DOCS/zh/users_against_developers.html

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
   2 <HTML>
   3
   4 <HEAD>
   5   <TITLE>¿ª·¢ÕßµÄÑÛÀá -- MPlayer -- LinuxÏÂµÄµçÓ°²¥·ÅÆ÷</TITLE>
   6   <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../default.css">
   7   <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gbk">
   8 </HEAD>
   9
  10 <BODY>
  11
  12
  13 <H1>¸½Â¼ E -- ¿ª·¢ÕßµÄÑÛÀá</H1>
  14
  15 <P>×ÜÔÚ<A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>ÓÊ¼þÁÐ±íÉÏÒýÆð¾Þ´óÕù³³ºÍÅ»ðµÄÖ÷ÌâÖ÷ÒªÓÐÁ½¸ö¡£µÚÒ»¸öÖ÷ÌâÊÇ¹ØÓÚ</P>
  16
  17
  18 <H2><A NAME="gcc">E.1 GCC 2.96</A></H2>
  19
  20 <P><B>±³¾°£º</B>GCC<B>2.95</B>ÏµÁÐÊÇGNU¹Ù·½·¢ÐÐ°æ¶øGCCµÄ2.95.3°æ±¾ÊÇÕâ¸öÏµÁÐÖÐbug×îÉÙµÄ¡£ÎÒÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÓöµ½¹ý¿ÉÒÔ¹é×ïÓÚGCC 2.95.3µÄ±àÒëÎÊÌâ¡£
  21 ´ÓRedHat Linux 7.0¿ªÊ¼£¬<B>Red Hat</B>ÔÚËûÃÇµÄ·¢ÐÐ°æÀï°üÀ¨ÁËÒ»¸ö´òÂú²¹¶¡µÄCVS°æ±¾µÄGCC£¬ÃüÃûÎª<B>2.96</B>¡£Red HatÔÚËûµÄ·¢ÐÐ°æÖÐ°üÀ¨Õâ¸ö°æ±¾ÊÇÒòÎª
  22 µ±Ê±GCC 3.0»¹Ã»ÓÐÍê³É£¬¶øËûÃÇÐèÒªÒ»¸öÔÚËùÓÐËûÃÇÖ§³ÖµÄÆ½Ì¨ÉÏ£¬°üÀ¨IA64ºÍs390¶¼Õý³£¹¤×÷µÄ±àÒëÆ÷¡£Linux·¢ÐÐ°æ<B>Mandrake</B>Ò²ÕÕ×ÅRed HatµÄÀý×Ó¿ªÊ¼
  23 ÔÚËûÃÇµÄLinux-Mandrake 8.0ÏµÁÐÖÐ´îÔØGCC 2.96¡£</P>
  24
  25 <P><B>ÉùÃ÷£º</B>GCCÐ¡×é·ñÈÏÓÚGCC 2.96ÓÐÈÎºÎÁªÏµ²¢¶ÔGCC 2.96·¢±íÁËÒ»·Ý<A HREF="http://gcc.gnu.org/gcc-2.96.html">¹Ù·½»ØÓ¦</A>¡£ÊÀ½ç¸÷µØµÄ¿ª·¢Õß
  26 ¿ªÊ¼Óöµ½GCC 2.96µÄÎÊÌâ£¬²¢¿ªÊ¼ÍÆ¼öÆäËûµÄ±àÒë³ÌÐò¡£<A
  27 HREF="http://www.apachelabs.org/apr-mbox/200106.mbox/%3c20010623194228.C25512@ebuilt.com%3e">Apache</A>£¬<A
  28 HREF="http://www.mysql.com/downloads/mysql-3.23.html">MySQL</A>£¬<A
  29 HREF="http://avifile.sourceforge.net/news-old1.htm">avifile</A>ºÍ<A
  30 HREF="http://www.winehq.com/news/?view=92#RH%207.1%20gcc%20fixes%20compiler%20bug">Wine</A>¡£ÆäËûÄã»á¸ÐÐËÈ¤µÄÁ´½ÓÓÐ£º<A
  31 HREF="http://www.realtimelinux.org/archives/rtai/20017/0144.html">Real time Linux</A>£¬<A
  32 HREF="http://www.atnf.csiro.au/people/rgooch/linux/docs/kernel-newsflash.html">Linux kernel news flash about kernel 2.4.17</A>ºÍ<A
  33 HREF="http://www.voy.com/3516/572.html">Voy Forum</A>¡£MPlayerÍ¬Ñù¾ÊÜÕâÐ©Ê±ÓÐÊ±ÎÞµÄÖ»Òª»»¸ö²»Í¬°æ±¾µÄGCC¾Í¿ÉÒÔÈ«²¿½â¾öµÄÎÊÌâ¡£
  34 ÓÐÐ©ÏîÄ¿¿ªÊ¼ÎªÒ»Ð©2.96µÄÎÊÌâÊµÏÖÈÆ¹ýµÄ·½·¨£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ¾Ü¾øÐÞÕý±ðÈËµÄbug£¬ÓÈÆäÊÇÆäÖÐÒ»Ð©ÈÆ¹ýµÄ·½·¨ÒâÎ¶×Å½µµÍÐÔÄÜ¡£</P>
  35
  36 <P>ÄãÄÜ<A HREF="http://www.bero.org/gcc296.html">ÔÚÕâ¸öÕ¾µã</A>µÄ¶Áµ½¹ÊÊÂµÄÁíÒ»Ãæ¡£GCC 2.96²»ÔÊÐíÔÚ»ã±à³ÌÐòÖÐ³öÏÖ|(¹ÜµÀ)×Ö·ûÒòÎªËüÍ¬Ê±Ö§³Ö
  37 IntelºÍAT&amp;TµÄÓï·¨¶ø|×Ö·ûÔÚIntel°æ±¾ÖÐÊÇ¸ö·ûºÅ¡£ÎÊÌâÊÇËü<B>Ò»Éù²»¿Ô</B>µÄºöÂÔÁËÕû¸ö»ã±à³ÌÐò¿é¡£Õâ¸öÎÊÌâÏÖÔÚÓ¦¸Ã±»ÐÞÕýÁË£¬GCC»áÏÔÊ¾Ò»¸ö¾¯¸æ
  38 ¶ø²»ÊÇÖ±½ÓÌø¹ý¡£</P>
  39
  40 <P><B>ÏÖ×´£º</B>Red HatËµ2.96-85ÒÔÉÏµÄGCC¶¼ÒÑ¾ÐÞÕýÁË¡£Çé¿öÈ·ÊµºÃÁËºÜ¶à£¬µ«ÎÒÃÇÔÚÎÒÃÇµÄÓÊ¼þÁÐ±íÀïÈÔÈ»Óöµ½Ò»Ð©»»ÁË±àÒëÆ÷Ö®ºó¾Í²»´æÔÚÁËµÄÎÊÌâ¡£
  41 ÔÚÈÎºÎÇé¿öÏÂËü¶¼²»ÔÙÖØÒªÁË¡£Ï£ÍûÒ»¸ö³ÉÊìµÄGCC 3.x½«ºÜºÃµÄ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£Èç¹ûÄãÏëÒªÓÃ2.96±àÒëµÄ»°ÔÚconfigureµÄÊ±ºò¼ÓÉÏ<CODE>--disable-gcc-checking</CODE>
  42 ±ê¼Ç¡£¼Ç×¡ÄãÒª×Ô¼º¸ºÔð¶øÇÒ<B>²»Òª±¨¸æÈÎºÎbug</B>¡£Èç¹ûÄã±¨¸æ£¬ÄãÖ»»á±»ÎÒÃÇµÄÓÊ¼þÁÐ±í·âµô£¬ÒòÎª¶ÔÓÚGCC 2.96ÎÒÃÇÒÑ¾ÓÐ¹»¶àµÄÕù³³ÁË¡£ÇëÈÃËüÆ½Ï¢ÏÂÀ´¡£</P>
  43
  44 <P>Èç¹ûÄãµÄGCC 2.96ÓÐÎÊÌâ£¬ÄãÄÜ´ÓRed HatµÄ<A HREF="ftp://updates.redhat.com">ftp·þÎñÆ÷</A>µÃµ½2.96-85µÄ°ü£¬»òÕßÖ±½ÓÈ¥ÕÒ7.2»ò¸ü¸ß°æ±¾ÀïÃæÌá¹©µÄ
  45 3.0.4µÄ°ü¡£ÄãÒ²ÄÜÓÃ<A HREF="ftp://people.redhat.com/jakub/gcc/3.2-10/">gcc-3.2-10µÄ°ü</A>(·Ç¹Ù·½µÄ£¬µ«ÊÇ¹¤×÷µØ²»´í)ºÍÄãÄÜ°ÑËûÃÇ¸úÄãÒÑ¾ÓÐµÄ2.96
  46 ×°ÔÚÒ»Æð¡£MPlayer¼ì²âµ½Ëü²¢ÓÃ3.2-10´úÌæ2.96¡£Èç¹ûÄã²»ÏëÒª»òÕßÎÞ·¨Ê¹ÓÃ¶þ½øÖÆ°ü£¬ÏÂÃæ½ÌÄãÔõÃ´´ÓÔ´´úÂë±àÒë×îÐÂµÄGCC£º</P>
  47
  48 <OL>
  49   <LI>È¥<A HREF="http://gcc.gnu.org/mirrors.html">GCC¾µÏñÒ³</A>ÍøÒ³²¢ÏÂÔØ<CODE>gcc-core-XXX.tar.gz</CODE>¡£<CODE>XXX</CODE>ÊÇ°æ±¾ºÅ¡£ÀïÃæ°üÀ¨ÁËÍêÕûµÄC±àÒëÆ÷³ÌÐò£¬
  50 ¶ÔMPlayerÊÇ×ã¹»ÁË¡£Èç¹ûÄãÒ²ÏëÒªC++£¬Java»òÆäËüÒ»Ð©GCCµÄ¸ß¼¶ÌØÐÔ<CODE>gcc-XXX.tar.gz</CODE>¿ÉÄÜ¸üÊÊºÏÄã¡£</LI>
  51   <LI>ÓÃÏÂÁÐÃüÁî½â¿ªÎÄµµ<BR>
  52     <CODE>tar -xvzf gcc-core-XXX.tar.gz</CODE></LI>
  53   <LI>GCC²»Ïñ´ó¶àÊý³ÌÐòÒ»ÑùµÄÔÚ×Ô¼ºµÄÔ´ÂëÄ¿Â¼ÄÚ±àÒë£¬¶øÊÇÐèÒªÒ»¸öÔ´ÂëÄ¿Â¼Ö®ÍâµÄ±àÒëÄ¿Â¼¡£ËùÒÔÄãÐèÒªÕâÑù´´½¨Õâ¸öÄ¿Â¼<BR>
  54     <CODE>mkdir gcc-build</CODE></LI>
  55   <LI>È»ºó£¬ÄãÄÜ¼ÌÐøÔÚGCC±àÒëÄ¿Â¼ÖÐÅäÖÃGCC£¬µ«ÄãÐèÒªÔ´ÂëÄ¿Â¼ÖÐµÄconfigure£º<BR>
  56     <CODE>cd gcc-build<BR>
  57     ../gcc-XXX/configure</CODE></LI>
  58   <LI>ÔÚ±àÒëÄ¿Â¼ÖÐÔËÐÐÏÂÁÐÃüÁîÀ´±àÒëGCC£º<BR>
  59     <CODE>×öÒÀ¿¿×Ô¼ºÁ¦Á¿</CODE></LI>
  60   <LI>ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔÔËÐÐÏÂÁÐÃüÁî°²×°GCC(ÒÔrootÉí·Ý)<BR>
  61     <CODE>make install</CODE></LI>
  62 </OL>
  63
  64
  65 <H2><A NAME="binary">E.2 ¶þ½øÖÆ·¢ÐÐ°æ</A></H2>
  66
  67 <P>MPlayerÒÔÇ°°üº¬À´×ÔOpenDivX¹¤³ÌµÄÔ´´úÂë£¬ÄÇÊÇ²»ÄÜÒÔ¶þ½øÖÆÐÎÊ½ÔÙ·Ö·¢µÄ¡£Õâ¸ö´úÂëÒÑ¾ÔÚ0.90-pre1ÖÐÈ¥µôÁË£¬Ê£ÏÂµÄÀ´×ÔOpenDivXÔ´Âë
  68 µÄ<CODE>divx_vbr.c</CODE>ÔÚ0.90-pre9µÄÊ±ºòÓÉËüµÄ×÷Õß°´GPLÐÒé·¢²¼¡£ÏÖÔÚÈç¹ûÄã¾õµÃºÏÊÊµÄ»°»¶ÓÄãÖÆ×÷¶þ½øÖÆµÄ°ü¡£</P>
  69
  70 <P>¶þ½øÖÆ·Ö·¢µÄÁíÒ»¸ö×è°ÊÇÕë¶ÔCPU½á¹¹µÄ±àÒëÓÅ»¯¡£ MPlayerÔËÐÐÊ±CPU¼ì²â(ÔÚ±àÒëÊ±Ö¸¶¨<CODE>--enable-runtime-cpudetection</CODE>)¡£
  71 ËüÄ¬ÈÏÊÇ½ûÓÃµÄÒòÎªËüÒâÎ¶×ÅÐ¡Ð¡µÄËÙ¶ÈÎþÉü£¬ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ´´½¨ÔÚÄÜÔÚIntel CPU¼Ò×åµÄ²»Í¬µÄ³ÉÔ±ÉÏÔËÐÐµÄ¶þ½øÖÆÎÄ¼þÁË¡£</P>
  72
  73
  74 <H2><A NAME="nvidia">E.3 nVidia</A></H2>
  75
  76 <P>ÎÒÃÇÌÖÑá<A HREF="http://www.nvidia.com">nVidia</A>½ö½öÌá¹©¶þ½øÖÆµÄÇý¶¯(ÓÃÓÚXFree86)µÄ×÷·¨£¬ËûÃÇÍ¨³£¶¼ºÜbuggy¡£ÎÒÃÇÔÚ<A
  77 HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>ÉÏÒÑÓÐÐí¶à¹ØÓÚÕâÐ©·â±ÕÔ´´úÂëµÄÇý¶¯ºÍËûÃÇµÄµÍÖÊÁ¿£¬²»ÎÈ¶¨ÒÔ¼°Ôã¸âµÄÓÃ»§ºÍ×¨¼Ò
  78 Ö§³ÖµÄ±¨¸æ¡£ÕâÀïÓÐÒ»¸öÀ´×Ô<A
  79 HREF="http://www.nvnews.net/forum/showthread.php?s=fda5725bc2151e29453b2da3bd5d2930&amp;threadid=14306">nVidiaµÄLinuxÂÛÌ³</A>
  80 µÄÀý×Ó¡£Ðí¶àÕâÑùµÄÎÊÌâÓëÒì³£³ÖÐø²»¶ÏÖØ¸´µÄ³öÏÖ¡£ÎÒÃÇ×î½ü¸únVidia½Ó´¥¹ý£¬¶øËûÃÇËµÕâÐ©´íÎó²»´æÔÚ£¬²»ÎÈ¶¨ÊÇÓÉÓÚÖÊÁ¿²»ºÃµÄAGPÐ¾Æ¬Ôì³ÉµÄ
  81 £¬¶øËûÃÇÃ»ÓÐÊÕµ½Çý¶¯bug(ÀýÈç×ÏÉ«ÌõÎÆ)µÄ±¨¸æ¡£Òò´ËÈç¹ûÄãµÄnVidiaÏÔ¿¨ÓÐÎÊÌâ£¬½¨ÒéÄãÉý¼¶nVidiaÇý¶¯ºÍ/»òÕß¹ºÂòÐÂµÄÖ÷°å»òÕßÒªÇónVidiaÌá¹©¿ªÔ´µÄÇý¶¯¡£
  82 ÔÚÈÎºÎÇé¿öÏÂ£¬Èç¹ûÄãÊ¹ÓÃnVidiaµÄ¶þ½øÖÆµÄÇý¶¯²¢Óöµ½Çý¶¯Ïà¹ØµÄÎÊÌâ£¬ÇëÄãÃ÷°×Äã¼¸ºõ²»ÄÜ´ÓÎÒÃÇÕâÀïµÃµ½°ïÖú£¬ÒòÎªÎÒÃÇÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏÎÞÄÜÎªÁ¦¡£</P>
  83
  84
  85 <H2><A NAME="barr">E.4 Joe Barr</A></H2>
  86
  87 <P>Joe BarrÒòÎªÐ´ÁËÒ»ÆªÒ»µã¶¼²»ÌÖÈËÏ²»¶µÄ<A HREF="http://www.linuxworld.com/site-stories/2001/1214.mplayer.html">MPlayerÆÀÂÛ</A>¶ø±äµÃ
  88 ÉùÃûÀÇ¼®¡£Ëû·¢ÏÖMPlayerÄÑÒÔ°²×°£¬µ«ÊÇÈ»¶øËûÓÉ²»Ì«Ï²»¶<A
  89 HREF="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-06/lw-06-exam.html">ÔÄ¶ÁÎÄµµ</A>¡£ËûÍ¬ÑùµÃ³ö½áÂÛÈÏÎª¿ª·¢ÕßÊÇ²»ÓÑºÃµÄ£¬
  90 ÎÄ¼þÊÇ²»ÍêÕûºÍÎêÈèÐÔµÄ¡£Äã×Ô¼ºÅÐ¶Ï°É¡£Ëû¼ÌÐøÔÚËûµÄ<A
  91 HREF="http://www.linuxworld.com/site-stories/2001/1227.predictions.html">2002ÄêµÄLinuxÊ®´óÔ¤ÑÔ</A>ÖÐ·ñ¶¨mplayer£¬½ÓÏÂÀ´ÔÚ<A
  92 HREF="http://www.linuxworld.com/site-stories/2002/0125.xine.html">xineµÄÆÀÂÛ</A>ÖÐËû¼ÌÐøÉÈ·çµã»ð¡£¸»ÓÐ·í´ÌÒâÎ¶µÄÊÇÔÚÄÇÆªÎÄÕÂ½áÊøÊ±ËûÒýÓÃµÄ
  93 ËûÓëxineÔ×÷ÕßµÄGünter BartschµÄÕùÂÛ£¬ÍêÃÀµØ×Ü½áÕû¸öÇé¿ö£º</P>
  94
  95 <BLOCKQUOTE>
  96   È»¶ø£¬ËûÒ²¼ÌÐøËµËû¶ÔÎÒÐ´µÄMplayerµÄ×¨Ìâ¸Ðµ½¡°¾ªÑÈ¡±²¢¾õµÃÄÇÊÇ²»¹«Æ½µÄ£¬ËûÌáÐÑÎÒÄÇÊÇÒ»¸öÃâ·ÑÈí¼þ¹¤³Ì¡£¡°Èç¹ûÄã²»Ï²»¶Ëü£¬¡±BartschËµ£¬¡°ÄãÓÐ²»Ê¹ÓÃËüµÄ×ÔÓÉ¡±¡£
  97 </BLOCKQUOTE>
  98
  99 <P>Ëû²»´ð¸´ÎÒÃÇµÄÓÊ¼þ¡£ËûµÄ±à¼Ò²²»´ð¸´ÁËÎÒÃÇµÄÓÊ¼þ¡£ÕâÀïÒýÓÃÒ»Ð©²»Í¬µÄÈË¹ØÓÚJoe BarrµÄÆÀÂÛ£¬·½±ãÄãÐÎ³ÉÄã×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£º</P>
 100
 101 <P>Marc RassbachÓÐÐ©Õë¶ÔÕâ¸öÈËµÄ<A HREF="http://daily.daemonnews.org/view_story.php3?story_id=2102">ÆÀÂÛ</A>¡£</P>
 102
 103 <BLOCKQUOTE>
 104   ÄãÃÇ¶¼¼ÇµÃÔÚLinuxWorld 2000µÄÊ±ºòËûËµLinus TËµ¡®FreeBSDÖ»ÊÇÒ»Ð¡´é³ÌÐòÔ±¡¯¡£Linus´ÓÃ»Ëµ¹ýÈÎºÎÕâÀà¶«Î÷¡£µ±JoeÒò´Ë±»Ñ¶ÎÊÊ±£¬
 105 ËûµÄ·´Ó¦ÊÇËµBSDµÄÖ§³ÖÕßÊÇ°×³ÕºÍ´À²Å¡£
 106 </BLOCKQUOTE>
 107
 108 <P>Ò»¶ÎÀ´×Ô<A HREF="http://mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/">mplayer-users</A>ÓÊ¼þÁÐ±íÉÏµÄRobert MunroµÄ<A
 109 HREF="http://www.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/2001-December/009118.html">ÒýÎÄ</A>£º</P>
 110
 111 <BLOCKQUOTE>
 112   <P>ËûÍ¦ÓÐÒâË¼£¬µ«²»ÉÆÓÚ±ÜÃâ£¬um ...ÕùÂÛ¡£ Joe BarrÒÔÇ°ÊÇCompuserveÉÏµÄWill ZachmannÉÏµÄCanopusÂÛÌ³µÄ³£¿Í¡£ËûÄÇÊ±ÊÇOS/2µÄÓµ»¤Õß(ÎÒÒ²ÊÇOS/2ÃÔ)¡£</P>
 113
 114   <P>Ëû³£³£Ëµ»°¹ýÍ·£¬ÂîÈË£¬ÎÒ»³ÒÉËûÓÐÃ»ÓÐ¾Àú¹ýÊ²Ã´À§ÄÑ¡£ÒÔËû×î½üµÄ×¨À¸¿´À´£¬ËûÈí»¯ÁËÐ©¡£ ÊÊµ±µÄÒõÏÕµÄÓÄÄ¬²»ÊÇËûÔçÄêµÄ·½Ê½£¬ÍêÈ«²»ÊÇ¡£</P>
 115 </BLOCKQUOTE>
 116
 117 </BODY>
 118 </HTML>