Phaëton : petite correction livret
[nenuvar.git] / Lully / Opera / LWV61Phaeton / livret45.ily
blob78a42720a677d0fb65b59d33f96afee6128c41da
1 \markup\n-columns {
2   \livretAct\line { ACTE IV }
3   \livretDescAtt\wordwrap-center\italic {
4     Le Theatre change, & represente le Palais du Soleil.
5   }
6   \livretScene\line { SCENE PREMIERE }
7   \livretDescAtt\wordwrap-center { 
8     Le Soleil, les Heures du Jour, le Printems,
9     l'Eté, l'Automne, l'Hyver, Suite des quatre Saisons.
10   }
11   \livretRef #'EAAchoeur
12   \livretPers\line { LE CHŒUR DES HEURES }
13   \livretVerC { Sans le Dieu qui nous éclaire, }
14   \livretVerC { Tout languit, rien ne peut plaire. }
15   \livretVerC { Chantons, ne cessons jamais }
16   \livretVerC { De publier ses bienfaits. }
17   \livretPers\line { UNE DES HEURES }
18   \livretVer { O ! Dieu de la Clarté, vous reglez la mesure }
19   \livretVerC { Des jours, des saisons, & des ans : }
20   \livretVer { C'est vous qui produisez dans les fertiles champs, }
21   \livretVerC { Les Fruits, les Fleurs, & la Verdure ; }
22   \livretVerC { Et toute la Nature }
23   \livretVerC { N'est riche que de vos presens. }
24   \livretPers\wordwrap-center { LES CHŒURS DES HEURES, & LE CHŒUR DES SAISONS }
25   \livretVerC { Sans le Dieu qui nous éclaire, }
26   \livretVerC { Tout languit, rien ne peut plaire. }
27   \livretVerC { Chantons, ne cessons jamais }
28   \livretVerC { De publier ses bienfaits. }
29   \livretRef #'EABautomne
30   \livretPers\line { L'AUTOMNE }
31   \livretVer { C'est par vous, ô Soleil, que le Ciel s'illumine ; }
32   \livretVerC { Et sans votre splendeur divine, }
33   \livretVer { La Terre n'auroit point de Climats fortunez. }
34   \livretVerC { La Nuit, l'Horreur, & l'Epouvente, }
35   \livretVer { S'emparent du sejour que vous abandonnez : }
36   \livretVer { Tout brille, tout rit, tout enchante, }
37   \livretVerC { Dans les lieux où vous revenez. }
38   \livretPers\wordwrap-center { LES CHŒURS DES HEURES, & DES SAISONS }
39   \livretVerC { Sans le Dieu qui nous éclaire, }
40   \livretVerC { Tout languit, rien ne peut plaire. }
41   \livretVerC { Chantons, ne cessons jamais }
42   \livretVerC { De publier ses bienfaits. }
43   \livretRef #'EADsoleil
44   \livretPers\line { LE SOLEIL }
45   \livretVerC { Redoublez la réjoüissance, }
46   \livretVerC { Que vous me faites voir. }
47   \livretVer { Phaëton vient ici, c'est mon Fils, qui s'avance, }
48   \livretVerC { Prenez soin de le recevoir. }
50   \livretRef #'EAEair
51   \livretDescPage\justify\italic {
52     Le Printems & sa suite dansent, & les autres Saisons
53     chantent avec les Heures, pour témoigner qu'ils se
54     réjoüissent de l'arrivée du Fils du Soleil dans le
55     Palais de son Pere.
56   }
57   \livretRef #'EAGchoeur
58   \livretPers\wordwrap-center {
59     UNE DES HEURES & LES CHŒURS QUI LUI RÉPONDENT.
60   }
61   \livretVerC { Dans ce Palais }
62   \livretVerC { Bravez l'Envie }
63   \livretVerC { Dans ce Palais }
64   \livretVerC { Vivez en paix. }
65   \livretVer { Soiez content, tout vous y convie ; }
66   \livretVer { Goûtez toujours les biens les plus parfaits, }
67   \livretVer { L'honneur qui suit une illustre vie }
68   \livretVer { Est un bonheur qui ne finit jamais. }
69   \livretVerC { Ne tardez pas, }
70   \livretVerC { La Gloire est belle, }
71   \livretVerC { Ne tardez pas, }
72   \livretVerC { Suivez ses pas. }
73   \livretVer { Vous la cherchez, la voix qui vous appelle, }
74   \livretVer { Vous êtes fait pour aimer ses appas, }
75   \livretVer { Porte un grand Nom au-delà du trépas. }
76   \livretRef #'EAHchoeur
77   \livretPers\line { LES CHŒURS }
78   \livretVerC { Dans cette demeure charmante, }
79   \livretVer { Venez joüir d'une gloire éclatante ; }
80   \livretVer { Jeune Heros, tout répond à vos vœux, }
81   \livretVerC {Venez joüir d'un sort heureux. }
83   \livretScene\line { SCENE II }
84   \livretDescAtt\wordwrap-center { 
85     Le Soleil, Phaëton
86   }
87   \livretRef #'EBAsoleilPhaeton
88   \livretPers\line { LE SOLEIL }
89   \livretVer { Approchez, Phaëton, que rien ne vous étonne. }
90   \livretVer { J'adoucis en ces lieux l'éclat qui m'environne. }
91   \livretVer { Vous soupirez ? mon Fils, qui vous peut inspirer }
92   \livretVerC { Tant de trouble & tant de tristesse ? }
93   \livretVerC { Le Sang qui pour vous m'interesse }
94   \livretVerC { Vous permet de tout esperer. }
95   \livretPers PHAETON
96   \livretVer { Ame de l'Univers, source vive & feconde }
97   \livretVerC { De tous les biens du monde, }
98   \livretVerC { Pere du Jour, s'il m'est permis }
99   \livretVerC { D'oser vous appeller mon Pere, }
100   \livretVer { Ne me refusez pas le secours que j'espere }
101   \livretVerC { Contre mes jaloux Ennemis. }
102   \livretVer { Le reproche honteux d'une naissance obscure }
103   \livretVerC { M'a fait une cruelle injure ; }
104   \livretVerC { Au nom de l'amour paternel }
105   \livretVer { Imposez à l'Envie un silence éternel. }
106   \livretPers\line { LE SOLEIL }
107   \livretVerC { L'Envie accuse à tort Climene. }
108   \livretVer { Vous n'êtes point trompé, j'aprouverai sans peine }
109   \livretVerC { Le grand nom que vous avés pris ; }
110   \livretVer { Ma tendresse pour vous ne craint pas de paroître, }
111   \livretVerC { Phaëton, vous êtes mon Fils }
112   \livretVerC { Et vous êtes digne de l'être }
113   \livretVer { Quel gage voulés-vous du sang qui vous fit naître ? }
114   \livretVerC { Quoi que vous puissiez demander, }
115   \livretVerC { Je promets de vous l'accorder. }
116   \null
117   \livretRef #'EBBsoleil
118   \livretVerC { C'est toi que j'en atteste }
119   \livretVerC { Fleuve noir, & funeste, }
120   \livretVer { Que l'éternelle nuit doit cacher à mes yeux ; }
121   \livretVer { J'en jure par l'horreur de tes Eaux effroiables }
122   \livretVer { Styx, ô Styx ! dont le nom attesté par les Dieux }
123   \livretVerC { Rend leurs sermens inviolables. }
124   \null
125   \livretRef #'EBCsoleilPhaeton
126   \livretVerC { Tous mes Tresors vous sont ouverts, }
127   \livretVerC { Tout est permis à votre noble audace. }
128   \livretPers PHAËTON
129   \livretVerC { Sur votre Char, en votre place, }
130   \livretVerC { Permettez-moi d'éclairer l'Univers. }
131   \livretPers\line { LE SOLEIL }
132   \livretVerC { Ah ! mon Fils, qu'osez-vous prétendre ? }
133   \livretPers PHAËTON
134   \livretVer { Si je suis votre Fils, puis-je trop entreprendre ? }
135   \livretPers\line { LE SOLEIL }
136   \livretVerC { Malgré mon sang, la loi du sort }
137   \livretVerC { Vous assujettit à la mort. }
138   \livretVer { Vos desirs vont plus loin que la puissance humaine, }
139   \livretVer { C'est trop pour un Mortel de tenter un effort }
140   \livretVer { Où les forces d'un Dieu ne suffisent qu'à peine. }
142 \markup\n-columns {
143   \livretPers PHAËTON
144   \livretVerC { La Mort ne m'étonne pas }
145   \livretVerC { Quand elle me paroît belle ; }
146   \livretVerC { Je suis content du trépas }
147   \livretVerC { S'il rend ma gloire immortelle. }
148   \livretPers\line { LE SOLEIL }
149   \livretVerC { J'ai fait un indiscret serment. }
150   \livretVer { Voiez mon triste cœur saisi d'étonnement ; }
151   \livretVer { De l'amour paternel, faut-il un autre gage ? }
152   \livretVerC { Helas ma crainte en dit assez, }
153   \livretVer { Un Dieu tremble pour vous, mon Fils, reconnoissez }
154   \livretVerC { Votre Pere à ce témoignage. }
155   \livretPers PHAËTON
156   \livretVer { Je doi par un courage incapable d'effroi }
157   \livretVer { Meriter les fraieurs que que vous avés pour moi. }
158   \livretPers\line { LE SOLEIL }
159   \livretVer { Déja la Nuit descend & fait place à l'Aurore, }
160   \livretVerC { Il faut bien-tôt faire briller mes feux. }
161   \livretVerC { Abandonnez un dessein dangeureux, }
162   \livretVer { Evités votre perte, il en est temps encore. }
163   \livretPers PHAËTON
164   \livretVer { Mon dessein sera beau, dûssai-je y succomber. }
165   \livretVerC { Quelle gloire si je l'acheve ! }
166   \livretVer { Il est beau qu'un Mortel jusqu'aux Cieux s'éleve, }
167   \livretVerC { Il est beau même d'en tomber. }
168   \livretPers\line { LE SOLEIL }
169   \livretVer { Puis que je l'ai juré, je doi vous satisfaire. }
170   \livretVer { Fortune, s'il se peut, prens soin d'un Temeraire ; }
171   \livretVerC { Mon Fils veut se perdre aujourd'hui, }
172   \livretVerC { Conserve ses jours malgré lui. }
173   \livretRef #'EBDchoeur
174   \livretPers\line { LES CHŒURS }
175   \livretVer { Allés répandre la lumiere. }
176   \livretVerC { Puisse un heureux destin }
177   \livretVerC { Vous conduire à la fin }
178   \livretVer { De votre brillante Carriere, }
179   \livretVer { Allez répandre la lumiere. }
180   \livretDesc\wordwrap-center\italic { Fin du quatriéme Acte. }
181   \sep
182   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
183   \livretAct\line { ACTE V }
184   \livretDescAtt\justify\italic {
185     Le Theatre change, & represente une Campagne "agreable ;"
186     la nuit se dissipe insensiblement,
187     & cede au jour qui commence à "paroître ;"
188     Phaëton assis sur le Char du Soleil,
189     s'éleve sur l'horizon.
190   }
191   \livretScene\line { SCENE PREMIERE }
192   \livretDescAtt\wordwrap-center { 
193     Climene, & un des deux Rois tributaires de Merops.
194   }
195   \livretRef #'FAAclymene
196   \livretPers CLIMENE
197   \livretVerC { Assembles-vous Habitans de ces lieux. }
198   \livretVerC { Le sommeil qui ferme vos yeux }
199   \livretVer { Vous retient trop long-tems dans une paix profonde : }
200   \livretVerC { Mon Fils fait voir qu'il est du sang des Dieux. }
201   \livretVer { Sur le Char de son Pere il brille dans les Cieux, }
202   \livretVerC { Que votre zele me seconde, }
203   \livretVer { Celevrez avec moi son destin glorieux. }
204   \livretVerC { Que l'on chante, que tout réponde, }
205   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
206   \livretVerC { Qui donne la lumiere au Monde, }
207   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
208   \livretVerC { Qui donne un jour si beau. }
209   \livretPers\line { CLIMENE, & LE ROI TRIBUTAIRE DE MEROPS }
210   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
211   \livretVerC { Qui donne la lumiere au Monde, }
212   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
213   \livretVerC { Qui donne un jour si beau. }
214   \livretDesc\justify\italic {
215     Climene transportée de joie, court de tous côtez publier
216     la gloire de son Fils, les Peuples d'Egypte qui entendent
217     sa voix, s'empressent de la suivre.
218   }
220   \livretScene\line { SCENE II }
221   \livretDescAtt\wordwrap-center {
222     Epaphus, troupe de Peuples qui suivent Climene.
223   }
224   \livretRef #'FBAepaphus
225   \livretPers EPAPHUS
226   \livretVer { Dieu qui vous déclarez mon Pere, }
227   \livretVer { Maître des Dieux, c'est en vous que j'espere ; }
228   \livretVer { M'abandonnerez-vous au desespoir fatal }
229   \livretVerC { De voir triompher mon Rival ? }
230   \livretVerC { On suit les transports de sa Mere ; }
231   \livretVerC { On me méprise, on le revere ; }
232   \livretVer { Tout sert à son bonheur, tout irrite mon mal. }
233   \livretVerC { Il obtient ce qui m'a sçu plaire, }
234   \livretVerC { Il monte au Ciel, il nous éclaire, }
235   \livretVer { Il me voit accablé d'un tourment sans égal. }
236   \livretVer { Dieu qui vous déclarez mon Pere, }
237   \livretVer { Maître des Dieux, c'est en vous que j'espere ; }
238   \livretVer { M'abandonnerez-vous au desespoir fatal }
239   \livretVerC { De voir triompher mon Rival ? }
241   \livretScene\line { SCENE III }
242   \livretDescAtt\wordwrap-center { Epaphus, Libye }
243   \livretRef #'FCAlibyeEpaphus
244   \livretPers LIBYE
245   \livretVerC { O rigoureux martire }
246   \livretVer { De n'oser découvrir de mortelles douleurs ! }
247   \livretVer { Mon destin paroît beau, tout le monde l'admire, }
248   \livretVerC { Cependant, je soupire, }
249   \livretVerC { Je pleure mes malheurs ; }
250   \livretVer { Du severe devoir le tirannique empire }
251   \livretVer { Me contraint à cacher mes soupirs & mes pleurs. }
252   \livretVerC { O rigoureux martire }
253   \livretVer { De n'oser découvrir de mortelles douleurs ! }
254   \livretVerC { Dieux ! Epaphus ! }
255   \livretPers EPAPHUS
256   \livretVerC { \transparent { Dieux ! Epaphus ! } Belle Princesse... }
257   \livretPers LIBYE
258   \livretVerC { N'augmentez pas le desordre où je suis. }
259   \livretPers EPAPHUS
260   \livretVerC { Vous me fuiez ? }
261   \livretPers LIBYE
262   \livretVerC { \transparent { Vous me fuiez ? } Quelle foiblesse ! }
263   \livretVerC { Je le devrois ; mais je ne puis. }
264   \livretVer { Helas ! en nous voiant, nous redoublons nos peines. }
265   \livretPers EPAPHUS
266   \livretVerC { Que dans mes maux il m'est doux de vous voir ! }
267   \livretPers LIBYE
268   \livretVer { Je suis à Phaëton par des loix souveraines. }
270 \markup\n-columns {
271   \livretPers EPAPHUS
272   \livretVerC { Vous n'êtes pas encore en son pouvoir. }
273   \livretVer { Mon Pere est Souverain du Ciel & de la Terre, }
274   \livretVer { Esperons au secours qu'il peut nous reserver. }
275   \livretVerC { Plus mon Rival s'empresse à s'élever }
276   \livretVerC { Plus son orgueil l'approche du Tonnerre. }
277   \livretPers LIBYE
278   \livretVer { Je n'ose plus songer qu'à suivre mon devoir, }
279   \livretVerC { L'esperance nous est ravie. }
280   \livretPers EPAPHUS
281   \livretVerC { Ah ! si vous m'ôtez tout espoir, }
282   \livretVerC { Vous m'ôterez la vie. }
283   \livretVer { J'ose attendre du Sort quelque heureux changement, }
284   \livretVer { L'Amour doit esperer jusqu'au dernier moment. }
285   \livretPers LIBYE
286   \livretVerC { Notre disgrace est certaine, }
287   \livretVerC { Vous esperez vainement. }
288   \livretPers EPAPHUS
289   \livretVerC { L'esperance la plus vaine }
290   \livretVerC { Flatte un malheureux Amant. }
291   \livretVerC { Helas ! une chaîne si belle }
292   \livretVerC { Devoit être éternelle ! }
293   \livretVerC { Helas ! de si tendres amours }
294   \livretVerC { Devoient durer toujours ! }
296   \livretScene\line { SCENE IV }
297   \livretDescAtt\column {
298     \justify {
299       Merops, Climene, les deux Rois tributaires de "Merops :"
300       troupes de divers "Peuples :"
301       troupes de Pasteurs Egyptiens, & de Bergeres Egyptiennes.
302     }
303     \justify\italic {
304       Merops & Climene invitent leur Suite à se réjoüir du Heros qui
305       doit être un jour Roi d'Egypte. Les Pasteurs Egyptiens, & les
306       Bergeres Egyptiennes dansent, & les autres Peuples chantent.
307     }
308   }
309   \livretRef #'FDAchoeur
310   \livretPers\line { MEROPS & CLIMENE }
311   \livretVer { Que l'on chante, que tout réponde, }
312   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
313   \livretVer { Qui donne la lumiere au Monde ; }
314   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
315   \livretVerC { Qui donne un jour si beau. }
316   \livretPers\line { LE CHŒUR }
317   \livretVer { Que l'on chante, que tout réponde, }
318   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
319   \livretVer { Qui donne la lumiere au Monde ; }
320   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
321   \livretVerC { Qui donne un jour si beau. }
322   \livretPers\line { MEROPS & CLIMENE }
323   \livretVer { Jamais le celeste Flambeau }
324   \livretVer { Ne sortit si brillant de l'Onde, }
325   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
326   \livretVer { Qui donne la lumiere au Monde ; }
327   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
328   \livretVerC { Qui donne un jour si beau. }
329   \livretPers\line { LE CHŒUR }
330   \livretVer { Que l'on chante, que tout réponde, }
331   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
332   \livretVer { Qui donne la lumiere au Monde ; }
333   \livretVerC { C'est un Soleil nouveau }
334   \livretVerC { Qui donne un jour si beau. }
335   \livretRef #'FDBbourree
336   \livretDescPage\justify\italic {
337     Les Pasteurs Egyptiens, & les Bergeres Egyptiennes
338     témoignent leur joie en dansant, & une de ces Bergeres
339     chante.
340   }
341   \livretRef #'FDDbergere
342   \livretPers\line { UNE BERGERE EGYPTIENNE }
343   \livretVer { Ce beau jour ne permet qu'à L'Aurore }
344   \livretVer { De s'occuper à répandre des pleurs. }
345   \livretVer { Que d'éclat ! que de vives couleurs ! }
346   \livretVerC { Mille Fleurs vont éclorre ; }
347   \livretVerC { Tout charme nos cœurs ; }
348   \livretVerC { Il naîtra plus encore }
349   \livretVerC { D'Amours, que de Fleurs. }
350   \livretVer { L'Amour plaît, je consens qu'il m'enchante }
351   \livretVer { Lors qu'il suivra les Ris & les Jeux : }
352   \livretVerC { Mais s'il me tourmente }
353   \livretVerC { Je romprai ses nœuds. }
354   \livretVer { Un Amant qui toujours soupire }
355   \livretVerC { Doit allarmer. }
356   \livretVerC { Ce n'est que pour rire }
357   \livretVerC { Qu'on doit former }
358   \livretVerC { Le dessein d'aimer. }
359   \livretVer { Jeunes cœurs qui cherchez à vous rendre, }
360   \livretVerC { N'aimez pas tant : }
361   \livretVerC { Un amour trop tendre }
362   \livretVerC { N'est jamais content. }
363   \livretVer { Puisqu'il faut qu'une chaîne nous lie, }
364   \livretVer { Ne faut-il pas choisir un nœud charmant ? }
365   \livretVer { Moquons-nous de souffrir constamment ; }
366   \livretVerC { On doit rendre la vie }
367   \livretVerC { Plus douce en aimant, }
368   \livretVerC { Ce n'est que folie }
369   \livretVerC { D'aimer son tourment. }
370   \livretVer { L'Amour plaît, je consens qu'il m'enchante }
371   \livretVer { Lors qu'il suivra les Ris & les Jeux : }
372   \livretVerC { Mais s'il me tourmente }
373   \livretVerC { Je romprai ses nœuds. }
374   \livretVer { Un Amant qui toujours soupire }
375   \livretVerC { Doit allarmer. }
376   \livretVerC { Ce n'est que pour rire }
377   \livretVerC { Qu'on doit former }
378   \livretVerC { Le dessein d'aimer. }
379   \livretVer { Jeunes cœurs qui cherchez à vous rendre, }
380   \livretVerC { N'aimez pas tant : }
381   \livretVerC { Un amour trop tendre }
382   \livretVerC { N'est jamais content. }
384   \livretScene\line { SCENE V }
385   \livretDescAtt\justify {
386     Theone, Merops, Climene,
387     les deux Rois tributaires de Merops.
388     troupes de divers Peuples.
389     troupes de Pasteurs Egyptiens, & de Bergeres Egyptiennes.
390   }
391   \livretRef #'FEAtheoneClymene
392   \livretPers THEONE
393   \livretVer { Changez ces doux Concerts en des plaintes funebres. }
394   \livretVer { L'instant fatal arrive où d'épaisses tenebres }
395   \livretVer { Couvriront pour jamais le Soleil qui nous luit ; }
396   \livretVer { Phaëton va tomber dans l'éternelle Nuit. }
397   \livretVer { Mon Pere m'en assûre, & la pitié rapelle }
398   \livretVer { Un trop fidelle amour pour un Amant sans foi : }
399   \livretVer { Helas ! je ne voi plus sa trahison cruelle, }
400   \livretVer { Son funeste peril est tout ce que je voi. }
401   \livretPers CLIMENE
402   \livretVerC { Une effroiable flâme }
403   \livretVerC { Se répand dans les airs. }
404   \livretPers THEONE
405   \livretVerC { Que la crainte trouble mon ame ! }
406   \livretVerC { Phaëton, tu te pers. }
407   \livretVerC { Tu vas embraser l'Univers. }
409 \markup\n-columns {
410   \livretRef #'FEBchoeur
411   \livretPers\line { LE CHŒUR }
412   \livretVerC { Dieux ! quel feu vient par tout s'étendre ! }
413   \livretVerC { Dieux ! tout va se réduire en cendre ! }
414   \livretVerC { Quelle ardeur penetre en tous lieux ! }
415   \livretVerC { Où fuirons-nous ! ô justes Dieux ! }
417   \livretScene\line { SCENE VI }
418   \livretDescAtt\justify {
419     La Déesse de la Terre, Theone, Merops, Climene,
420     les deux Rois tributaires de "Merops :"
421     troupes de divers "Peuples :"
422     troupes de Pasteurs Egyptiens, & de Bergeres Egyptiennes.
423   }
424   \livretRef #'FFAdeesse
425   \livretPers\line { La Déesse de la Terre }
426   \livretVer { C'est votre secours que j'implore, }
427   \livretVer { Jupiter, sauvés-moi du feu qui me devore. }
428   \livretVer { Ai-je pû meriter un si cruel tourment ? }
429   \livretVerC { Ah ! s'il faut qu'un embrasement }
430   \livretVerC { A la fin me reduise en poudre, }
431   \livretVer { Que je ne brûle au moins que du feu de la foudre : }
432   \livretVerC { Grand Dieu, ne me refusez pas }
433   \livretVer { La gloire de perir d'un coup de votre bras. }
434   \livretVer { Roi des dieux, armés-vous, il n'est plus temps d'attendre, }
435   \livretVerC { Tout l'Empire qui suit vos loix }
436   \livretVer { Bien-tôt ne sera plus qu'un vain monceau de cendre. }
437   \livretVer { Les Fleuves vont tarir ; les Villes, & les Bois, }
438   \livretVer { Les Monts les plus glacez, tout s'embrase à la fois, }
439   \livretVerC { Les Cieux ne peuvent s'en défendre... }
440   \livretVerC { Ah ! je sens suffoquer ma voix }
441   \livretVerC { Avec peine je respire, }
442   \livretVerC { Au milieu de tant de feux. }
443   \livretVerC { Il faut que je me retire }
444   \livretVerC { Dans mes Antres les plus creux. }
446   \livretScene\line { SCENE VII }
447   \livretDescAtt\column {
448     \justify {
449       Phaëton, Merops, Climene, Libye, Theone
450       les deux Rois tributaires de "Merops :"
451       troupes de divers "Peuples :"
452       troupes de Pasteurs Egyptiens, & de Bergeres Egyptiennes.
453     }
454     \justify\italic {
455       Phaëton paroît en desordre sur le Char du Soleil,
456       qu'il ne peut plus conduire.
457     }
458   }
459   \livretRef #'FGAchoeur
460   \livretPers\line { LE CHŒUR }
461   \livretVer { O Dieu qui lancez le Tonnerre, }
462   \livretVer { Hâtés-vous de sauver la Terre : }
463   \livretVer { Nous brûlons, nous allons perir ; }
464   \livretVer { Venez, ô ! Jupiter, venez nous secourir. }
466   \livretScene\line { SCENE DERNIERE }
467   \livretDescAtt\justify {
468     Jupiter, Phaëton, Merops, Climene, Libye, Theone
469     les deux Rois tributaires de "Merops :"
470     troupes de divers "Peuples :"
471     troupes de Pasteurs Egyptiens, & de Bergeres Egyptiennes.
472   }
473   \livretRef #'FHAjupiterChoeur
474   \livretPers JUPITER
475   \livretVer { Au bien de l'Univers ta perte est necessaire ; }
476   \livretVerC { Sers d'exemple aux audacieux : }
477   \livretVer { Tombe avec ton orgüeil, trebuche, temeraire, }
478   \livretVerC { Laisse en paix la Terre, & les Cieux. }
479   \livretDidasP\line { Jupiter foudroie Phaëton, & le fait trebucher. }
480   \livretPers\line { CLIMENE & THEONE }
481   \livretVerC { O sort fatal ! }
482   \livretPers\line { MEROPS, LIBYE, & LE CHŒUR }
483   \livretVerC { O chûte affreuse ! }
484   \livretVerC { O temerité malheureuse ! }
485   \livretDesc\wordwrap-center\italic { Fin du cinquiéme & dernier Acte. }
486   \vspace #60