nasmlib.h: clarify the semantics of nasm_aprintf_size()