stream_ftp: fix double free in one error case