?  search:
summary | log | graphiclog1 | graphiclog2 | commit | commitdiff | tree | refs | edit | fork
blame | history | raw | HEAD
constant qscale was broken due to libavcodec changes, fix taken from ve_lavc.c
[mplayer/greg.git] / DOCS / zh / skin.html
blob58b7d4aa25d86cbdf39a19894c7f9568f620f7d2
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2 <html>
3 <head>
4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gbk">
5 <title>ÖÆ×÷Skin -- MPlayer -- LinuxϵĵçÓ°²¥·ÅÆ÷</title>
6 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../default.css">
7 <style type="text/css">
8 em.note {color: green;
9 font-style: normal;}
10 em.warn {color: red;
11 font-style: normal;}
12 </style>
13 </head>
14
15 <body>
16
17
18 <h1>¸½Â¼D - MPlayer skinµÄ¸ñʽ</h1>
19 <p>±¾ÎļþµÄÄ¿µÄÊÇÃèÊöMPlayerµÄskinµÄ¸ñʽ¡£ÕâÀïËù°üº¬µÄÐÅÏ¢¿ÉÄܲ»¶Ô£¬ÒòΪ</p>
20
21 <ol type="a">
22 <li>GUI²»ÊÇÎÒдµÄ</li>
23 <li>GUI»¹Ã»ÓÐÍê³É</li>
24 <li>ÎÒ¿ÉÄܸã´íÁË</li>
25 </ol>
26
27 <p>Òò´ËÈç¹ûij¸ö¹¦ÄÜÓëËüÔÚÕâÀï±»ÃèÊöµÄ¹¤×÷·½Ê½²»Ò»Ñù£¬²»Óôó¾ªÐ¡¹Ö</p>¡£
28
29 <p>лл<em>Zoltán Ponekker</em>µÄ°ïÖú¡£</p>
30
31 <p><em>András Mohari &lt;mayday@freemail.hu&gt;</em></p>
32
33
34 <h2><a name="overview">D.1 ×ÛÊö</a></h2>
35
36 <p>ÕâËäÈ»ÓëskinµÄ¸ñʽ³¶²»ÉÏʲô¹Øϵ£¬µ«ÊÇÄãÓ¦¸ÃÁ˽âMPlayerÓÐ<b>ûÓÐ</b>ÄÚ½¨µÄƤ·ô£¬
37 Òò´Ë<b>ΪÁËÄܹ»Ê¹ÓÃGUI±ØÐë°²×°ÖÁÉÙÒ»ÖÖƤ·ô¡£</b></p>
38
39 <h3><a name="dirs">D.1.1 Ŀ¼</a></h3>
40
41 <p>skinµÄËÑË÷Ŀ¼(°´Ë³Ðò)ÊÇ£º</p>
42 <pre>
43 $(DATADIR)/Skin/
44 $(PREFIX)/share/mplayer/Skin/
45 ~/.mplayer/Skin/
46 </pre>
47
48 <p>×¢Ò⣬µÚÒ»¸ö·¾¶ÒÐÀµÓÚMPlayerµÄ°²×°ÅäÖÃ(¼û<code>configure</code>½Å±¾
49 µÄ<code>--prefix</code>ºÍ<code>--datadir</code>µÄ²ÎÊý)¡£</p>
50
51 <p>ËùÓеÄskin±»°²×°µ½ÉÏÃæÁгöµÄÒ»¸öĿ¼ÏµÄ×Ô¼ºµÄĿ¼ÖУ¬ÀýÈ磺</p>
52 <pre>
53 $(PREFIX)/share/mplayer/Skin/default/
54 </pre>
55
56
57 <h3><a name="images">D.1.2 ͼÏñ¸ñʽ</a></h3>
58
59 <p>ͼÏñ±ØÐëÊÇÕæ²ÊµÄ(24»òÕß32bpp)PNGͼƬ¡£</p>
60
61 <p>ÔÚÖ÷´°¿Ú(¼ûÏÂÃæ)ÖÐÄãÄÜʹÓðüº¬¡°Í¸Ã÷É«¡±µÄͼÏñ£ºÓÃÑÕÉ«#FF00FF(<font color="#FF00FF">Éîºì</font>)
62 Ìî³äµÄÇøÓòÔÚMPlayer¿´À´ÊÇÍêȫ͸Ã÷µÄ¡£ÕâÒâζ×ÅÄãÉõÖÁÄܸı䴰¿ÚÍâÐÎÈç¹ûÄãµÄX·þÎñÆ÷ÓÐXShapeÀ©Õ¹¡£</p>
63
64
65 <h3><a name="components">D.1.3 SkinµÄ×é³É²¿·Ö</a></h3>
66
67 <p>SkinµÄ¸ñʽÊÇÊ®·Ö×ÔÓɵÄ(²»ÊÇÏñWinamp/XMMSµÄÄÇÖ̶ֹ¨¸ñʽµÄƤ·ô)£¬ËùÒÔÄܲ»ÄÜ×ö³öЩ¶«Î÷È¡¾öÓÚÄã¡£</p>
68
69 <p>Ä¿Ç°ÓÐÈý¸öÒª±»ÐÞÊεĴ°¿Ú£º<a href="#mainwin">Ö÷´°¿Ú</a>£¬<a href="#subwindow">¸±´°¿Ú</a>,<a href="#mainwin">²¥·ÅÌõ</a>ºÍ
70 <a href="#skinmenu">Skin²Ëµ¥</a>(ÓÒ¼üµ¥»÷µ¯³ö)¡£</p>
71
72 <ul>
73 <li><p><b>Ö÷´°¿Ú</b>ºÍ/»òÕß<b>²¥·ÅÌõ</b>ÊÇÄã¿ØÖÆMPlayerµÄµØ·½¡£´°¿ÚµÄ±³¾°ÊÇͼÏñ¡£¸÷ÖÖÏîÄ¿¿ÉÒÔ(¶øÇÒ±ØÐë)±»·ÅÖÃÔÚÕâÀ
74 <em>°´Å¥</em>£¬<em>»¬¶¯Ìõ</em>ºÍ<em>±êÇ©</em>¡£¶ÔÓÚÿһ¸öÏîÄ¿£¬Ä㶼±ØÐëÖ¸¶¨ÆäλÖúʹóС¡£</p>
75
76 <p>Ò»¸ö<b>°´Å¥</b>ÓÐÈýÖÖ״̬(°´Ï£¬ÊÍ·Å£¬½ûÖ¹)£¬ËùÒÔ°´Å¥Í¼Ïñ±ØÐë´¹Ö±µØ»®·Ö³ÉÈý²¿·Ö¡£
77 ϸ½Ú²Î¼û<a href="#main.button">°´Å¥</a>ÏîÄ¿¡£</p>
78
79 <p><b>»¬¶¯Ìõ</b>(Ö÷ÒªÓÃÓÚËÑÑ°ÌõºÍÒôÁ¿/ƽºâ¿ØÖÆ)¿ÉÒÔÓÐÈÎÒâ¶àµÄ״ֻ̬ҪÄã°ÑͼÏñ·Ö³ÉÉÏÏÂÅÅÁеÄ×ã¹»¶à·Ý¡£
80 ϸ½Ú²Î¼û<a href="#main.hpotmeter">hpotmeter</a>ºÍ<a href="#main.potmeter">potmeter</a>¡£</p>
81
82 <p><b>±êÇ©</b>ÓÐÒ»µãÌØÊ⣺×Ö·ûÐèÒª´ÓͼÏñÎļþÖлæÖÆ£¬¶øͼÏñÖеÄ×Ö·ûÓÃ<a href="#fonts">×ÖÌåÃèÊöÎļþ</a>ÃèÊö¡£
83 ºóÕßÒ»¸ö´¿Îı¾Îļþ¹æ¶¨Í¼ÏñÖÐÿһ×Ö·ûµÄx£¬y×ø±êºÍ´óС(ͼÏñÎļþºÍËûµÄ×ÖÌåÃèÊöÎļþ<em>¹²Í¬</em>
84 ×é³ÉÒ»¸ö×ÖÌå)¡£Ï¸½Ú²Î¼û<a href="#main.dlabel">dlabel</a>ºÍ<a href="#main.slabel">slabel</a>¡£</p>
85
86 <p><em class=note><b>×¢Ò⣺</b>ËùÓÐͼÏñ¶¼ÄÜÏñ<a href="#images">ͼÏñ¸ñʽ</a>Ò»½ÚÖÐ˵Ã÷µÄʹÓÃ͸Ã÷É«¡£Èç¹ûX Server²»Ö§³Ö
87 XShapeÀ©Õ¹£¬Í¸Ã÷µÄ²¿·Ö½«ÏÔʾΪºÚÉ«¡£Èç¹ûÄãÏëʹÓÃÕâ¸öÌØÐÔ£¬Ö÷´°¿Ú±³¾°Í¼ÏñµÄ¿í¶ÈÓ¦¸ÃÄܱ»8Õû³ý¡£</em></p>
88 </li>
89
90 <li><p><b>subwindow</b>ÊǵçÓ°ÏÔʾµÄµØ·½¡£Èç¹ûûÓÐÔØÈëµçÓ°Ëü½«ÏÔʾһ¸öÖ¸¶¨µÄͼÏñ(¿ÕµÄ´°¿ÚÌ«ÎÞÁÄÁË:-))
91 <em class=note><b>×¢Ò⣺</b>ÔÚÕâÀï<b>²»ÔÊÐí</b>ʹÓÃ͸Ã÷É«¡£</em></p>
92 </li>
93
94 <li><p><b>skin²Ëµ¥</b>½ö½öÊÇÌṩһ¸öͨ¹ý²Ëµ¥¿ØÖÆMPlayerµÄ·½·¨¡£²Ëµ¥ÐèÒªÁ½¸öͼÏñ£ºÒ»¸öÊÇ»ù´¡Í¼Ïñ
95 ÓÃÀ´ÏÔʾ²Ëµ¥µÄÕý³£×´Ì¬£¬ÁíÒ»¸öÓÃÀ´ÏÔʾ±»Ñ¡ÔñµÄÏîÄ¿¡£µ±²Ëµ¥µ¯³öʱ£¬ÏÔʾµÚÒ»¸öͼÏñ¡£Èç¹ûÄã°ÑÊó±êÔÚ
96 ²Ëµ¥ÌõÄ¿ÉÏÒƶ¯£¬µ±Ç°Ñ¡ÔñµÄÏîÄ¿´ÓµÚ¶þ¸öͼÏñÖи´ÖƲ¢¸²¸Çµ½µ±Ç°Êó±êÖ¸ÕëÏÂÃæµÄ²Ëµ¥ÏîÄ¿ÉÏ¡£
97 (µÚ¶þ¸öͼÏñ´ÓÀ´²»×÷ΪÕûÌåÀ´ÏÔʾ)¡£</p>
98
99 <p>Ò»¸ö²Ëµ¥Ñ¡ÏîÓÃͼÏñÖеÄλÖúʹóС¶¨Òå(ϸ½Ú²Î¼û<a href="#skinmenu">skin²Ëµ¥</a>)¡£</p>
100 </li>
101 </ul>
102
103 <p>»¹ÓÐÒ»¼þÖØÒªµÄÊÂÇéûÓÐÌáµ½£ºÎªÁËʹ°´Å¥£¬»¬¶¯ÌõºÍ²Ëµ¥Ï×÷£¬MPlayer±ØÐëÖªµÀÈç¹ûËûÃDZ»µã»÷
104 µÄ»°Ó¦¸Ã×öʲô¡£ÕâÊÇÀûÓÃ<a href="#guimsg">ÏûÏ¢</a>(ʼþ)»úÖÆÍê³ÉµÄ¡£¶ÔÓÚÕâЩÏîÄ¿£¬Äã±ØÐ붨Òåµ±
105 ËûÃDZ»µã»÷ʱ½«»á²úÉúµÄÏûÏ¢¡£</p>
106
107 <h3><a name="files">D.1.4 Îļþ</a></h3>
108
109 <p>ÄãÐèÒªÖÆ×÷ÏÂÁеÄÎļþ¹¹³ÉÒ»¸öskin£º</p>
110
111 <ul>
112 <li>Ò»¸öÅäÖÃÎļþ³ÆΪ<a href="#skin">skin</a>£¬¸æËßMPlayerÈçºÎ½«skinµÄ²»Í¬²¿·Ö·ÅÔÚÒ»Æð£¬
113 ÒÔ¼°Èç¹ûÄãÔÚ´°¿ÚÖÐij´¦µã»÷µÄ»°Ó¦¸Ã×öʲô¡£</li>
114 <li>Ö÷´°¿ÚµÄ±³¾°Í¼Ïñ¡£</li>
115 <li>Ö÷´°¿ÚÉÏ´ú±íÎï¼þµÄͼÏñ(°üÀ¨Ò»¸ö»ò¸ü¶à×ÖÌåÃèÊöÎļþÓÃÀ´ÏÔʾ±êÇ©)¡£</li>
116 <li>ÔÚ¸±´°¿ÚÖÐÏÔʾµÄͼÏñ(¿ÉÑ¡)¡£</li>
117 <li>skin²Ëµ¥µÄÁ½¸öͼÏñ(½öµ±ÄãÏëÒª´´½¨²Ëµ¥Ê±²ÅÐèÒªËûÃÇ)¡£</li>
118 </ul>
119
120 <p>³ýÁËskinµÄÅäÖÃÎļþÖ®Í⣬ÄãÄܸøÆäËüÎļþÆðËæ±ãʲôÃû×Ö(µ«×ÖÌåÃèÊöÎļþ±ØÐëÒÔ<code>.fnt</code>ΪÀ©Õ¹Ãû)¡£</p>
121
122
123 <h2><a name="skinfile">D.2 skinÎļþ</a></h2>
124
125 <p>ÈçÉÏËùÊö£¬ÕâÊÇskinµÄÅäÖÃÎļþ¡£
126 ËüÊÇ»ùÓÚÐеģ»×¢ÊÍÐбØÐëÒÔ'<code>;</code>'¿ªÍ·(Ö»ÓпոñºÍtab¿ÉÒÔ·ÅÔÚ'<code>;</code>'֮ǰ)¡£</p>
127
128 <p>ÎļþÓÉsection×é³É¡£Ã¿Ò»¶ÎÃèÊöÒ»¸ö³ÌÐòµÄskin£¬Ê¹ÓÃÏÂÁеÄÐÎʽ£º</p>
129
130 <table border=1 width="100%">
131 <tr bgcolor=silver>
132 <td>
133 <pre>
134 section = <i>section name</i>
135 .
136 .
137 .
138 end
139 </pre>
140 </td>
141 </tr>
142 </table>
143
144 <p>Ä¿Ç°Ö»ÓÐÒ»¸ö³ÌÐò£¬ËùÒÔÄãÖ»ÐèÒªÒ»¸ösection£º
145 ËüµÄÃû³ÆÊÇ<b>movieplayer</b>¡£</p>
146
147 <p>Õâ¸ö¶ÎÖÐÿ¸ö´°¿ÚÓÃÏÂÁÐÐÎʽµÄ¿éÃèÊö£º</p>
148
149 <table border=1 width="100%">
150 <tr bgcolor=silver>
151 <td>
152 <pre>
153 window = <i>window name</i>
154 .
155 .
156 .
157 end
158 </pre>
159 </td>
160 </tr>
161 </table>
162
163 <p>ÆäÖÐ<i>window name</i>¿ÉÒÔÊÇÏÂÃæ¸÷×Ö´®ÖеÄÒ»Ï</p>
164
165 <ul>
166 <li><b>main</b> -- ¶ÔÓÚÖ÷´°¿Ú</li>
167 <li><b>sub</b> -- ¶ÔÓÚ¸±´°¿Ú</li>
168 <li><b>menu</b> -- ¶ÔÓÚskin²Ëµ¥</li>
169 <li><b>playbar</b> - ²¥·ÅÌõ</li>
170 </ul>
171
172 <p>(¸±´°¿ÚºÍskin²Ëµ¥¿éÊÇ¿ÉÑ¡µÄ -- Äã²»Ò»¶¨Òª´´½¨²Ëµ¥»òÕßÐÞÊθ±´°¿Ú )¡£</p>
173
174 <p>ÔÚÒ»¸ö´°¿ÚµÄÃèÊö¿éÄÚ£¬ÄãÄÜÓÃÏÂÁÐÐÎʽµÄÒ»Ðж¨Òå´°¿ÚÖеÄÿһÏîÄ¿£º</p>
175
176 <dl>
177 <dt><b><code>item = parameter</code></b></dt>
178 <dd>ÆäÖÐ<code>item</code>ÊǶ¨ÒåGUIÏîÄ¿µÄÀàÐ͵Ä×Ö´®£¬<code>parameter</code>ÊÇÒ»¸öÊý×Ö»òÕßÎÄ×ÖÖµ
179 (»òÕßÒ»×éÓöººÅ·Ö¿ªµÄÖµµÄÁбí)¡£</dd>
180 </dl>
181
182 <p>°ÑÉÏÊöµÄ·ÅÔÚÒ»Æð£¬Õû¸öÎļþ¿´ÆðÀ´¾ÍÓеãÏñÕâÑù£º</p>
183
184 <table border=1 width="100%">
185 <tr bgcolor=silver>
186 <td>
187 <pre>
188 section = movieplayer
189 window = main
190 ; ... items for main window ...
191 end
192
193 window = sub
194 ; ... items for subwindow ...
195 end
196
197 window = menu
198 ; ... items for skin menu ...
199 end
200
201 window = playbar
202 ; ... items for playbar ...
203 end
204 end
205 </pre>
206 </td>
207 </tr>
208 </table>
209
210 <p>ͼÏñÎļþµÄÃû³Æ±ØÐë²»´øĿ¼Ãû -- ͼÏñÔÚ<code>Skin</code>Ŀ¼Öб»ËÑË÷¡£ÄãÄÜ(µ«ÊDz¢²»ÐèÒª)¹æ¶¨À©Õ¹Ãû¡£
211 Èç¹ûÎļþ²»´æÔÚ£¬MPlayer½«ÊÔͼװÔØ<code>&lt;filename&gt;.&lt;ext&gt;</code>Îļþ£¬
212 <code>&lt;ext&gt;</code>¿ÉÒÔÊÇ<code>png</code>»òÕß<code>PNG</code>(°´Õâ¸ö˳Ðò³¢ÊÔ)¡£µÚÒ»¸öÆ¥ÅäÎļþ½«±»Ê¹Óá£</p>
213
214 <p>×îºóÊÇһЩÓÃÀ´¶¨Î»µÄÓï¾ä¡£Ö÷´°¿ÚºÍ¸±´°¿Ú¿ÉÒÔ·ÅÖÃÔÚÆÁÄ»µÄ²»Í¬µÄ½ÇÂ䣬ͨ¹ý¸ø¶¨<code>X</code>ºÍ<code>Y</code>×ø±ê¡£
215 <code>0</code>´ú±í¶¥¶Ë»ò×ó¶Ë£¬<code>-1</code>´ú±íÖÐÐÄÈ»ºó<code>-2</code>´ú±íÓұ߻òµ×²¿£º</p>
216
217 <pre>
218
219 (0, 0)----(-1, 0)----(-2, 0)
220 | | |
221 | | |
222 (0,-1)----(-1,-1)----(-2,-1)
223 | | |
224 | | |
225 (0,-2)----(-1,-2)----(-2,-2)
226
227 </pre>
228
229 <table border=1 cellpadding=5 width="100%">
230 <tr bgcolor="#ffffcc">
231 <td>ÕâÀïÓиöÀý×Ó¿ÉÒÔ°ÑÕâ¸ö¸ãÇå³þ¡£¼ÙÉèÄãÓиö½Ð<code>main.png</code>µÄͼÏñÓÃÀ´×öÖ÷´°¿Ú£º
232 <blockquote>
233 <code>base = main, -1, -1</code>
234 </blockquote>
235 MPlayer½«³¢ÊÔ×°ÔØ<code>main</code>£¬<code>main.png</code>£¬<code>main.PNG</code>Îļþ¡£
236 </td>
237 </tr>
238 </table>
239
240
241 <h3><a name="mainwindow">D.2.1 Ö÷´°¿ÚºÍ²¥·ÅÌõ</a></h3>
242
243 <p>ÏÂÃæÊÇËùÓÐÄÜÓÃÓÚ'<code>window = main</code>' .&nbsp;.&nbsp;. '<code>end</code>'ºÍ'<code>window
244 = playbar</code>' &nbsp;.&nbsp;. '<code>end</code>'¿éÖеÄÏîÄ¿µÄÁÐ±í¡£</p>
245
246 <dl>
247 <dt><a name="main.base"><b><code>base = image, X, Y</code></b></a></dt>
248 <dd>Ö¸¶¨ÓÃÓÚÖ÷´°¿ÚµÄ±³¾°Í¼Ïñ¡£´°¿Ú½«ÏÔʾÔÚÆÁÄ»ÉϵÄ<code>X£¬Y</code>λÖ㬴°¿ÚµÄ´óСÓëͼÏñÏàͬ¡£
249 <div><em class=warn><b>×¢Ò⣺</b>ÕâЩ²ÎÊýÄ¿Ç°¶ÔÏÔʾ´°¿Ú²»Æð×÷Óá£</em></div>
250 <div><em class=warn><b>¾¯¸æ£º</b>ͼÏñÖеÄ͸Ã÷ÇøÓò(²ÊÉ«µÄ#FF00FF )ÔÚûÓÐXShapeÀ©Õ¹µÄX·þÎñÆ÷ÉÏÊÇ
251 ºÚÉ«µÄ¡£Í¼ÏñµÄ¿í¶È±ØÐëÄܱ»8Õû³ý¡£</em> </div>
252 </dd>
253
254 <dt><a name="main.button"><b><code>button = image, X, Y, width, height, message</code></b></a></dt>
255 <dd>½«Ò»¸ö´óСΪ<code>width</code>*<code>height</code>µÄ°´Å¥·ÅÖÃÔÚ<code>X</code>£¬<code>Y</code>µÄλÖá£
256 Ö¸¶¨µÄ<code>message</code>½«ÔÚ°´Å¥±»µã»÷ʱ²úÉú¡£±»<code>image</code>Öƶ¨µÄͼÏñ±ØÐëÓдÓÉϵ½ÏÂÈý¸ö²¿·Ö
257 (¸ù¾Ý°´Å¥µÄ¿ÉÄÜ״̬)£¬ÏñÕâÑù£º
258 <pre>
259 +------------+
260 | pressed |
261 +------------+
262 | released |
263 +------------+
264 | disabled |
265 +------------+
266 </pre>
267 </dd>
268
269 <dt><a name="main.decoration"><b><code>decoration = enable|disable</code></b></a></dt>
270 <dd>ÔÊÐí»ò½ûÖ¹window managerÐÞÊÎÖ÷´°¿Ú¡£È±Ê¡É趨ÊÇ<b>½ûÖ¹</b>¡£<br><br>
271 <div><em class="warn"><b>×¢Ò⣺</b>Õâ¶ÔÏÔʾ´°¿ÚÎÞЧ£¬ËüÃDz»ÐèÒª¡£</em><div>
272 </dd>
273
274 <dt><a name="main.hpotmeter"><b><code>hpotmeter = button, bwidth, bheight, phases, numphases, default,
275 X, Y, width, height, message</code><br><code>vpotmeter = button, bwidth, bheight, phases, numphases, default,
276 X, Y, width, height, message</code></b></a></dt>
277 <dd>ÔÚ<code>X</code>£¬<code>Y</code>λÖ÷ÅÖÃÒ»¸ö´óСΪ<code>width</code>*<code>height</code>µÄˮƽ»¬¶¯Ìõ¡£
278 ËùÓõÄͼÏñ¿ÉÒÔ»®·Ö³É²»Í¬µÄ²¿·ÖÓÃÀ´ÏÔʾ»¬¶¯ÌõµÄ²»Í¬×´Ì¬(ÀýÈ磬ÄãÄÜ×öÒ»¸öÒôÁ¿»¬¶¯Ìõ£¬µ±ÒôÁ¿´Ó×îС±äµ½×î´óʱ£¬
279 »¬¶¯ÌõµÄÑÕÉ«´ÓÂÌÉ«±ä³ÉºìÉ«¡£)¡£<code>hpotmeter</code>¿ÉÒÔÓÐÒ»¸öÄܱ»Ë®Æ½ÍÏÒ·µÄ°´Å¥¡£
280
281 <div>²ÎÊýÊÇ£º</div>
282
283 <ul>
284 <li><code>button</code> -- ÓÃÓÚ°´Å¥µÄͼÏñ(±ØÐëÓдÓÉϵ½ÏÂÈý²¿·Ö£¬¸ú<a href="#main.button">button</a>ÖÐÒ»Ñù)</li>
285 <li><code>bwidth</code>£¬<code>bheight</code> -- °´Å¥µÄ´óС</li>
286 <li><code>phases</code> -- ÓÃÓÚhpotmeterµÄ²»Í¬µÄ״̬µÄͼÏñ¡£Èç¹ûÄãÏë²»ÒªÕâÑùµÄͼÏñ¿ÉÒÔʹÓÃÒ»¸öÌØÊâµÄÖµ<code>NULL</code>¡£
287 ͼÏñ±ØÐëÏñÕâÑù±»´¹Ö±»®·Ö³É<code>numphases</code>¸ö²¿·Ö£º
288 <pre>
289 +------------+
290 | phase #1 |
291 +------------+
292 | phase #2 |
293 +------------+
294 ...
295 +------------+
296 | phase #n |
297 +------------+
298 </pre>
299 </li>
300 <li><code>numphases</code> -- <code>phase</code>ͼÏñÖд¢´æµÄ״̬µÄÊýÁ¿</li>
301 <li><code>default</code> -- hpotmeterµÄȱʡֵ(·¶Î§0µ½100)</li>
302 <li><code>X</code>£¬<code>Y</code> -- hpotmeterµÄλÖÃ</li>
303 <li><code>width</code>£¬<code>height</code> -- <code>hpotmeter</code>µÄ¿í¶ÈºÍ¸ß¶È</li>
304 <li><code>message</code> -- µ±<code>hpotmeter</code>µÄÖµ¸Ä±äʱ²úÉúµÄÏûÏ¢</li>
305 </ul>
306
307 </dd>
308
309 <dt><a name="main.potmeter"><b><code>potmeter = phases, numphases, default, X, Y, width, height, message</code></b></a></dt>
310 <dd>ûÓа´Å¥µÄ<code>hpotmeter</code>¡£(ÎÒ²ÂËüÊÇÓÃÀ´Ðýת£¬µ«ËüÖ»¶ÔˮƽÍÏק×÷³ö·´Ó¦)¡£
311 ÃèÊö²ÎÊý²Î¼û<a href="#main.hpotmeter">hpotmeter</a>¡£<code>phases</code>ÄÜÉèΪ<code>NULL</code>£¬
312 µ«ÕâʵÔÚûʲôÓô¦£¬ÒòΪÄÇÑùÄã¾Í¿´²»µ½<code>potmeter</code>ÔÚÄÄÀïÁË¡£</dd>
313
314 <dt><a name="main.font"><b><code>font = fontfile, fontid</code></b></a></dt>
315 <dd>¶¨ÒåÒ»¸ö×ÖÌå¡£<code>fontfile</code>ÊÇÒÔ<code>.fnt</code>ΪÀ©Õ¹ÃûµÄ×ÖÌåÃèÊöÎļþµÄÃû×Ö(<b>²»Òª</b>¼ÓÉÏÀ©Õ¹Ãû)¡£
316 <code>fontid</code>ÓÃÀ´´ú±íÕâÖÖ×ÖÌå(¼û<a href="#main.dlabel">dlabel</a>ºÍ<a href="#main.slabel">slabel</a>)¡£
317 ¿ÉÒÔ¶¨Òå25¸ö×ÖÌå¡£</dd>
318
319 <dt><a name="main.slabel"><b><code>slabel = X, Y, fontid, "text"</code></b></a></dt>
320 <dd>ÔÚ<code>X</code>£¬<code>Y</code>λÖ÷ÅÖÃÒ»¸ö¾²Ì¬µÄ±êÇ©¡£<code>text</code>½«ÓÃ<code>fontid</code>´ú±íµÄ×ÖÌåÏÔʾ¡£
321 textÖ»ÄÜÊÇÎÞ¸ñʽÎı¾(<code>$x</code>Ö®ÀàµÄ±äÁ¿²»Æð×÷ÓÃ)¶øÇÒ±ØÐë·âÔÚÒ»¶ÔË«ÒýºÅÖÐ(µ«ÊÇ<code>"</code>×Ö·û²»ÄÜÊÇtextµÄÒ»²¿·Ö)¡£
322 ±êǩʹÓÃÓÉ<code>fontid</code>´ú±íµÄ×ÖÌåÏÔʾ¡£</dd>
323
324 <dt><a name="main.dlabel"><b><code>dlabel = X, Y, length, align, fontid, "text"</code></b></a></dt>
325 <dd>ÔÚ<code>X</code>£¬<code>Y</code>λÖ÷ÅÖÃÒ»¸ö¶¯Ì¬µÄ±êÇ©¡£±êÇ©±»³ÆΪ¶¯Ì¬µÄ£¬ÒòΪËüµÄtextÖÜÆÚÐÔµØˢС£±êÇ©µÄ×î´óÏ޶ȳ¤¶ÈÓÉ
326 <code>leghth</code>¸ø¶¨(ËüµÄ¸ß¶ÈÊÇ×Ö·ûµÄ¸ß¶È)¡£Èç¹û½«ÒªÏÔʾµÄtext±È¸ø¶¨µÄ¿í¶È¿í£¬Ëü½«¹ö¶¯ÏÔʾ£¬·ñÔòËü½«ÔÚÖ¸¶¨µÄ¿Õ¼äÖ®ÄÚ°´
327 <code>align</code>²ÎÊýµÄÖµ¶ÔÆëÏÔʾ£º<code>0</code>±íʾ¿¿ÓÒ¶ÔÆ룬<code>1</code>±íʾ¾ÓÖжÔÆ룬<code>2</code>±íʾ¿¿×ó¶ÔÆë¡£<br>
328 ÒªÏÔʾµÄÎı¾ÓÉ<code>text</code>¸ø¶¨£ºtext±ØÐë·âÔÚÒ»¶ÔË«ÒýºÅÖÐ(µ«ÊÇ<code>"</code>×Ö·û²»ÄÜÊÇtextµÄÒ»²¿·Ö)¡£±êǩʹÓÃÓÉ
329 <code>fontid</code>´ú±íµÄ×ÖÌåÏÔʾ¡£ÄãÄÜÔÚÎı¾ÖÐʹÓÃÏÂÁбäÁ¿£º
330
331 <table align="center" border="1">
332 <tr align=center><th>Variable</th><th align=left>Meaning</th></tr>
333 <tr><td align=center><kbd>$1</kbd></td>
334 <td><em>hh:mm:ss</em>¸ñʽµÄ²¥·Åʱ¼ä</td></tr>
335 <tr><td align=center><kbd>$2</kbd></td>
336 <td><em>mmmm:ss</em>¸ñʽµÄ²¥·Åʱ¼ä</td></tr>
337 <tr><td align=center><kbd>$3</kbd></td>
338 <td><em>hh</em>(Сʱ)¸ñʽµÄ²¥·Åʱ¼ä</td></tr>
339 <tr><td align=center><kbd>$4</kbd></td>
340 <td><em>mm</em>(·Ö)¸ñʽµÄ²¥·Åʱ¼ä</td></tr>
341 <tr><td align=center><kbd>$5</kbd></td>
342 <td><em>ss</em>(Ãë)¸ñʽµÄ²¥·Åʱ¼ä</td></tr>
343 <tr><td align=center><kbd>$6</kbd></td>
344 <td><em>hh:mm:ss</em>¸ñʽµÄµçÓ°³¤¶È</td></tr>
345 <tr><td align=center><kbd>$7</kbd></td>
346 <td><em>mmmm:ss</em>¸ñʽµÄµçÓ°³¤¶È</td></tr>
347 <tr><td align=center><kbd>$8</kbd></td>
348 <td><em>h:mm:ss</em>¸ñʽµÄµçÓ°³¤¶È</td></tr>
349 <tr><td align=center><kbd>$v</kbd></td>
350 <td><em>xxx.xx%</em>¸ñʽµÄÒôÁ¿</td></tr>
351 <tr><td align=center><kbd>$V</kbd></td>
352 <td><em>xxx.x</em>¸ñʽµÄÒôÁ¿</td></tr>
353 <tr><td align=center><kbd>$b</kbd></td>
354 <td><em>xxx.xx%</em>¸ñʽµÄÉùµÀƽºâ</td></tr>
355 <tr><td align=center><kbd>$B</kbd></td>
356 <td><em>xxx.x</em>¸ñʽµÄÉùµÀƽºâ</td></tr>
357 <tr><td align=center><kbd>$$</kbd></td>
358 <td><kbd>$</kbd>×Ö·û</td></tr>
359 <tr><td align=center><kbd>$a</kbd></td>
360 <td>Ò»¸ö´ú±íÒôƵ¸ñʽµÄ×Öĸ(none: <code>n</code>£¬mono: <code>m</code>£¬stereo: <code>t</code>)</td></tr>
361 <tr><td align=center><kbd>$t</kbd></td>
362 <td>trackºÅ(ÔÚ²¥·ÅÁбíÖÐ)</td></tr>
363 <tr><td align=center><kbd>$o</kbd></td>
364 <td>ÎļþÃû</td></tr>
365 <tr><td align=center><kbd>$f </kbd></td>
366 <td>Сд¸ñʽÎļþÃû</td></tr>
367 <tr><td align=center><kbd>$F </kbd></td>
368 <td>´óд¸ñʽÎļþÃû</td></tr>
369 <tr><td align=center><kbd>$T</kbd></td>
370 <td>Ò»¸ö´ú±íýÌåÁ÷ÀàÐ͵Ä×ÖÄ»(Îļþ: <code>f</code>£¬Video CD: <code>v</code>£¬DVD: <code>d</code>£¬URL: <code>u</code>)</td></tr>
371 <tr><td align=center><kbd>$p</kbd></td>
372 <td>"p"×Ö·û(Èç¹ûµçÓ°ÕýÔÚ²¥·Å²¢ÇÒ×ÖÌåÖÐÓÐ"p"Õâ¸ö×Ö·û)</td></tr>
373 <tr><td align=center><kbd>$s </kbd></td>
374 <td>"s"×Ö·û(Èç¹ûµçÓ°Í£Ö¹²¥·Å²¢ÇÒ×ÖÌåÖÐÓÐ"s"Õâ¸ö×Ö·û)</td></tr>
375 <tr><td align=center><kbd>$e</kbd></td>
376 <td>"e"×Ö·û(Èç¹ûplayback±»ÔÝÍ£²¢ÇÒ×ÖÌåÖÐÓÐ"e"Õâ¸ö×Ö·û)</td></tr>
377 <tr><td align=center><kbd>$x</kbd></td>
378 <td>µçÓ°¿í¶È</td></tr>
379 <tr><td align=center><kbd>$y</kbd></td>
380 <td>µçÓ°¸ß¶È</td></tr>
381 <tr><td align=center><kbd>$C</kbd></td>
382 <td>ʹÓõıà½âÂëÆ÷µÄÃû×Ö</td></tr>
383 </table>
384
385 <em class="note"><b>×¢Ò⣺</b><kbd>$a</kbd>£¬<kbd>$T</kbd>£¬<kbd>$p</kbd>£¬<kbd>$s</kbd>ºÍ<kbd>$e</kbd>±äÁ¿¶¼·µ»ØÓ¦¸Ã±»ÏÔʾ×÷ΪÌØÊâµÄ·ûºÅ
386 (ÀýÈ磬"e"ͨ³£´ú±íÏñ<code>||</code>ÕâÑùµÄÔÝÍ£·ûºÅ)µÄ×Ö·û¡£ÄãÓ¦¸ÃÓÐÒ»¸öÕý³£×Ö·ûµÄ×ÖÌåÒÔ¼°ÁíÒ»¸öÓÃÓÚ·ûºÅµÄ²»Í¬µÄ×ÖÌå¡£
387 ¸ü¶àÐÅÏ¢²Î¼û<a href="#symbols">·ûºÅ</a>²¿·Ö¡£</em>
388 </dd>
389 </dl>
390
391
392 <h3><a name="subwindow">D.2.2 ¸±´°¿Ú</a></h3>
393
394 <p>ÏÂÁеÄÏîÄ¿ÄÜÓÃÓÚ'<code>window = sub</code>' .&nbsp;.&nbsp;. '<code>end</code>'¿é¡£<p>
395
396 <dl>
397 <dt><a name="sub.base"> <b><code>base = image, X, Y, width, height</code></b></a></dt>
398 <dd>ÔÚ¸±´°¿ÚÖн«ÒªÏÔʾµÄͼÏñ¡£´°¿Ú½«ÔÚÆÁÄ»¸ø¶¨µÄ<code>X</code>£¬<code>Y</code>λÖóöÏÖ(<code>0,0</code>ÊÇ×óÉϽÇ)¡£
399 ÄãÄÜÓÃ<code>-1</code>Ö¸¶¨ÖÐÐÄ<code>-2</code>Ö¸¶¨ÓÒ±ß(<code>X</code>)ºÍµ×²¿(<code>Y</code>)¡£´°¿Ú½«ºÍͼÏñÒ»Ñù´ó¡£
400 <code>width</code>ºÍ<code>height</code>Ö¸¶¨´°¿ÚµÄ´óС£» ËûÃÇÊÇ¿ÉÑ¡µÄ(Èç¹ûûÓÐËûÃÇ£¬´°¿ÚÊÇÓëͼÏñͬÑùµÄ´óС)¡£</dd>
401
402 <dt><a name="sub.background"><b><code>background = R, G, B</code></b></a></dt>
403 <dd>ÈÃÄãÉèÖñ³¾°ÑÕÉ«¡£ËüÔÚͼÏñСÓÚ´°¿ÚʱÓÐÓá£
404 <code>R</code>£¬<code>G</code>ºÍ<code>B</code>¹æ¶¨ÑÕÉ«µÄµÄºì£¬Â̺ÍÀ¶É«µÄ×é³É²¿·Ö(ËüÃÇÖÐÿһ¸ö¶¼ÊÇ´Ó0µ½255µÄÊ®½øÖÆÊý×Ö)¡£</dd>
405 </dl>
406
407
408 <h3><a name="skinmenu">D.2.3 Skin²Ëµ¥</a></h3>
409
410 <p>ÈçÇ°ËùÊö£¬²Ëµ¥ÓÃÁ½¸öͼÏñÏÔʾ¡£
411 Õý³£µÄ²Ëµ¥ÌõÄ¿´Ó<code>base</code>ÏîÖ¸¶¨µÄͼÏñÖлñµÃ£¬µ±Ç°Ñ¡ÔñµÄÌõÄ¿Ôò´Ó<code>selected</code>ÏîÖ¸¶¨µÄͼÏñÖлñµÃ¡£
412 Äã±ØÐëͨ¹ý<code>menu</code>ÏÒåÿ¸ö²Ëµ¥ÌõÄ¿µÄλÖúʹóС¡£</p>
413
414 <p>ÕâЩÊÇÄÜÓÃÓÚ'<code>window = menu</code>'.&nbsp;.&nbsp;. '<code>end</code>'Ö®¼äµÄÏîÄ¿¡£</p>
415
416 <dl>
417 <dt><a name="menu.base"><b><code>base = image</code></b></a></dt>
418 <dd>Õý³£µÄ²Ëµ¥ÌõÄ¿µÄͼÏñ¡£</dd>
419
420 <dt><a name="menu.selected"><b><code>selected = image</code></b></a></dt>
421 <dd>ËùÓÐÌõÄ¿¶¼±»Ñ¡ÔñµÄ²Ëµ¥µÄͼÏñ¡£</dd>
422
423 <dt><a name="menu.menu"><b><code>menu = X, Y, width, height, essage</code></b></a></dt>
424 <dd>¶¨ÒåͼÏñÖÐÒ»¸ö²Ëµ¥ÌõÄ¿µÄ<code>X£¬Y</code>λÖúʹóС¡£µ±Êó±êÔÚ¸ÃÌõÄ¿Éϱ»ÊÍ·Åʱ²úÉú<code>message</code>ÏûÏ¢¡£</dd>
425 </dl>
426
427
428 <h2><a name="fonts">D.3 ×ÖÌå</a></h2>
429
430 <p>¾ÍÏóÔÚ¹ØÓÚskinµÄ¸÷²¿·ÖµÄÒ»½ÚÖÐÂÛ¼°µÄ£¬×ÖÌåÓÉÒ»¸öͼÏñºÍÒ»¸öÃèÊöÎļþ¶¨Òå¡£ÄãÄܽ«×Ö·û·ÅÖÃÔÚͼÏñÖеÄÈκεط½£¬
431 µ«ÊDZØÐëÈ·±£ËûÃǵÄλÖúʹóС±»¾«È·µÄÌá½»¸øÃèÊöÎļþ¡£</p>
432
433 <p>×ÖÌåÃèÊöÎļþËæ×Å(ÒÔ<code>.fnt</code>ΪÀ©Õ¹Ãû)ÄÜÓÐÒÔ'<code>;</code>'¿ªÊ¼µÄ×¢ÊÍÐС£Îļþ±ØÐëÓÐÏñÕâÑùµÄÐÐ</p>
434
435 <dl>
436 <dt><a name="font.image"><b><code>image = image</code></b></a></dt>
437 <dd>ÆäÖÐ<code>image</code>ÊÇÓÃÓÚ×ÖÌåµÄͼÏñÎļþµÄÃû×Ö(Äã²»±ØÖƶ¨À©Õ¹Ãû)¡£</dd>
438
439 <dt><a name="font.char"><b><code>"char" = X, Y, width, height</code></b></a></dt>
440 <dd>ÕâÀï<code>X</code>ºÍ<code>Y</code>Ö¸¶¨<code>char</code>×Ö·ûÔÚͼÏñÖеÄλÖÃ(<code>0,0</code>±íʾ×óÉÏ
441 ½Ç)¡£<code>width</code>ºÍ<code>height</code>ÊÇ×Ö·ûµÄ³ß´ç£¬ÒÔÏóËØΪµ¥Î»¡£</dd>
442 </dl>
443
444 <p>Õâ¸öÀý×ÓÖÐÓÃ<code>font.png</code>¶¨ÒåA£¬B£¬CÈý¸ö×Ö·û¡£</p>
445 <table width="100%" border=1>
446 <tr bgcolor=silver>
447 <td>
448 <pre>
449 ; Can be "font" instead of "font.png".
450 image = font.png
451
452 ; Three characters are enough for demonstration purposes :-)
453 "A" = 0,0, 7,13
454 "B" = 7,0, 7,13
455 "C" = 14,0, 7,13
456 </pre>
457 </td>
458 </tr>
459 </table>
460
461
462 <h3><a name="symbols">D.3.1 ·ûºÅ</a></h3>
463
464 <p><a href="#main.dlabel">dlabel</a>ÖÐʹÓõÄһЩ±äÁ¿·µ»ØµÄһЩ×Ö·ûÓÐÌØÊâµÄÒâÒå¡£ÕâЩ×Ö·ûÓ¦¸Ã±»ÏÔʾΪ·ûºÅ£¬
465 ʹµÃ²¥·ÅDVDʱÏÔʾһ¸öƯÁÁµÄDVD logo¶ø²»ÊÇ×Ö·û¡®d¡¯¡£</p>
466
467 <p>ÏÂÁеıí¸ñÁгöËùÓÐÄܱ»ÓÃÀ´ÏÔʾ·ûºÅµÄ×Ö·û(ËùÒÔÒªÇóÁíÒ»ÖÖ×ÖÌå)¡£</p>
468
469 <table align="center" border="1">
470 <tr><th align=center>×Ö·û</th><th align=left>·ûºÅ</th></tr>
471 <tr><td align=center><kbd>p</kbd></td>
472 <td align=left>²¥·Å</td></tr>
473 <tr><td align=center><kbd>s</kbd></td>
474 <td align=left>ֹͣ</td></tr>
475 <tr><td align=center><kbd>e</kbd></td>
476 <td align=left>ÔÝÍ£</td></tr>
477 <tr><td align=center><kbd>n</kbd></td>
478 <td align=left>ÎÞÉù</td></tr>
479 <tr><td align=center><kbd>m</kbd></td>
480 <td align=left>µ¥ÉùµÀ</td></tr>
481 <tr><td align=center><kbd>t</kbd></td>
482 <td align=left>Á¢ÌåÉù</td></tr>
483 <tr><td align=center><kbd>f</kbd></td>
484 <td align=left>ýÌåÁ÷ÊÇÎļþ</td></tr>
485 <tr><td align=center><kbd>v</kbd></td>
486 <td align=left>ýÌåÁ÷ÊÇVideo CD</td></tr>
487 <tr><td align=center><kbd>d</kbd></td>
488 <td align=left>ýÌåÁ÷ÊÇDVD</td></tr>
489 <tr><td align=center><kbd>u</kbd></td>
490 <td align=left>ýÌåÁ÷ÊÇURL</td></tr>
491 </table>
492
493
494 <h2><a name="guimsg">D.4£º GUIÐÅÏ¢</a></h2>
495
496 <p>ÕâЩÊÇÄܱ»°´Å¥£¬»¬¶¯ÌõºÍ²Ëµ¥Ïî²úÉúµÄÏûÏ¢¡£</p>
497
498 <p><em class=note><b>×¢Ò⣺</b>һЩÐÅÏ¢¿ÉÄܲ»ÏñËùÔ¤ÏëµÄÄÇÑù¹¤×÷(»òÕ߸ù±¾²»¹¤×÷)¡£ÄãÒ²ÖªµÀ£¬GUI»¹ÔÚ¿ª·¢ÖС£</em></p>
499
500
501 <h3>Playback¿ØÖÆ£º</h3>
502 <blockquote>
503 <dl>
504 <dt><b>evNext</b></dt>
505 <dd>Ìøµ½²¥·ÅÁбíÖÐÏÂÒ»¸ötrack¡£</dd>
506
507 <dt><b>evPause</b></dt>
508 <dd>ÔÝÍ£²¥·Å¡£</dd>
509
510 <dt><b>evPauseSwitchToPlay</b></dt>
511 <dd>Óë<code>evPlaySwitchToPause</code>Ò»ÆðÐγɿª¹Ø¡£ËûÃÇÄÜÓÃÀ´ÊµÏÖÆÕͨµÄ²¥·Å/ÔÝÍ£°´Å¥¡£Á½ÌõÐÅÏ¢Ó¦¸Ã±»·ÖÅäµ½
512 ´°¿ÚÖÐͬһλÖõÄÁ½¸ö°´Å¥ÉÏ¡£ÕâÌõÐÅÏ¢ÔÝÍ£²¥·Å²¢Ê¹<code>evPlaySwitchToPause</code>°´Å¥µÄͼÏñÏÔʾ³öÀ´(±íÃ÷µã»÷°´Å¥ÄܼÌÐø²¥·Å)¡£</dd>
513
514 <dt><b>evPlay</b></dt>
515 <dd>¿ªÊ¼²¥·Å¡£</dd>
516
517 <dt><b>evPlaySwitchToPause</b></dt>
518 <dd>Óë<code>evPauseSwitchToPlay</code>¶ÔÓ¦µÄÏûÏ¢¡£ÕâÌõÐÅÏ¢¿ªÊ¼²¥·Å²¢Ê¹<code>evPauseSwitchToPlay</code>
519 °´Å¥µÄͼÏñÏÔʾ³öÀ´(±íÃ÷µã»÷°´Å¥ÄÜÔÝÍ£²¥·Å)¡£</dd>
520
521 <dt><b>evPrev</b></dt>
522 <dd>Ìøµ½²¥·ÅÁбíÖÐÉÏÒ»¸ötrack¡£</dd>
523
524 <dt><b>evStop</b></dt>
525 <dd>Í£Ö¹²¥·Å¡£</dd>
526 </dl>
527 </blockquote>
528
529
530 <h3>ËÑË÷£º</h3>
531 <blockquote>
532 <dl>
533 <dt><b>evBackward10sec </b></dt>
534 <dt><b>evBackward1min </b></dt>
535 <dt><b>evBackward10min </b></dt>
536 <dd>ÏòºóËÑË÷10Ãë/1·ÖÖÓ/10·ÖÖÓ¡£</dd>
537
538 <dt><b>evForward10sec</b></dt>
539 <dt><b>evForward1min</b></dt>
540 <dt><b>evForward10min</b></dt>
541 <dd>ÏòÇ°ËÑË÷10Ãë/1·ÖÖÓ/10·ÖÖÓ¡£</dd>
542
543 <dt><b>evSetMoviePosition </b></dt>
544 <dd>ËÑË÷µ½Öƶ¨Î»ÖÃ(Äܱ»»¬¶¯ÌõʹÓã»Ê¹ÓÃÓ뻬¶¯ÌõÏà¹ØµÄÖµ( 0-100% ))¡£</dd>
545 </dl>
546 </blockquote>
547
548
549 <h3>ÊÓƵ¿ØÖÆ£º</h3>
550 <blockquote>
551 <dl>
552 <dt><b>evDoubleSize»¯</b></dt>
553 <dd>°ÑµçÓ°´°¿ÚÖÃΪ˫±¶´óС¡£</dd>
554
555 <dt><b>evFullScreen </b></dt>
556 <dd>Çл»È«ÆÁ·½Ê½¡£</dd>
557
558 <dt><b>evNormalSize»¯</b></dt>
559 <dd>°ÑµçÓ°´°¿ÚÖÃΪÕý³£´óС¡£</dd>
560 </dl>
561 </blockquote>
562
563
564 <h3>ÒôƵ¿ØÖÆ£º</h3>
565 <blockquote>
566 <dl>
567 <dt><b>evDecAudioBufDelay</b></dt>
568 <dd>¼õÉÙÒôƵ»º³åÑÓ³Ù¡£</dd>
569
570 <dt><b>evDecBalance</b></dt>
571 <dd>¼õÉÙÉùµÀƽºâ¡£</dd>
572
573 <dt><b>evDecVolume</b></dt>
574 <dd>¼õÉÙÒôÁ¿¡£</dd>
575
576 <dt><b>evIncAudioBufDelay</b></dt>
577 <dd>Ôö¼ÓÒôƵ»º³åÑÓ³Ù¡£</dd>
578
579 <dt><b>evIncBalance</b></dt>
580 <dd>Ôö¼ÓÉùµÀƽºâ¡£</dd>
581
582 <dt><b>evIncVolume</b></dt>
583 <dd>Ôö¼ÓÒôÁ¿¡£</dd>
584
585 <dt><b>evMute</b></dt>
586 <dd>½ûÒô/È¡Ïû½ûÒô¡£</dd>
587
588 <dt><b>evSetBalance</b></dt>
589 <dd>ÉèÖÃÉùµÀƽºâ(Äܱ»»¬¶¯ÌõʹÓã»Ê¹ÓÃÓ뻬¶¯ÌõÏà¹ØµÄÖµ( 0-100% ))¡£</dd>
590
591 <dt><b>evSetVolume</b></dt>
592 <dd>ÉèÖÃÒôÁ¿(Äܱ»»¬¶¯ÌõʹÓã»Ê¹ÓÃÓ뻬¶¯ÌõÏà¹ØµÄÖµ( 0-100% ))¡£</dd>
593 </dl>
594 </blockquote>
595
596
597 <h3>ÆäËû£º</h3>
598 <blockquote>
599 <dl>
600 <dt><b>evAbout</b></dt>
601 <dd>´ò¿ª¹ØÓÚ´°¿Ú¡£</dt>
602
603 <dt><b>evEqualizer</b></dt>
604 <dd>´ò¿ª/¹Ø±Õ¾ùºâÆ÷¡£</dd>
605
606 <dt><b>evExit</b></dt>
607 <dd>Í˳ö³ÌÐò¡£</dd>
608
609 <dt><b>evIconify</b></dt>
610 <dd>´°¿Úͼ±ê»¯¡£</dd>
611
612 <dt><b>evLoad</b></dt>
613 <dd>×°ÔØÎļþ(´ò¿ªÒ»¸öÎļþä¯ÀÀ´°¿Ú£¬ÄãÄÜÔÚÆäÖÐÑ¡ÔñÎļþ)¡£</dd>
614
615 <dt><b>evLoadPlay</b></dt>
616 <dd>¹¦ÄÜÓë<code>evLoad</code>Ò»Ñù£¬µ«ÊÇËüÔÚÎļþÖ®ºó×°ÔØ×Ô¶¯µØ¿ªÊ¼²¥·Å¡£</dd>
617
618 <dt><b>evNone</b></dt>
619 <dd>¿ÕÐÅÏ¢£¬ËüûÓÐЧ¹û(Ò²ÐíCVS°æ±¾³ýÍâ:-))¡£</dd>
620
621 <dt><b>evPlayList</b></dt>
622 <dd>´ò¿ª/¹Ø±Õ²¥·ÅÁÐ±í´°¿Ú¡£</dd>
623
624 <dt><b>evPlayDVD</b></dt>
625 <dd>³¢ÊÔ´ò¿ªÖ¸¶¨µÄDVD-ROMÇý¶¯Æ÷ÖеĵúƬ¡£</dd>
626
627 <dt><b>evPlayVCD</b></dt>
628 <dd>³¢ÊÔ´ò¿ªÖ¸¶¨µÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷ÖеĵúƬ¡£</dd>
629
630 <dt><b>evPreferences</b></dt>
631 <dd>´ò¿ªÑ¡ÏîÉèÖô°¿Ú¡£</dd>
632
633 <dt><b>evSetAspect</b></dt>
634 <dd>ÉèÖÃÏÔʾͼÏñµÄÆÁÄ»¸ß¿í±È¡£</dd>
635
636 <dt><b>evSetURL</b></dt>
637 <dd>ÏÔʾURL¶Ô»°´°¿Ú¡£</dd>
638
639
640 <dt><b>evSkinBrowser</b></dt>
641 <dd>´ò¿ªskinä¯ÀÀÆ÷´°¿Ú¡£</dd>
642 </dl>
643 </blockquote>
644
645 </body>
646 </html>