preproc.c: Support multiple matches in paste_tokens