Lully/Opera/LWV56Psyche/part.ly

   1 \header {
   2   copyrightYear = "2006"
   3   title = "Psyché"
   4   composer = "Jean Baptiste Lully"
   5   poet = \markup \column {
   6     \fill-line { "Quinault, Corneille," }
   7     \fill-line { "Bernard le Bovier de Fontenelle" }
   8   }
   9   opus = "LWV 56"
  10   date = "1678"
  11   %% manuscrit: 1690-1702
  12   notes = \markup \column {
  13     \line { Documents originaux :}
  14     \hspace #1
  15     \wordwrap {
  16       Jean-Baptiste Lully (1632-1687),
  17       \italic { Psiche} \hspace #-1 , Tragedie Representée
  18       par l'accademie
  19       Royalle de Musique. Copie de Philidor l'aîné.
  20       \with-url #"http://www.bibliotheques.versailles.fr/ClientBookLineVVER/recherche/NoticesDetaillees.asp?iNotice=9"
  21       \tiny \typewriter "http://www.bibliotheques.versailles.fr"
  22     }
  23   }
  24 }
  25
  26 #(ly:set-option 'non-incipit #t)
  27 #(ly:set-option 'use-rehearsal-numbers #t)
  28
  29 \include "italiano.ly"
  30 #(set-global-staff-size 18)
  31 \include "common/common.ily"
  32
  33 \include "Lully/Opera/LWV56Psyche/personnages.ily"
  34 \setOpus "Lully/Opera/LWV56Psyche"
  35 \opusTitle "Psyché"
  36
  37 \opusPartSpecs #`((dessus1 "Dessus I" () (#:notes "dessus"))
  38                   (dessus2 "Dessus II" () (#:notes "dessus"))
  39                   (haute-contre "Haute-contre de violon" () (#:notes "haute-contre"))
  40                   (taille "Taille de violon" () (#:notes "taille" #:clef "alto"))
  41                   (basse "Basse" () (#:notes "basse" #:clef "bass"))
  42                   (voix "Parties vocales" () (#:score "score-voix"))
  43                   (basse-continue "Basse continue" ()
  44                    (#:notes "basse" #:clef "bass" #:score-template "score-basse-continue")))
  45
  46 \layout {
  47   \context { \Score \override VerticalAlignment #'max-stretch = ##f }
  48   \context { \Staff \consists "Page_turn_engraver" }
  49 }
  50 \paper { #(define page-breaking (if (eqv? (*part*) 'voix)
  51                                     ly:optimal-breaking
  52                                     ly:page-turn-breaking)) }
  53 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  54 \bookpart {
  55   \paper { #(define page-breaking ly:minimal-breaking) }
  56   %% Title page
  57   \markup \null
  58   \pageBreak
  59
  60   %% notes
  61   \markup \null
  62   \pageBreak
  63
  64   %% Table of contents
  65   \markuplist \table-of-contents
  66 }
  67 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  68 %%% Prologue
  69 \bookpart {
  70   \ouverture "Ouverture"
  71   \includeScore "AAAouverture"
  72   \actn "Prologue"
  73   \sceneDescription \markup \wordwrap-center {
  74     La scène représente sur le devant un lieu champêtre,
  75     et dans l'enfoncement un rocher percé à jour, à travers
  76     duquel on voit la mer en éloignement.
  77     Flore paraît au milieu du théâtre, accompagnée de
  78     Vertumne, dieu des arbres et des fruits, et de Palaemon,
  79     dieu des eaux. Chacun de ces dieux conduit une troupe de
  80     divinités; l'un mène à sa suite des Dryades et des
  81     Sylvains; et l'autre des Dieux des fleuves et des
  82     Naïades.
  83     Flore chante ce récit pour inviter Vénus à descendre
  84     en terre.
  85   }
  86   \pieceToc \markup { Flore : \italic { Ce n'est plus le temps de la guerre }}
  87   \includeScore "AABflore"
  88   \pieceTocAndTitle \markup \wordwrap {
  89     Chœur des divinités de la terre et des eaux, composé de Flore,
  90     Nymphes, Palaemon, Vertumne, Sylvains, Faunes, Dryades et Naïades.
  91   } \markup { Chœur : \italic { Nous goûtons une paix profonde } }
  92   \includeScore "AACchoeur"
  93   \pieceTocAndTitle \markup \wordwrap {
  94     Entrée de ballet composée de deux Dryades, quatre Sylvains, deux
  95     Fleuves et deux Naïades.
  96   } \markup { Entrée de ballet }
  97   \includeScore "AADritournelle"
  98   \pieceToc \markup { Vertumne, Palaemon : \italic { Rendez-vous, beautés cruelles } }
  99   \includeScore "AAEvertumnePalaemon"
 100   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 101   \includeScore "AAFmenuet"
 102   \pieceToc \markup { Flore : \italic { Est-on sage dans le bel âge }}
 103   \includeScore "AAGflore"
 104   \markup \title \fill-line {
 105     \line {
 106       On reprend le chœur
 107       \italic { Nous goûtons une paix profonde }
 108       page \page-refII #'AACchoeur .
 109     }
 110   }
 111   \pieceToc \markup { Vénus : \italic { Pourquoi du ciel m'obliger à descendre }}
 112   \includeScore "AAHvenus"
 113   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 114   \includeScore "AAIritournelle"
 115   \pieceToc \markup { Vénus : \italic { Mon fils, si tu plains mes malheurs }}
 116   \includeScore "AAJvenus"
 117   \noPageTurn
 118   \actEnd \markup { FIN DU PROLOGUE }
 119 }
 120 \bookpart {
 121   %% Premier acte
 122   \act "Acte Premier"
 123   \scene "Scène Première"
 124   \sceneDescription \markup \wordwrap-center {
 125     \smallCaps { Aglaure, Cidippe. }
 126   }
 127   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 128   \includeScore "BAAritournelle"
 129   \pieceToc \markup { Aglaure, Cidippe }
 130   \includeScore "BABaglaureCidippe"
 131   %%
 132   \scene "Scène II"
 133   \sceneDescription \markup \column {
 134     \fill-line { \line \smallCaps { Aglaure, Cidippe, Lycas, } }
 135     \fill-line { \line { une femme affligée, deux hommes désolés. } }
 136   }
 137   \pieceToc \markup { Aglaure, Cidippe, Lycas }
 138   \includeScore "BBAaglaureCidippeLycas"
 139   \pieceToc \markup Ritournelle
 140   \includeScore "BBBritournelle"
 141   \pieceToc \markup \italic { Deh piangete al pianto mio }
 142   \includeScore "BBCaffliges"
 143   \pieceToc \markup Ritournelle
 144   \includeScore "BBDritournelle"
 145   \pieceToc \markup \italic { Com'esser può fra voi }
 146   \includeScore "BBEaffliges"
 147   \pieceToc \markup Ritournelle
 148   \includeScore "BBFritournelle"
 149   \pieceToc \markup \italic { Ahi! ch'indarno si tarda! }
 150   \includeScore "BBGdesolee"
 151   %%
 152   \scene "Scène III"
 153   \sceneDescription \markup \wordwrap-center {
 154     \smallCaps { Aglaure, Cidippe, Psyché. }
 155   }
 156   \pieceToc \markup { Aglaure, Cidippe, Psyché }
 157   \includeScore "BCAaglaureCidippePsyche"
 158   %%
 159   \scene "Scène IV"
 160   \sceneDescription \markup \wordwrap-center {
 161     \smallCaps Psyché, le Roi.
 162   }
 163   \pieceToc \markup { Psyché, le Roi }
 164   \includeScore "BDApsycheRoi"
 165   \actEnd \markup { FIN DU PREMIER ACTE }
 166 }
 167 \bookpart {
 168   %% Deuxième acte
 169   \act "Acte Second"
 170   \scene "Scène Première"
 171   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Vulcain. }
 172   \pieceTocTitle "Symphonie"
 173   \includeScore "CAAsymphonie"
 174   \pieceToc \markup { Vulcain : \italic { Cyclopes, achevez ce superbe palais }}
 175   \includeScore "CABvulcain"
 176   %%
 177   \scene "Scène II"
 178   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Zéphir, Vulcain. }
 179   \pieceToc \markup { Zéphir, Vulcain }
 180   \includeScore "CBAvulcainZephir"
 181   \pieceTocTitle "Air"
 182   \includeScore "CBBair"
 183   \pieceToc \markup { Vucain : \italic { Dépéchez, préparez ces lieux }}
 184   \includeScore "CBCvulcain"
 185   \pieceToc \markup "Ritournelle"
 186   \includeScore "CBDritournelle"
 187   %%
 188   \scene "Scène III"
 189   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Vénus, Vulcain. }
 190   \pieceToc \markup Ritournelle
 191   \includeScore "CCAritournelle"
 192   \pieceToc \markup { Vénus, Vulcain }
 193   \includeScore "CCBvenusVulcain"
 194   \pieceToc \markup Ritournelle
 195   \includeScore "CCCritournelle"
 196   %%
 197   \scene "Scène IV"
 198   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Psyché. }
 199   \pieceToc \markup { Psyché : \italic { Où suis-je ? }}
 200   \includeScore "CDApsyche"
 201   %%
 202   \scene "Scène V"
 203   \sceneDescription \markup \wordwrap-center {
 204     \smallCaps { Psyché, Zéphir, l'Amour, } une Nymphe.
 205   }
 206   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 207   \includeScore "CEAritournelle"
 208   \pieceToc \markup { Psyché, une Nymphe, Zéphir, l'Amour }
 209   \includeScore "CEBpsycheNympheZephirAmour"
 210   %%
 211   \scene "Scène VI"
 212   \sceneDescription \markup \wordwrap-center {
 213     \smallCaps { Psyché, Zéphir, l'Amour, } trois Nymphes.
 214   }
 215   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 216   \includeScore "CFAritournelle"
 217   \pieceToc \markup { Psyché, l'Amour }
 218   \includeScore "CFBamourPsyche"
 219   %{%} \partNoPageTurn #'(basse-continue)
 220   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 221   \includeScore "CFCritournelle"
 222   \pieceToc \markup { L'Amour : \italic { Venez voir ce palais }}
 223   \includeScore "CFDamour"
 224   \pieceTocTitle "Air"
 225   \includeScore "CFEair"
 226   \pieceToc \markup { Première Nymphe : \italic { Aimable jeunesse, suivez la tendresse }}
 227   \includeScore "CFFnymphe"
 228   \pieceToc \markup { Deuxième et troisième Nymphes : \italic { Chacun est obligé d'aimer à son tour }}
 229   \includeScore "CFGnymphes"
 230   \actEnd \markup { "FIN DU SECOND ACTE" }
 231 }
 232 \bookpart {
 233   %% Troisième acte
 234   \act "Acte Troisième"
 235   \scene "Scène Première"
 236   \sceneDescription \markup \wordwrap-center { \smallCaps Vénus. }
 237   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 238   \includeScore "DAAritournelle"
 239   \pieceToc \markup { Vénus : \italic { Pompe que ce palais de tous côtés étale }}
 240   \includeScore "DABvenus"
 241   %{%} \partNoPageTurn #'(basse-continue)
 242   %%
 243   \scene "Scène II"
 244   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Vénus, Psyché. }
 245   \pieceToc \markup { Psyché : \italic { Que fais-tu, montre-toi }}
 246   \includeScore "DBApsyche"
 247   \pieceToc  \markup { Psyché, Vénus }
 248   \includeScore "DBBpsycheVenus"
 249   %%
 250   \scene "Scène III"
 251   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Psyché, l'Amour. }
 252   \pieceToc \markup { Psyché, l'Amour }
 253   \includeScore "DCApsycheAmour"
 254   %%
 255   \scene "Scène IV"
 256   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Psyché. }
 257   \pieceToc \markup { Psyché : \italic { Arrêtez cher amant }}
 258   \includeScore "DDApsyche"
 259   %%
 260   \scene "Scène V"
 261   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Vénus, Psyché. }
 262   \pieceToc \markup { Psyché, Vénus }
 263   \includeScore "DEApsycheVenus"
 264   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 265   \includeScore "DEBritournelle"
 266   \pieceToc \markup { Psyché : \italic { Vous m'abandonnez donc }}
 267   \includeScore "DECpsyche"
 268   %%
 269   \scene "Scène VI"
 270   \sceneDescription \markup \wordwrap-center { \smallCaps Psyché, le Fleuve. }
 271   \pieceToc \markup { Psyché, le Fleuve }
 272   \includeScore "DFAfleuvePsyche"
 273   \actEnd \markup { FIN DU TROISIÈME ACTE }
 274 }
 275 \bookpart {
 276   %% Quatrième acte
 277   \act "Acte Quatrième"
 278   \scene "Scène Première"
 279   \sceneDescription \markup \wordwrap-center { \smallCaps Psyché. }
 280   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 281   \includeScore "EAAritournelle"
 282   \pieceToc \markup { Psyché : \italic { Par quels noirs et fâcheux passages }}
 283   \includeScore "EABpsyche"
 284   \markup \title \fill-line {
 285     \line { On reprend la ritournelle page \page-refIII #'EAAritournelle . }
 286   }
 287   \pieceToc \markup { Psyché : \italic { N'y pensons plus mon bonheur a changé }}
 288   \includeScore "EACpsyche"
 289   \scene "Scène II"
 290   \sceneDescription \markup \wordwrap-center { \smallCaps Psyché, Furies. }
 291   \pieceToc \markup Air
 292   \includeScore "EADair"
 293   \pieceToc \markup { Furies : \italic { Où penses-tu porter tes pas téméraires }}
 294   \includeScore "EAEfuries"
 295   \pieceToc \markup { Psyché, Furies }
 296   \includeScore "EAFpsycheFuries"
 297   \pieceToc \markup { Furies : \italic { Cependant montrons-lui ce que ces lieux terribles }}
 298   \includeScore "EAGfuries"
 299   \pieceTocTitle "Air des Furies"
 300   \includeScore "EAHair"
 301   \includeScore "EAIair"
 302   \pieceToc \markup { Furies : \italic { Venez venez, Nymphes de l'Achéron }}
 303   \includeScore "EAJfuries"
 304   \scene "Scène III"
 305   \sceneDescription \markup \wordwrap-center { \smallCaps Psyché, Nymphes. }
 306   \pieceToc \markup { Nymphes, Psyché : \italic { En vain ce soin vous embarrasse }}
 307   \includeScore "EAKnymphesPsyche"
 308   \actEnd \markup { FIN DU QUATRIÈME ACTE }
 309 }
 310 \bookpart {
 311   %% Cinquième acte
 312   \act "Cinquième Acte"
 313   \scene "Scène Première"
 314   \sceneDescription \markup \wordwrap-center { \smallCaps Psyché. }
 315   \pieceTocTitle "Ritournelle"
 316   \includeScore "FAAritournelle"
 317   \pieceToc \markup { Psyché : \italic { Si je fais vanité de ma tendresse extrême }}
 318   \includeScore "FABpsyche"
 319   %%
 320   \scene "Scène II"
 321   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Vénus, Psyché. }
 322   \pieceToc \markup { Vénus, Psyché }
 323   \includeScore "FBAvenusPsyche"
 324   %%
 325   \scene "Scène III"
 326   \sceneDescription \markup \wordwrap-center \smallCaps { Mercure, Vénus. }
 327   \pieceToc \markup { Mercure, Vénus }
 328   \includeScore "FCAmercureVenus"
 329   %%
 330   \scene "Scène Dernière"
 331   \pieceTocTitle "Prélude"
 332   \includeScore "FDAprelude"
 333   \pieceToc \markup { Jupiter, Vénus, Psyché, l'Amour }
 334   \includeScore "FDBjupiterVenusPsycheAmour"
 335   \pieceToc \markup { Jupiter : \italic { Aimez sans trouble et sans alarmes }}
 336   \includeScore "FDCjupiter"
 337   \pieceToc \markup Ritournelle
 338   \includeScore "FDDritournelle"
 339   \pieceToc \markup { Apollon : \italic { Unissons-nous, troupe immortelle }}
 340   \includeScore "FDEapollon"
 341   \pieceTocAndTitle \markup CHŒUR \markup { Chœur : \italic { Célébrons ce grand jour }}
 342   \includeScore "FDFchoeur"
 343   \pieceToc \markup Ritournelle
 344   \includeScore "FDGritournelle"
 345   \pieceToc \markup { Bacchus : \italic { Si quelque fois suivant nos douces lois }}
 346   \includeScore "FDHbacchus"
 347   \pieceToc \markup { Mome : \italic { Je cherche à médire sur la Terre et dans les cieux }}
 348   \includeScore "FDImome"
 349   \pieceToc \markup { Mars : \italic { Mes plus fiers ennemis, vaincus ou pleins d'effroi }}
 350   \includeScore "FDJmars"
 351   \pieceToc \markup { Chœur : \italic { Chantons les plaisirs charmants }}
 352   \includeScore "FDKchoeur"
 353   \pieceToc \markup Ritournelle
 354   \includeScore "FDLritournelle"
 355   \pieceToc \markup { Apollon : \italic { Le dieu qui nous engage à lui faire la cour }}
 356   \includeScore "FDMapollon"
 357   \pieceToc \markup Ritournelle
 358   \includeScore "FDNritournelle"
 359   \pieceToc \markup \italic { Gardez-vous, beautés sévères }
 360   \includeScore "FDOaDeux"
 361   \pieceTocTitle "Premier Air"
 362   \includeScore "FDPair"
 363   \pieceToc \markup { Bacchus : \italic { Admirons le jus de la treille }}
 364   \includeScore "FDQbacchus"
 365   \pieceTocTitle "Deuxième Air"
 366   \includeScore "FDRair"
 367   \pieceToc \markup { Silène : \italic { Bacchus veut qu'on boive à longs traits }}
 368   \includeScore "FDSsilene"
 369   \pieceToc \markup \italic { Voulez-vous des douceurs parfaites }
 370   \includeScore "FDTaTrois"
 371   \pieceTocTitle "Entrée pour la suite de Mome"
 372   \includeScore "FDUentree"
 373   \pieceToc \markup { Mome : \italic { Folatrons, divertissons-nous }}
 374   \includeScore "FDVmome"
 375   \pieceToc \markup \italic { Laissons en paix toute la terre }
 376   \includeScore "FDWmars"
 377   \pieceTocTitle "Prélude"
 378   \includeScore "FDXprelude"
 379   \pieceTocTitle "Rondeau des enseignes"
 380   \includeScore "FDYrondeau"
 381   \pieceTocTitle "Deuxième Air"
 382   \includeScore "FDZair"
 383
 384   \markup \title \fill-line {
 385     \line { On reprend le chœur \italic { Chantons les plaisirs charmants }
 386             page \page-refIII #'FDKchoeur . }
 387   }
 388   \actEnd \markup { FIN DU CINQUIÈME ET DERNIER ACTE. }
 389 }