2 // glossary.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
5 $string['addcomment'] = 'µ¡±Û ¾²±â';
6 $string['addentry'] = '»õ Ç׸ñ ¾²±â';
7 $string['addingcomment'] = 'µ¡±Û ¾²±â';
8 $string['aliases'] = '°Ë»ö¾î';
9 $string['allcategories'] = '¸ðµç ¹üÁÖ';
10 $string['allentries'] = 'Àüüº¸±â';
11 $string['allowcomments'] = 'µ¡±Û Çã¿ë';
12 $string['allowduplicatedentries'] = 'º¹»ç Çã¿ë';
13 $string['allowprintview'] = '¹Ì¸®º¸±âÇã¿ë';
14 $string['allowratings'] = 'Ãßõ Çã¿ë';
15 $string['answer'] = '´ë´ä';
16 $string['approve'] = '½ÂÀÎ';
17 $string['areyousuredelete'] = 'ÀÌ Ç׸ñÀ» Áö¿ï±î¿ä?';
18 $string['areyousuredeletecomment'] = 'ÀÌ µ¡±ÛÀ» Áö¿ï±î¿ä?';
19 $string['areyousureexport'] = '³»º¸³¾±î¿ä?';
20 $string['ascending'] = '³»¸²Â÷¼øÀ¸·Î';
21 $string['attachment'] = 'ºÙÀÓÆÄÀÏ';
22 $string['authorview'] = '¾´ »ç¶÷¼øÀ¸·Î º¸±â';
23 $string['back'] = 'µÚ·Î';
24 $string['cantinsertcat'] = '¹üÁÖ¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾øÀ½';
25 $string['cantinsertrec'] = 'ÀڷḦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾øÀ½';
26 $string['cantinsertrel'] = '¹üÁÖ Ç׸ñÀÇ °ü°è¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½';
27 $string['casesensitive'] = '´ë¹®ÀÚ, ¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇϼ¼¿ä';
28 $string['categories'] = '¹üÁÖ Ç׸ñ';
29 $string['category'] = '¹üÁÖ';
30 $string['categorydeleted'] = '¹üÁÖ »èÁ¦';
31 $string['categoryview'] = '¹üÁÖº°·Î º¸±â';
32 $string['cnfallowcomments'] = 'ÀÚ·áÁýÀÇ Ç׸ñµé¿¡ ´ñ±Û ´Þ±â Çã¿ëÀ» ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ °ÍÀÎÁö ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.';
33 $string['cnfallowdupentries'] = 'ÀÚ·áÁý¿¡ º¹»çµÈ Ç׸ñ Çã¿ëÀ» ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ °ÍÀÎÁö ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.';
34 $string['cnfapprovalstatus'] = 'ÇлýµéÀÌ ¿Ã¸° ±ÛÀ» ±âº»ÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎÇÒ °ÍÀÎÁö ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.';
35 $string['cnfcasesensitive'] = '¸¸¾à ¸µÅ©µÈ Ç׸ñÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ë,¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀ» ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ±î¿ä?';
36 $string['cnfdefaulthook'] = 'ÀÚ·áÁýÀÌ Ã³À½À¸·Î º¸¿©Áú ¶§ ±âº»ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
37 $string['cnfdefaultmode'] = 'ÀÚ·áÁýÀÌ Ã³À½À¸·Î º¸¿©Áú ¶§ ±âº» ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
38 $string['cnffullmatch'] = '¸¸¾à ¸µÅ©µÈ Ç׸ñÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±âº»°ªÀ¸·Î ³»¿ëÀÇ ´ë¼Ò¹®ÀÚ¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÒ±î¿ä?';
39 $string['cnflinkentry'] = 'Ç׸ñÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÇµµ·Ï ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤ÇÒ±î¿ä?';
40 $string['cnflinkglossaries'] = 'ÀÚ·áÁýÀÌ ÀÚ·ÕÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÇµµ·Ï ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤ÇÒ±î¿ä?';
41 $string['cnfrelatedview'] = 'ÀÚµ¿ÀûÀÎ ¸µÅ©¿Í Ç׸ñ º¸±â¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥Çö ¾ç½ÄÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
42 $string['cnfshowgroup'] = '±×·ìÀ» º¸À̵µ·Ï ¼³Á¤ÇÒ±î¿ä?';
43 $string['cnfsortkey'] = '±âº»ÀûÀ¸·Î Á¤·ÄÇÒ Å°¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
44 $string['cnfsortorder'] = '±âº»ÀûÀ¸·Î Á¤·Ä ¼ø¼¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.';
45 $string['cnfstudentcanpost'] = '±âº»°ªÀ¸·Î ÇлýµéÀÌ ±ÛÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ±î¿ä, ¿Ã¸± ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÒ±î¿ä?';
46 $string['comment'] = 'µ¡±Û';
47 $string['commentdeleted'] = 'µ¡±ÛÀÌ »èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
48 $string['comments'] = 'µ¡±Û';
49 $string['commentson'] = 'µ¡±Û';
50 $string['commentupdated'] = 'µ¡±ÛÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
51 $string['concept'] = '°³³ä';
52 $string['concepts'] = '°³³ä';
53 $string['configenablerssfeeds'] = 'À̽ºÀ§Ä¡´ÂRss¸¦ ¸ðµç ÁÖ¼®´Þ±â¸¦ °¡´ÉÇÏ°ÔÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº °¢°¢ÀÇ ÁÖ¼®´Þ±â¸¦ À§ÇÏ¿© ÁغñµÈ ¼ö°øÀÇ °ø±ÞÀ» ¿©ÀüÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù.';
54 $string['currentglossary'] = 'ÇöÀç ÀÚ·áÁý';
55 $string['dateview'] = '³¯Â¥¼øÀ¸·Î º¸±â';
56 $string['defaultapproval'] = '½ÂÀÎ »óÅ ±âº»°ª';
57 $string['definition'] = 'Á¤ÀÇ';
58 $string['definitions'] = 'Á¤ÀÇ';
59 $string['deleteentry'] = 'Ç׸ñ »èÁ¦';
60 $string['deletingcomment'] = 'µ¡±Û »èÁ¦';
61 $string['deletingnoneemptycategory'] = 'ÀÌ ¹üÁÖ¸¦ »èÁ¦Çصµ ¹üÁÖ³»ÀÇ ±ÛµéÀº »èÁ¦µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±× ±ÛµéÀº ¹üÁÖ ¾øÀ½À¸·Î Ç¥½ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.';
62 $string['descending'] = '³»¸²Â÷¼øÀ¸·Î';
63 $string['destination'] = '¸ñÀûÁö';
64 $string['displayformat'] = 'Ãâ·Â ¾ç½Ä';
65 $string['displayformatcontinuous'] = '¿Ã¸°À̾øÀÌ À̾±â';
66 $string['displayformatdictionary'] = '°£´ÜÇÑ »çÀü Á¾·ù';
67 $string['displayformatencyclopedia'] = '¹é°ú»çÀü';
68 $string['displayformatentrylist'] = '°¡ÀÔ¸ñ·Ï';
69 $string['displayformatfaq'] = 'ºó¹øÇÑÁú¹®';
70 $string['displayformatfullwithauthor'] = '¿Ã¸°À̱۷βËÂü';
71 $string['displayformatfullwithoutauthor'] = '¿Ã¸°ÀÌ°¡¾Æ´Ñ±Û·Î²ËÂü';
72 $string['displayformats'] = 'Ãâ·Â ¾ç½Ä';
73 $string['displayformatssetup'] = 'Æ÷¸ËÁغñÃâ·Â';
74 $string['duplicateentry'] = 'Ç׸ñ º¹»ç';
75 $string['editalways'] = 'Ç×»ó¼öÁ¤Çϱâ';
76 $string['editcategories'] = '¹üÁÖ ÆíÁý';
77 $string['editentry'] = 'Ç׸ñ ÆíÁý';
78 $string['editingcomment'] = 'µ¡±Û ÆíÁý';
79 $string['entbypage'] = 'ÂÊ´ç Ç׸ñ¼ö';
80 $string['entries'] = 'Ç׸ñµé';
81 $string['entrieswithoutcategory'] = '¹üÁÖ ¾øÀÌ Ç׸ñ';
82 $string['entry'] = 'Ç׸ñ';
83 $string['entryalreadyexist'] = 'ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â Ç׸ñ';
84 $string['entryapproved'] = 'ÀÌ Ç׸ñÀÌ ½ÂÀεÊ';
85 $string['entrydeleted'] = 'Ç׸ñ »èÁ¦';
86 $string['entryexported'] = 'Ç׸ñ ³»º¸³»±â ¼º°øÇÔ';
87 $string['entryishidden'] = '(ÀÌ Ç׸ñ ¼û±è ¼³Á¤µÊ)';
88 $string['entryleveldefaultsettings'] = 'ÀԷ¼öÁØÀÇ Ãʱâȼ³Á¤';
89 $string['entrysaved'] = 'ÀÌÀÔ·ÂÀºÀúÀåµÇ¾îÀÖÀ½';
90 $string['entryupdated'] = 'ÀÌÀÔ·ÂÀ»°»½ÅÇÔ';
91 $string['entryusedynalink'] = 'ÀÌÇ׸ñÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÊ';
92 $string['explainaddentry'] = 'ÇöÀçÀÇ ÀÚ·áÁý¿¡ »õ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.';
93 $string['explainall'] = 'ÇÑ ÂÊ¿¡ ¸ðµç Ç׸ñ º¸±â';
94 $string['explainalphabet'] = '»öÀÎÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ·áÁý º¸±â';
95 $string['explainexport'] = 'ÆÄÀÏÀÌ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î¹Þ¾Æ ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸°üÇϼ¼¿ä. ÀÌ°÷¿¡³ª ´Ù¸¥ ¹è¿òÅÍ¿¡¼ ´Ù½Ã °¡Á®¿À±âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
96 $string['explainimport'] = '°¡Á®¿À±â ÇÒ ÆÄÀÏÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Àû¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í °úÁ¤ÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.';
97 $string['explainspecial'] = '¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â Ç׸ñ º¸±â';
98 $string['exportedentry'] = '³»º¸³»±âµÈ Ç׸ñ';
99 $string['exportedfile'] = '³»º¸³»±âµÈ ÆÄÀÏ';
100 $string['exportentries'] = 'Ç׸ñ ³»º¸³»±â';
101 $string['exportglossary'] = 'ÀÚ·áÁý ³»º¸³»±â';
102 $string['exporttomainglossary'] = 'ÁÖ ÀÚ·áÁýÀ¸·Î ³»º¸³»±â';
103 $string['filetoimport'] = '°¡Á®¿À±â ÆÄÀÏ';
104 $string['fillfields'] = 'ÇʼöÀûÀ¸·Î ä¿ö³Ö¾î¾ß ÇÏ´Â Ç׸ñ';
105 $string['filtername'] = '±Û·Î¼¸® ÀÚµ¿ ¸µÅ©';
106 $string['fullmatch'] = '¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ´Ü¾î¸¸';
107 $string['globalglossary'] = 'Àü¼¼°èÀǾîÈÖ»çÀü';
108 $string['glossaryleveldefaultsettings'] = '¾îÈÖ¼öÁØÀÇÃʱ⼳Á¤';
109 $string['glossarytype'] = 'ÀÚ·áÁý À¯Çü';
110 $string['glosssaryexported'] = 'ÀÚ·áÁýÀÌ ³»º¸³»±âµÊ';
111 $string['importcategories'] = 'Ç׸ñ °¡Á®¿À±â';
112 $string['importedcategories'] = '°¡Á®¿À±â µÈ ¹üÁÖ';
113 $string['importedentries'] = '°¡Á®¿À±â µÈ Ç׸ñ';
114 $string['importentries'] = 'Ç׸ñ °¡Á®¿À±â';
115 $string['isglobal'] = 'ÀÌ ÀÚ·áÁýÀº °ø¿ëÀΰ¡¿ä?';
116 $string['linkcategory'] = 'ÀÌ ¹üÁÖ·Î ÀÚµ¿ ¸µÅ©µÊ';
117 $string['mainglossary'] = 'ÁÖµÈ ÀÚ·áÁý';
118 $string['maxtimehaspassed'] = 'Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ Ƚ¼ö($a)¸¦ ÃÊ°úÇÏ¿´½À´Ï´Ù!';
119 $string['modulename'] = 'ÀÚ·áÁý';
120 $string['modulenameplural'] = 'ÀÚ·áÁýµé';
121 $string['newentries'] = '»õ·Î¿î ÀÚ·áÁý Ç׸ñ';
122 $string['newglossary'] = '»õ·Î¿î ÀÚ·áÁý';
123 $string['newglossarycreated'] = '»õ·Î¿î ÀÚ·áÁýÀÌ »ý¼ºµÊ';
124 $string['newglossaryentries'] = '»õ·Î¿î ÀÚ·áÁý Ç׸ñµé:';
125 $string['nocomment'] = 'µ¡±Û ¾øÀ½';
126 $string['nocomments'] = '(µ¡±Û¾øÀ½)';
127 $string['noconceptfound'] = 'Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀ½';
128 $string['noentries'] = 'ÀÌ ¸¶´ç¿¡ ¹ß°ßµÈ Ç׸ñ ¾øÀ½';
129 $string['noentry'] = 'Ç׸ñ ¾øÀ½';
130 $string['notcategorised'] = '¹üÁÖ ¼³Á¤µÇÁö ¾ÊÀ½';
131 $string['numberofentries'] = 'Ç׸ñÀÇ ¼ö';
132 $string['onebyline'] = '(ÇÑ ÁÙ¿¡ Çϳª)';
133 $string['printerfriendly'] = 'Àμâ¿ë ¹öÀü';
134 $string['printviewnotallowed'] = 'Ãâ·Â¹Ì¸®º¸±â°¡ Çã¿ëµÇÁö¾ÊÀ½';
135 $string['question'] = 'Áú¹®';
136 $string['rate'] = '̵̧';
137 $string['rating'] = 'ÃßõÇϱâ';
138 $string['ratingeveryone'] = '´©±¸³ª Ãßõ °¡´É';
139 $string['ratingno'] = 'Ãßõ ¾øÀ½';
140 $string['ratingonlyteachers'] = '¿ÀÁ÷ $a ÀÌ ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖÀ½';
141 $string['ratings'] = '̵̧';
142 $string['ratingssaved'] = '̵̧ ˜ˌ';
143 $string['ratingsuse'] = 'Ãßõ °¡´É';
144 $string['ratingtime'] = '¾Æ·¡ ¹üÀ§ÀÇ ±â°£¿¡ Ç׸ñÀ» ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù:';
145 $string['rejectedentries'] = '¹Ý¼ÛµÈ Ç׸ñ';
146 $string['rejectionrpt'] = '¹Ý¼Û º¸°í¼';
147 $string['rsssubscriberss'] = '\'Sa\'°³³äÀ»À§ÇØRSS¸¦ Áø¿ÇÕ´Ï´Ù';
148 $string['searchindefinition'] = 'º»¹®¿¡¼ °Ë»ö';
149 $string['secondaryglossary'] = 'ÇÏÀ§ ÀÚ·áÁý';
150 $string['sendinratings'] = '³ªÀÇ ÃÖ±Ù ÃßõÀ» º¸³»ÁÖ¼¼¿ä';
151 $string['showall'] = '\'¸ðµÎ\'¸µÅ© º¸±â';
152 $string['showalphabet'] = 'öÀÚ¼øÀ¸·Î º¸±â';
153 $string['showspecial'] = '\'ƯÁý\' ¸µÅ© º¸±â';
154 $string['sortby'] = 'ºÐ·ùµÊ';
155 $string['sortbycreation'] = '»ý¼ºÀÏ ¼øÀ¸·Î';
156 $string['sortbylastupdate'] = '¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ ¼øÀ¸·Î';
157 $string['sortchronogically'] = '¿¬´ëÇ¥ ¼øÀ¸·Î Á¤·Ä';
158 $string['special'] = 'ƯÁý';
159 $string['standardview'] = '¹®»ç¼øÀ¸·Î º¸±â';
160 $string['studentcanpost'] = 'ÇлýµéÀÌ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½';
161 $string['totalentries'] = 'Àüü Ç׸ñ';
162 $string['usedynalink'] = 'ÀÚ·áÁý Ç׸ñÀ¸·Î ÀÚµ¿ ¸µÅ©ÇÔ';
163 $string['waitingapproval'] = '½ÂÀÎ ´ë±âÁß';
164 $string['warningstudentcapost'] = '(ÀÚ·áÁýÀÌ »óÀ§ ÀÚ·áÁýÀÌ ¾Æ´Ò¶§¸¸ Àû¿ëÇϼ¼¿ä)';
165 $string['withauthor'] = '¿Ã¸°ÀÌ»ý°¢,»ç»ó';
166 $string['withoutauthor'] = '¿Ã¸°ÀÌ»ý°¢¾øÀÌ ';
167 $string['writtenby'] = '¿Ã¸°ÀÌ:';
168 $string['youarenottheauthor'] = '±Û ¾´ »ç¶÷¸¸ ³»¿ëÀ» °íÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.';
