doc: cross-reference macro parameter concatenation with %[...]