Lully/Comedie/LWV43LeBourgeoisGentilhomme/body-short.ily

   1 \newBookPart #'()
   2 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
   3 %%% ACTE I
   4 \act "Acte Premier"
   5 %% 1-1
   6 \pieceTocTitle "Ouverture"
   7 \includeScore "AAouverture"
   8 \scene "Scene Premiere" "Scene I"
   9 %% 1-2
  10 \pieceToc\markup\wordwrap {
  11   L’eleve du Maistre de musique :
  12   \italic { Je languis nuit et jour }
  13 }
  14 \includeScore "ABeleve"
  15
  16 \scene "Scene II" "Scene II"
  17 %% 1-3
  18 \pieceToc\markup\wordwrap {
  19   Musicienne chantante : \italic { Je languis nuit et jour }
  20 }
  21 \includeScore "ACmusicienne"
  22
  23 \newBookPart #'(full basse)
  24 \scene "Dialogue en musique" "Dialogue en musique"
  25 %% 1-4
  26 \pieceTocTitle "Ritournelle"
  27 \includeScore "AEritournelle"
  28 %% 1-5
  29 \pieceToc\markup\wordwrap {
  30   Une musicienne : \italic { Un cœur dans l’amoureux Empire }
  31 }
  32 \includeScore "AFmusicienne"
  33 %% 1-6
  34 \pieceTocTitle "Ritournelle"
  35 \includeScore "AGritournelle"
  36 %% 1-7
  37 \pieceToc\markup\wordwrap {
  38   Un musicien :
  39   \italic { Il n’est rien de si doux que les tendres ardeurs }
  40 }
  41 \includeScore "AHmusicien"
  42 \newBookPart #'(full)
  43 %% 1-8
  44 \pieceTocTitle "Ritournelle"
  45 \includeScore "AIritournelle"
  46 %% 1-9
  47 \pieceToc\markup\wordwrap {
  48   Deuxiesme musicien :
  49   \italic { Il seroit doux d’entrer sous l’amoureuse Loy }
  50 }
  51 \includeScore "AJmusicien"
  52 \newBookPart #'(full)
  53 %% 1-10
  54 \pieceToc\markup\wordwrap {
  55   La musiciennes et les deux musiciens :
  56   \italic { Aimable ardeur }
  57 }
  58 \includeScore "AKaTrois"
  59
  60 %% Premier intermède
  61 \intermede "Premier Intermede"
  62 %% 1-11
  63 \pieceToc\markup Air
  64 \includeScore "ALdanceurs"
  65 %% 1-12
  66 \pieceTocTitle "Canarie"
  67 \includeScore "AMcanarie"
  68
  69 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  70 %%% ACTE II
  71 %% Deuxième intermède
  72 \newBookPart #'(full)
  73 \act "Acte II"
  74 \scene "Scene V" "Scene V"
  75 %% 2-1
  76 \pieceTocTitle "Premier air des garçons tailleur"
  77 \includeScore "AOtailleur"
  78
  79 \intermede "Second Intermede"
  80 %% 2-2
  81 \pieceTocTitle "Deuxième air"
  82 \includeScore "APtailleur"
  83
  84 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  85 %%% ACTE III
  86 #(increase-rehearsal-major-number)
  87 %\act "Acte III"
  88 %\intermede "Troisiéme Intermede"
  89 %\markup\italic { [Il manque un passepied et deux rigaudons.] }
  90
  91 %%% ACTE IV
  92 \newBookPart #'(full)
  93 \act "Acte IV"
  94 \scene "Scène Première" "Scène I"
  95 %% 4-1
  96 \pieceTocTitle "Premiere chanson a boire"
  97 \includeScore "AQchansonA"
  98 %% 4-2
  99 \pieceTocTitle "Seconde chanson a boire"
 100 \includeScore "ARchansonB"
 101 \newBookPart #'(full)
 102 \includeScore "ASchansonC"
 103
 104 %% Quatrième intermède
 105 \intermede "Quatriéme Intermede"
 106 \markup\intermedeText {
 107   Le Mufti, quatre Dervis, six Turcs dançans, six Turcs Musiciens,
 108   & autres Joüeurs d’Instruments à la Turque, sont les Acteurs de
 109   cette Ceremonie.
 110 }
 111 %% 4-3
 112 \pieceTocTitle "Marche pour la Ceremonie des Turcs"
 113 \includeScore "ATmarche"
 114 %% 4-4
 115 \pieceToc\markup [prière]
 116 \includeScore "AUalla"
 117
 118 \markup\intermedeText {
 119   Le Mufti invoque Mahomet avec les douze Turcs & les quatre
 120   Dervis ; apres on luy amene le Bourgeois vestu à la Turque, sans
 121   Turban & sans Sabre, auquel il chante ces paroles.
 122 }
 123 %% 4-5
 124 \pieceToc\markup\wordwrap { Le Mufti : \italic { Seti sabir } }
 125 \includeScore "AVmufti"
 126
 127 \markup\intermedeText {
 128   Le Mufti demande en mesme langue aux Turcs assistans, de
 129   quelle Religion est le Bourgeois, & ils l’assurent qu’il est
 130   Mahometan. Le Mufti invoque Mahomet en langue Franque, & chante
 131   les paroles qui suivent.
 132 }
 133 %% 4-6
 134 \pieceToc\markup\wordwrap {
 135   Le Mufti, les Turcs : \italic { Dice mi Turque }
 136 }
 137 \includeScore "AWmuftiSuite"
 138 %% 4-7
 139 \pieceToc\markup\wordwrap {
 140   Le Mufti, les Turcs : \italic { Como chiamara }
 141 }
 142 \includeScore "AXgiourdina"
 143 %% 4-8
 144 \pieceToc\markup\wordwrap {
 145   Le Mufti : \italic { Mahametta per Giourdina }
 146 }
 147 \includeScore "AYmahametta"
 148
 149 \markup\intermedeText {
 150   Le Mufti demande aux Turcs si le Bourgeois sera ferme dans
 151   la Religion Mahometane, & leur chante ces paroles.
 152 }
 153 %% 4-9
 154 \pieceToc\markup\wordwrap {
 155   Le Mufti, les Turcs : \italic { Star bon turca, Giourdina }
 156 }
 157 \includeScore "AZbonTurca"
 158 %% 4-10
 159 \pieceTocTitle "Deuxieme air"
 160 \includeScore "BAair"
 161 %% 4-11
 162 \pieceToc\markup Prière
 163 \includeScore "BBou"
 164
 165 \markup\intermedeText {
 166   Le Mufti propose de donner le Turban au Bourgeois, & chante
 167   les paroles qui suivent.
 168 }
 169 %% 4-12
 170 \pieceToc\markup\wordwrap {
 171   Le Mufti, les Turcs : \italic { Ti non star Furba }
 172 }
 173 \includeScore "BCturbanta"
 174 %% 4-13
 175 \pieceTocTitle "Troisieme air"
 176 \includeScore "BDair"
 177
 178 \markup\intermedeText {
 179   Les Turcs repetent tout ce qu’a dit le Mufti pour donner le Turban
 180   au Bourgeois. Le Mufti & les Dervis se coiffent avec des Turbans
 181   de Ceremonies, & l’on presente au Mufti l’Alcoran, qui fait une
 182   seconde Invocation avec tout le reste des Turcs assistants ; apres
 183   son Invocation il donne au Bourgeois l’Epée, & chante ces paroles.
 184 }
 185 %% 4-14
 186 \pieceToc\markup\wordwrap {
 187   Le Mufti, les Turcs : \italic { Ti star nobilé é non star fabbola }
 188 }
 189 \includeScore "BEnobile"
 190
 191 \markup\intermedeText {
 192   Les Turcs repetent les mesmes Vers, mettant tous le sabre à la
 193   main, & six d’entre eux dançent autour du Bourgeois, auquel ils
 194   feignent de donner plusieurs coups de Sabre.
 195 }
 196 %% 4-15
 197 \pieceTocTitle "Quatrieme air"
 198 \includeScore "BFair"
 199
 200 \markup\intermedeText {
 201   Le Mufti commande aux Turcs de bastonner le Bourgeois, &
 202   chante les paroles qui suivent.
 203 }
 204 %% 4-16
 205 \pieceToc\markup\wordwrap {
 206   Le Mufti, les Turcs : \italic { Dara bastonnara }
 207 }
 208 \includeScore "BGbastonnara"
 209
 210 \markup\intermedeText {
 211   Les Turcs repetent les mesmes Vers, & luy donnent plusieurs
 212   coups de Baston en cadance.
 213 }
 214
 215 %% 4-17
 216 \pieceTocTitle "Troisième air"
 217 \reIncludeScore "BDair" "BGair"
 218
 219 \markup\intermedeText {
 220   Le Mufti apres l’avoir fait bastonner, luy dit en chantant :
 221 }
 222 %% 4-18
 223 \pieceToc\markup\wordwrap {
 224   Le Mufti, les Turcs : \italic { Non tener honta }
 225 }
 226 \includeScore "BHaffronta"
 227 \markup\intermedeText { Les Turcs repetent les mesmes Vers. }
 228
 229 \markup\intermedeText {
 230   Le Mufti recommence une Invocation, & se retire apres la
 231   Ceremonie avec tous les Turcs, en dançant & chantant avec plusieurs
 232   Instruments à la Turquesque.
 233 }
 234
 235 %% 4-19
 236 \pieceTocTitle "Deuxieme air"
 237 \reIncludeScore "BAair" "BIair"
 238 %% 4-20
 239 \pieceToc\markup\wordwrap {
 240   Le Mufti, les Turcs : \italic { Star bon turca, Giourdina }
 241 }
 242 \reIncludeScore "AZbonTurca" "BHbonTurca"
 243
 244 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 245 %%% ACTE V
 246 %%% Ballet des Nations
 247 \newBookPart #'(full)
 248 \act "Acte V – Ballet des Nations"
 249 \scene "Première Entree" "Première Entree"
 250 %% 5-1
 251 \pieceTocTitle "Le Donneur de livre"
 252 \includeScore "BIentree"
 253 %% 5-2
 254 \pieceTocAndTitle\markup\wordwrap {
 255   Dialogue de gens qui en musique demandent des Livres
 256 } \markup\wordwrap {
 257   Dialogue de gens qui en musique demandent des Livres
 258 }
 259 \includeScore "BJlivre"
 260
 261 \newBookPart #'(full)
 262 \scene "Seconde Entree" "Seconde Entree"
 263 %% 5-3
 264 \pieceTocTitle "Entrée de trois Importuns"
 265 \includeScore "BLentree"
 266
 267 \newBookPart #'(full)
 268 \scene "Troisiesme Entree" "Troisiesme Entree"
 269 %% 5-4
 270 \pieceTocTitle "Ritournelle des Espagnols"
 271 \includeScore "BMritournelle"
 272 %% 5-5
 273 \pieceTocTitle "Premier air des Espagnols"
 274 \includeScore "BNair"
 275 %% 5-6
 276 \newBookPart #'(full)
 277 \pieceToc\markup\wordwrap {
 278   Espagnol chantant : \italic { El dolor solicita }
 279 }
 280 \includeScore "BOdolor"
 281 %% 5-7
 282 \pieceTocTitle "Deuxieme air des Espagnols"
 283 \includeScore "BPair"
 284 %% 5-8
 285 \pieceToc\markup\wordwrap {
 286   Deux Espagnols : \italic { Dulce muerte es el amor }
 287 }
 288 \includeScore "BQdulce"
 289 %% 5-9
 290 \pieceTocTitle "Deuxieme air des Espagnols"
 291 \reIncludeScore "BPair" "BQair"
 292 %% 5-10
 293 \pieceToc\markup\wordwrap {
 294   Un Espagnol : \italic { Alegrese Enamorado }
 295 }
 296 \includeScore "BRalegrese"
 297 %% 5-11
 298 \pieceToc\markup\wordwrap {
 299   Les trois Espagnols : \italic { Vaya de fiestas }
 300 }
 301 \includeScore "BSfiestas"
 302 %% 5-12
 303 \newBookPart #'(full)
 304 \pieceTocTitle "Premier air des Espagnols"
 305 \reIncludeScore "BNair" "BSair"
 306
 307 \scene "Quatriesme Entree" "Quatriesme Entree"
 308 %% 5-13
 309 \pieceTocTitle "Ritournelle italienne"
 310 \includeScore "BTritournelle"
 311 %% 5-14
 312 \pieceToc\markup\wordwrap {
 313   Une Musicienne Italienne : \italic { Di rigori armata il seno }
 314 }
 315 \includeScore "BUrigori"
 316 %% 5-15
 317 \pieceTocTitle "Ritournelle italienne"
 318 \reIncludeScore "BTritournelle" "BTritournelleBis"
 319 %% 5-16
 320 \pieceToc\markup\wordwrap {
 321   La Musicienne Italienne : \italic { Ma si caro e'l mio tormento }
 322 }
 323 \includeScore "BVtormento"
 324 %% 5-17
 325 \pieceTocTitle "L’Entrée des Scaramouches, Trivelins et Arlequin"
 326 \includeScore "BWentree"
 327 %% 5-18
 328 \pieceTocTitle "Chaconne des Scaramouches, Trivelins et Arlequin"
 329 \includeScore "BXchaconne"
 330 %% 5-19
 331 \pieceToc\markup\wordwrap {
 332   Le Musicien Italien : \italic { Bel tempo che vola }
 333 }
 334 \includeScore "BYbeltempo"
 335
 336 \scene "Cinquiesme Entree" "Cinquiesme Entree"
 337 %% 5-20
 338 \pieceTocTitle "Premier Menuet"
 339 \includeScore "BZmenuet"
 340 %% 5-21
 341 \pieceToc\markup\wordwrap {
 342   Deux Musiciens Poitevins :
 343   \italic { Ah qu’il fait beau dans ces Boccages }
 344 }
 345 \includeScore "CAbocages"
 346 %% 5-22
 347 \pieceTocTitle "Second Menuet pour les haubois en Poitevins"
 348 \includeScore "CBmenuet"
 349 %% 5-23
 350 \pieceToc\markup\wordwrap {
 351   Les deux Musiciens Poitevins : \italic { Voy ma Climene }
 352 }
 353 \includeScore "CCclimene"
 354
 355 \newBookPart #'(full)
 356 \scene "Sixiesme Entree" "Sixiesme Entree"
 357 \pieceToc\markup\wordwrap\italic {
 358   Quels Spectacles charmants, quels plaisirs goûtons-nous
 359 }
 360 \includeScore "CDspectacle"
 361