4 composer
= "Jean Baptiste Lully"
5 poet
= \markup \column {
6 \fill-line
{ "Quinault, Corneille," }
7 \fill-line
{ "Bernard le Bovier de Fontenelle" }
11 %% manuscrit: 1690-1702
12 notes
= \markup \column {
13 \line { Documents originaux
:}
16 Jean-Baptiste Lully
(1632-
1687),
17 \italic { Psiche
} \hspace #-
1 , Tragedie Representé
e
19 Royalle de Musique
. Copie de Philidor l
'aîné
.
20 \with-url
#"http://www.bibliotheques.versailles.fr/ClientBookLineVVER/recherche/NoticesDetaillees.asp?iNotice=9"
21 \tiny \typewriter "http://www.bibliotheques.versailles.fr"
26 \include "italiano.ly"
27 #(set-global-staff-size
14)
28 \include "common/common.ily"
30 \setOpus "Lully/Opera/LWV56Psyche"
32 \include "Lully/Opera/LWV56Psyche/personnages.ily"
34 \paper { #(define page-breaking ly
:optimal-breaking
) }
35 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
37 \paper { #(define page-breaking ly
:minimal-breaking
) }
47 \markuplist \table-of-contents
49 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
52 \ouverture "Ouverture"
53 \includeScore "AAAouverture"
56 \sceneDescription \markup \justify {
57 L
a scène représente sur le devant un lieu champêtre
,
58 et dans l
'enfoncement un rocher percé à jour
, à travers
59 duquel on voit la mer en éloignement
.
60 Flore paraît au milieu du théâtre
, accompagné
e de
61 Vertumne
, dieu
des arbres et
des fruits
, et de Palaemon
,
62 dieu
des eaux
. Chacun de ces dieux conduit une troupe de
63 divinité
s; l
'un mène à sa suite
des Dryades et
des
64 Sylvains; et l
'autre
des Dieux
des fleuves et
des
66 Flore chante ce récit pour inviter Vénus à descendre
69 \pieceToc \markup { Flore
: \italic { C
e n
'est plus le temps de la guerre
}}
70 \includeScore "AABflore"
71 \pieceTocAndTitle \markup \wordwrap-center
{
72 C
hœur
des divinité
s de la terre et
des eaux
, composé de Flore
,
73 Nymphes
, Palaemon
, Vertumne
, Sylvains
, Faunes
, Dryades et N
aïades
.
74 } \markup { C
hœur
: \italic { Nous goûtons une paix profonde
} }
75 \includeScore "AACchoeur"
76 \pieceTocAndTitle \markup \wordwrap-center
{
77 Entré
e de ballet composé
e de deux Dryades
, quatre Sylvains
, deux
78 Fleuves et deux N
aïades
.
79 } \markup { Entré
e de ballet
}
80 \includeScore "AADritournelle"
81 \pieceToc \markup { Vertumne
, Palaemon
: \italic { Rendez-vous
, beauté
s cruelles
} }
82 \includeScore "AAEvertumnePalaemon"
83 \pieceTocTitle "Ritournelle"
84 \includeScore "AAFmenuet"
85 \pieceToc \markup { Flore
: \italic { Est-on sage dans le bel âge
}}
86 \includeScore "AAGflore"
87 \markup \title \fill-line
{
90 \italic { Nous goûtons une paix profonde
}
91 page
\page-refII
#'AACchoeur
.
94 \pieceToc \markup { Vénus
: \italic { Pourquoi du ciel m
'obliger à descendre
}}
95 \includeScore "AAHvenus"
96 \pieceTocTitle "Ritournelle"
97 \includeScore "AAIritournelle"
98 \pieceToc \markup { Vénus
: \italic { Mon fils
, si tu plains mes malheurs
}}
99 \includeScore "AAJvenus"
101 \actEnd \markup { FIN DU PROLOGUE
}
106 \scene "Scène Première"
107 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{
108 \smallCaps { Aglaure
, Cidippe
. }
110 \pieceTocTitle "Ritournelle"
111 \includeScore "BAAritournelle"
112 \pieceToc \markup { Aglaure
, Cidippe
}
113 \includeScore "BABaglaureCidippe"
116 \sceneDescription \markup \column {
117 \fill-line
{ \line \smallCaps { Aglaure
, Cidippe
, Lycas
, } }
118 \fill-line
{ \line { une femme affligé
e, deux hommes
désolé
s. } }
120 \pieceToc \markup { Aglaure
, Cidippe
, Lycas
}
121 \includeScore "BBAaglaureCidippeLycas"
127 sol
,4 sol
, la
, si
, |
\custosNote do
4
132 \context { \Staff \remove "Time_signature_engraver" }
135 \pieceToc \markup Ritournelle
136 \includeScore "BBBritournelle"
137 \pieceToc \markup \italic { Deh piangete al pianto mio
}
138 \includeScore "BBCaffliges"
139 \pieceToc \markup Ritournelle
140 \includeScore "BBDritournelle"
141 \pieceToc \markup \italic { Com
'esser può fra voi
}
142 \includeScore "BBEaffliges"
143 \pieceToc \markup Ritournelle
144 \includeScore "BBFritournelle"
145 \pieceToc \markup \italic { Ahi
! ch
'indarno si tarda
! }
146 \includeScore "BBGdesolee"
149 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{
150 \smallCaps { Aglaure
, Cidippe
, Psyché
. }
152 \pieceToc \markup { Aglaure
, Cidippe
, Psyché
}
153 \includeScore "BCAaglaureCidippePsyche"
156 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{
157 \smallCaps Psyché
, le Roi
.
159 \pieceToc \markup { Psyché
, le Roi
}
160 \includeScore "BDApsycheRoi"
161 \actEnd \markup { FIN DU PREMIER ACTE
}
166 \scene "Scène Première"
167 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Vulcain
. }
168 \pieceTocTitle "Symphonie"
169 \includeScore "CAAsymphonie"
170 \pieceToc \markup { Vulcain
: \italic { Cyclopes
, achevez ce superbe palais
}}
171 \includeScore "CABvulcain"
174 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Zéphir
, Vulcain
. }
175 \pieceToc \markup { Zéphir
, Vulcain
}
176 \includeScore "CBAvulcainZephir"
178 \includeScore "CBBair"
179 \pieceToc \markup { Vucain
: \italic { Dépéchez
, préparez ces lieux
}}
180 \includeScore "CBCvulcain"
181 \pieceToc \markup "Ritournelle"
182 \includeScore "CBDritournelle"
185 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Vénus
, Vulcain
. }
186 \pieceToc \markup Ritournelle
187 \includeScore "CCAritournelle"
188 \pieceToc \markup { Vénus
, Vulcain
}
189 \includeScore "CCBvenusVulcain"
190 \pieceToc \markup Ritournelle
191 \includeScore "CCCritournelle"
194 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Psyché
. }
195 \pieceToc \markup { Psyché
: \italic { Où suis-je ?
}}
196 \includeScore "CDApsyche"
199 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{
200 \smallCaps { Psyché
, Zéphir
, l
'Amour
, } une Nymphe
.
202 \pieceTocTitle "Ritournelle"
203 \includeScore "CEAritournelle"
204 \pieceToc \markup { Psyché
, une Nymphe
, Zéphir
, l
'Amour
}
205 \includeScore "CEBpsycheNympheZephirAmour"
208 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{
209 \smallCaps { Psyché
, Zéphir
, l
'Amour
, } trois Nymphes
.
211 \pieceTocTitle "Ritournelle"
212 \includeScore "CFAritournelle"
213 \pieceToc \markup { Psyché
, l
'Amour
}
214 \includeScore "CFBamourPsyche"
215 \pieceTocTitle "Ritournelle"
216 \includeScore "CFCritournelle"
217 \pieceToc \markup { L
'Amour
: \italic { Venez voir ce palais
}}
218 \includeScore "CFDamour"
220 \includeScore "CFEair"
221 \pieceToc \markup { Première Nymphe
: \italic { Aimable jeunesse
, suivez la tendresse
}}
222 \includeScore "CFFnymphe"
223 \pieceToc \markup { Deuxième et troisième Nymphes
: \italic { Chacun est obligé
d'aimer à son tour
}}
224 \includeScore "CFGnymphes"
225 \actEnd \markup { "FIN DU SECOND ACTE" }
229 \act "Acte Troisième"
230 \scene "Scène Première"
231 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{ \smallCaps Vénus
. }
232 \pieceTocTitle "Ritournelle"
233 \includeScore "DAAritournelle"
234 \pieceToc \markup { Vénus
: \italic { Pompe que ce palais de tous
côté
s étale
}}
235 \includeScore "DABvenus"
238 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Vénus
, Psyché
. }
239 \pieceTocAndTitle \markup "Ritournelle" \markup { Psyché
: \italic { Que fais-tu
, montre-toi
}}
240 \includeScore "DBApsyche"
241 \pieceToc \markup { Psyché
, Vénus
}
242 \includeScore "DBBpsycheVenus"
245 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Psyché
, l
'Amour
. }
246 \pieceToc \markup { Psyché
, l
'Amour
}
247 \includeScore "DCApsycheAmour"
250 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Psyché
. }
251 \pieceToc \markup { Psyché
: \italic { Arrêtez cher amant
}}
252 \includeScore "DDApsyche"
255 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Vénus
, Psyché
. }
256 \pieceToc \markup { Psyché
, Vénus
}
257 \includeScore "DEApsycheVenus"
258 \pieceTocTitle "Ritournelle"
259 \includeScore "DEBritournelle"
260 \pieceToc \markup { Psyché
: \italic { Vous m
'abandonnez donc
}}
261 \includeScore "DECpsyche"
264 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{ \smallCaps Psyché
, le Fleuve
. }
265 \pieceToc \markup { Psyché
, le Fleuve
}
266 \includeScore "DFAfleuvePsyche"
267 \actEnd \markup { FIN DU TROISIÈME ACTE
}
271 \act "Acte Quatrième"
272 \scene "Scène Première"
273 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{ \smallCaps Psyché
. }
274 \pieceTocTitle "Ritournelle"
275 \includeScore "EAAritournelle"
276 \pieceToc \markup { Psyché
: \italic { Par quels noirs et
fâcheux passages
}}
277 \includeScore "EABpsyche"
278 \markup \title \fill-line
{
279 \line { On reprend la ritournelle page
\page-refIII
#'EAAritournelle
. }
281 \pieceToc \markup { Psyché
: \italic { N
'y pensons plus mon bonheur
a changé
}}
282 \includeScore "EACpsyche"
284 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{ \smallCaps Psyché
, Furies
. }
285 \pieceToc \markup Air
286 \includeScore "EADair"
287 \pieceToc \markup { Furies
: \italic { Où penses-tu porter tes pas téméraires
}}
288 \includeScore "EAEfuries"
289 \pieceToc \markup { Psyché
, Furies
}
290 \includeScore "EAFpsycheFuries"
291 \pieceToc \markup { Furies
: \italic { Cependant montrons-lui ce que ces lieux terribles
}}
292 \includeScore "EAGfuries"
293 \pieceTocTitle "Air des Furies"
294 \includeScore "EAHair"
295 \includeScore "EAIair"
296 \pieceToc \markup { Furies
: \italic { Venez venez
, Nymphes de l
'Achéron
}}
297 \includeScore "EAJfuries"
299 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{ \smallCaps Psyché
, Nymphes
. }
300 \pieceToc \markup { Nymphes
, Psyché
: \italic { En vain ce soin vous embarrasse
}}
301 \includeScore "EAKnymphesPsyche"
302 \actEnd \markup { FIN DU QUATRIÈME ACTE
}
306 \act "Cinquième Acte"
307 \scene "Scène Première"
308 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
{ \smallCaps Psyché
. }
309 \pieceTocTitle "Ritournelle"
310 \includeScore "FAAritournelle"
311 \pieceToc \markup { Psyché
: \italic { Si je fais vanité de ma tendresse extrême
}}
312 \includeScore "FABpsyche"
315 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Vénus
, Psyché
. }
316 \pieceToc \markup { Vénus
, Psyché
}
317 \includeScore "FBAvenusPsyche"
320 \sceneDescription \markup \wordwrap-center
\smallCaps { Mercure
, Vénus
. }
321 \pieceToc \markup { Mercure
, Vénus
}
322 \includeScore "FCAmercureVenus"
324 \scene "Scène Dernière"
325 \pieceTocTitle "Prélude"
326 \includeScore "FDAprelude"
327 \pieceToc \markup { Jupiter
, Vénus
, Psyché
, l
'Amour
}
328 \includeScore "FDBjupiterVenusPsycheAmour"
329 \pieceToc \markup { Jupiter
: \italic { Aimez sans trouble et sans alarmes
}}
330 \includeScore "FDCjupiter"
331 \pieceToc \markup Ritournelle
332 \includeScore "FDDritournelle"
333 \pieceToc \markup { Apollon
: \italic { Unissons-nous
, troupe immortelle
}}
334 \includeScore "FDEapollon"
335 \pieceTocAndTitle \markup CHŒUR
\markup { C
hœur
: \italic { Célébrons ce grand jour
}}
336 \includeScore "FDFchoeur"
337 \pieceToc \markup Ritournelle
338 \includeScore "FDGritournelle"
339 \pieceToc \markup { Bacchus
: \italic { Si quelque fois suivant nos douces lois
}}
340 \includeScore "FDHbacchus"
341 \pieceToc \markup { Mome
: \italic { J
e cherche à médire sur la Terre et dans les cieux
}}
342 \includeScore "FDImome"
343 \pieceToc \markup { Mars
: \italic { M
es plus fiers ennemis
, vaincus ou pleins
d'effroi
}}
344 \includeScore "FDJmars"
345 \pieceToc \markup { C
hœur
: \italic { Chantons les plaisirs charmants
}}
346 \includeScore "FDKchoeur"
347 \pieceToc \markup Ritournelle
348 \includeScore "FDLritournelle"
349 \pieceToc \markup { Apollon
: \italic { L
e dieu qui nous engage à lui faire la cour
}}
350 \includeScore "FDMapollon"
351 \pieceToc \markup Ritournelle
352 \includeScore "FDNritournelle"
353 \pieceToc \markup \italic { Gardez-vous
, beauté
s sévères
}
354 \includeScore "FDOaDeux"
355 \pieceTocTitle "Premier Air"
356 \includeScore "FDPair"
357 \pieceToc \markup { Bacchus
: \italic { Admirons le jus de la treille
}}
358 \includeScore "FDQbacchus"
359 \pieceTocTitle "Deuxième Air"
360 \includeScore "FDRair"
361 \pieceToc \markup { Silène
: \italic { Bacchus veut qu
'on boive à longs traits
}}
362 \includeScore "FDSsilene"
363 \pieceToc \markup \italic { Voulez-vous
des douceurs parfaites
}
364 \includeScore "FDTaTrois"
365 \pieceTocTitle "Entrée pour la suite de Mome"
366 \includeScore "FDUentree"
367 \pieceToc \markup { Mome
: \italic { Folatrons
, divertissons-nous
}}
368 \includeScore "FDVmome"
369 \pieceToc \markup \italic { Laissons en paix toute la terre
}
370 \includeScore "FDWmars"
371 \pieceTocTitle "Prélude"
372 \includeScore "FDXprelude"
373 \pieceTocTitle "Rondeau des enseignes"
374 \includeScore "FDYrondeau"
375 \pieceTocTitle "Deuxième Air"
376 \includeScore "FDZair"
378 \markup \title \fill-line
{
379 \line { On reprend le chœur
\italic { Chantons les plaisirs charmants
}
380 page
\page-refIII
#'FDKchoeur
. }
382 \actEnd \markup { FIN DU CINQUIÈME ET DERNIER ACTE
. }