Armide : acte 3 scène 2
[nenuvar.git] / Lully / Opera / LWV71Armide / livret-acte3-raw.ily
blob912070c70a2b470b14484d3517870bd844ce8550
1 \livretAct ACTE III
2 \livretDescAtt\wordwrap-center {
3   Le Theatre change & represente un Desert.
5 \livretScene SCENE I
6 \livretDescAtt\wordwrap-center { ARMIDE, seule. }
7 \livretRef #'DAAarmide
8 %# Ah! si la liberté me doit estre ravie,
9 %# Est-ce à toy d'estre mon Vainqueur?
10 %# Trop funeste Ennemy du bonheur de ma vie,
11 %# Faut-il que malgré moy tu regnes dans mon cœur?
12 %# Le desir de ta mort fut ma plus chere envie;
13 %# Comment as-tu changé ma colere en langueur?
14 %# En vain de mille Amants je me voy=ois suivie,
15 %# Aucun n'a fléchy ma rigueur.
16 %# Se peut-il que Renaud tienne Armide asservie?
17 %# Ah! si la liberté me doit estre ravie,
18 %# Est-ce à toy d'estre mon Vainqueur?
19 %# Trop funeste Ennemy du bonheur de ma vie,
20 %# Faut-il que malgré moy tu regnes dans mon cœur?
22 \livretScene SCENE II
23 \livretDescAtt\wordwrap-center { ARMIDE, PHENICE, SIDONIE. }
24 \livretRef #'DBAarmidePheniceSidonie
25 \livretPers PHENICE
26 %# Que ne peut point vostre art? la force en est extréme.
27 %# Quel prodige! quel changement!
28 %# Renaud qui fut si fier, vous aime,
29 %# On n'a jamais aimé si tendrement.
30 \livretPers SIDONIE
31 %# Montrez-vous à ses yeux, soy=ez témoin vous-mesme
32 %# Du merveilleux effet de vostre enchantement.
33 \livretPers ARMIDE
34 %# L'Enfer n'a pas encor remply mon esperance,
35 %# Il faut qu'un nouveau charme acheve ma vengeance.
36 \livretPers SIDONIE
37 %# Sur des bords separez du sejour des Humains,
38 %# Qui peut arracher de vos mains
39 %# Un Ennemy qui vous adore?
40 %# Vous enchantez Renaud, que craignez vous encore?
41 \livretPers ARMIDE
42 %# Helas! c'est mon cœur que je crains.
43 %# Vostre amitié dans mon sort s'interesse,
44 %# Je vous ay fait conduire avec moy dans ces lieux:
45 %# Au reste des Mortels je cache ma foiblesse,
46 %# Je n'en veux rougir qu'à vos yeux.
47 %# De mes plus doux regards Renaud sçeut se deffendre.
48 %# Je ne pûs engager ce cœur fier à se rendre;
49 %# Il m'échapa malgré mes soins:
50 %# Sous le nom du Dépit l'Amour vint me surprendre
51 %# Lorsque je m'en gardois le moins.
52 %# Plus Renaud m'aimera moins je seray tranquille;
53 %# J'ay resolu de la ha=ïr.
54 %# Je n'ay tenté jamais rien de si difficile:
55 %# Je crains que pour forcer mon cœur à m'obe=ïr
56 %# Tout mon Art ne soit inutile.
57 \livretPers PHENICE
58 %# Que vostre art seroit beau! qu'il seroit admiré!
59 %# S'il sçavoit garentir des troubles de la vie.
60 %# Heureux qui peut estre asseuré
61 %# De disposer de son cœur à son gré;
62 %# C'est un secret digne d'envie,
63 %# Mais de tous les secrets c'est le plus ignoré.
64 \livretPers SIDONIE
65 %# La Haine est affreuse & barbare,
66 %# L'Amour contraint les cœurs dont il s'empare
67 %# A souffrir des maux rigoureux.
68 %# Si vostre sort est en vostre puissance,
69 %# Faites choix de l'Indifference,
70 %# Elle asseure un repos heureux.
71 \livretPers ARMIDE
72 %# Non, non, il ne m'est plus possible
73 %# De passer de mon trouble en un estat paisible;
74 %# Mon cœur ne se peut plus calmer.
75 %# Renaud m'offence trop, il n'est que trop aimable,
76 %# C'est pour moy desormais un choix indispensable
77 %# De le ha=ïr ou de l'aimer.
78 \livretPers PHENICE
79 %# Vous n'avez pû ha=ïr ce Heros invincible
80 %# Lorsqu'il estoit le plus terrible
81 %# De tous vos Ennemis.
82 %# Il vous aime, l'Amour l'enchaîne;
83 %# Garderiez-vous mieux vostre haine
84 %# Contre un Amant si tendre & si soûmis.
85 \livretPers ARMIDE
86 %# Il m'aime! quel amour! ma honte s'en augmente!
87 %# Dois-je estre aimée =ainsi! puis-je en estre contente?
88 %# C'est un vain tri=omphe, un faux bien.
89 %# Helas! que son amour est different du mien!
90 %# J'ay recours aux Enfers pour allumer sa flame.
91 %# C'est l'effort de mon Art qui peut tout sur son ame;
92 %# Ma foible beauté n'y peut rien.
93 %# Par son propre merite il suspend ma vengeance;
94 %# Sans secours, sans effort, mesme sans qu'il y pense,
95 %# Il enchaîne mon cœur d'un trop charmant li=en.
96 %# Helas! que mon amour est different du sien!
97 %# Quelle vengeance ai-je à pretendre
98 %# Si je le veux aimer toujours.
99 %# Quoy; ceder sans rien entreprendre?
100 %# Non, il faut appeller la Haine à mon secours.
101 %# L'*horreur de ces lieux solitaires
102 %# Par mon art va se redoubler.
103 %# Destournez vos regards de mes affreux mysteres,
104 %# Et sur tout empéchez Renaud de me troubler.
106 \livretScene SCENE III
107 \livretDescAtt\wordwrap-center { ARMIDE seule }
108 \livretRef #'DCAarmide
109 %# Venez, venez, Haine implacable,
110 %# Sortez du Gouffre épouventable
111 %# Ou vous faites regner une éternelle horreur.
112 %# Sauvez-moy de l'Amour, rien n'est si redoutable:
113 %# Contre un Ennemy trop aimable
114 %# Rendez-moy mon couroux, rallumez ma fureur.
115 %# Venez, venez, Haine implacable,
116 %# Sortez du Gouffre épouventable
117 %# Ou vous faites regner une éternelle horreur.
118 \null
119 \livretDidasP\justify {
120   La Haine sort des Enfers, accompagnée des Furies, de la Cruauté,
121   Vengeance, de la Rage, & des Passions qui dépendent de la Haine.
124 \livretScene SCENE IV
125 \livretDescAtt\wordwrap-center { ARMIDE, la HAYNE, Suite de la HAINE }
126 \livretRef #'DDAhaine
127 \livretPers La HAYNE
128 %# Je responds à tes vœux, ta voix s'est fait entendre,
129 %# Jusques dans le fonds des Enfers.
130 %# Pour toy, contre l'Amour, je vais tout entreprendre,
131 %# Et quand on veut bien s'en deffendre
132 %# On peut se garentir de ses indignes fers.
133 \livretPers La HAINE & sa Suite
134 %# Plus on connoist l'Amour, & plus on le deteste:
135 %# Destruisons son pouvoir funeste.
136 %# Rompons ses nœuds, deschirons son Bandeau;
137 %# Brulons ses traits, esteignons son Flambeau.
138 \livretDidasP\justify { Le Chœur repete ces quatre derniers Vers. }
139 %# Plus on connoist l'Amour, & plus on le deteste:
140 %# Destruisons son pouvoir funeste.
141 %# Rompons ses nœuds, deschirons son Bandeau;
142 %# Brulons ses traits, esteignons son Flambeau.
143 \null
144 \livretRef #'DDBritournelle
145 \livretDidasPPage\justify {
146   La Suite de la Haine s’empresse à briser & à brûler les armes
147   dont l’amour se sert.
149 \livretRef #'DDChaine
150 \livretPers La Haine & sa Suite
151 %# Amour, sors pour jamais, sors d'un cœur qui te chasse:
152 %# Laisse-moy regner en ta place.
153 %# Tu faits trop souffrir sous ta loy,
154 %# Non, tout l'Enfer n'a rien de si cru=el que toy.
155 \null
156 \livretRef #'DDDair
157 \livretDidasPPage\justify {
158   La Suite de la Haine témoigne qu’elle se prepare avec plaisir
159   à triompher de l’Amour.
161 \livretRef #'DDEarmideHaine
162 \livretPers\line { La Haine \smaller { approchant d’Armide. } }
163 %# Sors, sors du sein d'Armide, Amour, brise ta chaîne.
164 \livretPers ARMIDE
165 %# Arreste, arreste, affreuse Haine,
166 %# Laisse-moy sous les Loix d'un si charmant Vainqueur.
167 %# Laisse-moy, je renonce à ton secours horrible.
168 %# Non, non, n'acheve pas, non il n'est pas possible
169 %# De m'oster mon amour sans m'arracher le cœur.
170 \livretPers La Haine
171 %# N'implores-tu mon assistance
172 %# Que pour mépriser ma puissance;
173 %# Suy l'Amour, puisque tu le veux.
174 %# Infortunée =Armide,
175 %# Suy l'Amour qui te guide
176 %# Dans un abysme affreux.
177 %# Sur ces bords écartez c'est en vain que tu cache
178 %# Le Heros dont ton cœur s'est trop laissé toucher.
179 %# La Gloire à qui tu l'arrache
180 %# Doit bien-tost te l'arracher.
181 %# Malgré tes soins, au mépris de tes larmes,
182 %# Tu le verras échaper à tes charmes,
183 %# Tu me rappelleras peut-estre dés ce jour,
184 %# Et ton attente sera vaine,
185 %# Je vais te quitter sans retour;
186 %# Je ne puis te punir d'une plus rude peine
187 %# Que de t'abandonner pour jamais à l'Amour.
188 \null
189 \livretDidasP\justify { La Haine & sa Suite s'abisme. }
190 \livretFinAct Fin du troisiéme Acte
191 \sep