install/lang/ca/install.php

   1 <?php
   2
   3 // This file is part of Moodle - http://moodle.org/
   4 //
   5 // Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
   6 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
   7 // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   8 // (at your option) any later version.
   9 //
  10 // Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
  11 // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12 // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13 // GNU General Public License for more details.
  14 //
  15 // You should have received a copy of the GNU General Public License
  16 // along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  17
  18 /**
  19  * Automatically generated strings for Moodle 2.1 installer
  20  *
  21  * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
  22  * needed during the very first steps of installation. This file was
  23  * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
  24  * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
  25  * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
  26  *
  27  * @package   installer
  28  * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
  29  */
  30
  31 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
  32
  33 $string['admindirname'] = 'Directori d\'administració';
  34 $string['availablelangs'] = 'Llista d\'idiomes disponibles';
  35 $string['chooselanguagehead'] = 'Trieu un idioma';
  36 $string['chooselanguagesub'] = 'Trieu un idioma NOMÉS per a la instal·lació. En una pantalla posterior podreu triar idiomes per al lloc i per als usuaris.';
  37 $string['databasehost'] = 'Servidor de base de dades:';
  38 $string['databasename'] = 'Nom de la base de dades:';
  39 $string['dataroot'] = 'Directori de dades';
  40 $string['dbprefix'] = 'Prefix de taules';
  41 $string['dirroot'] = 'Directori de Moodle';
  42 $string['environmenthead'] = 'S\'està comprovant el vostre entorn';
  43 $string['errorsinenvironment'] = 'Hi ha errors en l\'entorn.';
  44 $string['installation'] = 'Instal·lació';
  45 $string['langdownloaderror'] = 'Dissortadament l\'idioma "{$a}" no està instal·lat. La instal·lació prosseguirà en anglès.';
  46 $string['memorylimithelp'] = '<p>El límit de memòria del PHP del vostre servidor actualment està definit en {$a}.</p>
  47
  48 <p>Això pot causar que Moodle tingui problemes de memòria més endavant, especialment si teniu molts mòduls habilitats i/o molts usuaris.</p>
  49
  50 <p>És recomanable que configureu el PHP amb un límit superior, com ara 40 MB, sempre que sigui possible. Hi ha diverses maneres de fer això:</p>
  51 <ol>
  52 <li>Si podeu, recompileu el PHP amb <i>--enable-memory-limit</i>. Això permetrà que Moodle defineixi el límit de memòria per si mateix.</li>
  53 <li>Si teniu accés al fitxer php.ini, podeu canviar el paràmetre <b>memory_limit</b> a 40 MB. Si no hi teniu accés podeu demanar al vostre administrador que ho faci ell.</li>
  54 <li>En alguns servidors PHP podeu crear un fitxer .htaccess dins del directori de Moodle amb aquesta línia:
  55 <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
  56 <p>Tanmateix, en alguns servidors això farà que no funcioni <b>cap</b> pàgina PHP (es visualitzaran errors) en el qual cas hauríeu de suprimir el fitxer .htaccess.</p></li>
  57 </ol>';
  58 $string['pathssubdataroot'] = 'Necessiteu un espai on Moodle pugui desar els fitxers penjats. Aquest directori hauria de tenir permisos de lectura I ESCRIPTURA per a l\'usuari del servidor web (normalment \'nobody\' o \'apache\'), però no cal que sigui accessible directament via web. L\'instal·lador provarà de crear-lo si no existeix.';
  59 $string['phpversion'] = 'Versió PHP';
  60 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle necessita la versió de PHP 4.1.0 o posterior.</p>
  61 <p>A hores d\'ara esteu utilitzant la versió {$a}.</p>
  62 <p>Us caldrà actualitzar el PHP o traslladar Moodle a un ordinador amb una versió de PHP més recent.</p>';
  63 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
  64 $string['welcomep20'] = 'Esteu veient aquesta pàgina perquè heu instal·lat amb èxit i heu executat el paquet <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong>. Felicitacions!';
  65 $string['welcomep30'] = 'Aquesta versió de <strong>{$a->installername}</strong> inclou les aplicacions necessàries per crear un entorn en el qual funcioni <strong>Moodle</strong>:';
  66 $string['welcomep40'] = 'El paquet inclou també <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
  67 $string['welcomep50'] = 'L\'ús de totes les aplicacions d\'aquest paquet és governat per les seves llicències respectives. El paquet <strong>{$a->installername}</strong> complet és
  68 <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">codi font obert</a> i es distribueix
  69 sota llicència <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>.';
  70 $string['welcomep60'] = 'Les pàgines següents us guiaran per una sèrie de passos fàcils de seguir per configurar <strong>Moodle</strong> en el vostre ordinador. Podeu acceptar els paràmetres per defecte o, opcionalment, modificar-los perquè s\'ajustin a les vostres necessitats.';
  71 $string['welcomep70'] = 'Feu clic en el botó "Següent" per continuar la configuració de <strong>Moodle</strong>.';
  72 $string['wwwroot'] = 'Adreça web';