outelf32: Use nasm_zalloc helper