WinGit: refactored file copying to copy-files.sh