output: coff -- Use nasm_error helpers