configure: Fix check for libnetfilter-conntrack