codeview: Call register_file only when producing line numbers