157 .PP
 158 \fIX(7x)\fP, \fInotionflux(1)\fP, \fIjoe(1)\fP
 159
 160 .SH AUTOR
 161 Notion napsal Notion Team
 162 Ion napsal Tuomo Valkonen <tuomov at iki.fi>.
 163
 164 .SH PŘEKLAD
 165 Do češtiny přeložil Miroslav Kuře <kurem at debian.cz>.