tools/release: allow invoking make as a parallel build