audio: improve decoder open failure handling