logging: Print final newline to same file-pointer as the rest