codeview.c: Add support for multiple source files