2 // calendar.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
5 $string['calendar'] = '´Þ·Â';
6 $string['calendarheading'] = '$a ´Þ·Â';
7 $string['clickhide'] = '°¨Ãß±â';
8 $string['clickshow'] = 'º¸À̱â';
9 $string['confirmeventdelete'] = 'ÀÌ À̺¥Æ®¸¦ »èÁ¦ÇÒ±î¿ä?';
10 $string['courseevents'] = '¹è¿òÅÍ À̺¥Æ®';
11 $string['dayview'] = '³¯Â¥ º¸±â';
12 $string['daywithnoevents'] = 'ÀÌ ³¯Àº À̺¥Æ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.';
13 $string['default'] = '񃧯';
14 $string['deleteevent'] = 'À̺¥Æ® »èÁ¦Çϱâ';
15 $string['detailedmonthview'] = '»ó¼¼ÇÏ°Ô ´Þ·Â º¸±â';
16 $string['durationminutes'] = 'À¯Áö ½Ã°£(ºÐÀ¸·Î)';
17 $string['durationnone'] = '±â°£ Á¦ÇѾøÀÌ';
18 $string['durationuntil'] = '±îÁö';
19 $string['editevent'] = 'À̺¥Æ® °íÄ¡±â';
20 $string['errorbeforecoursestart'] = '¹è¿òÅÍ°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ À̺¥Æ®¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½';
21 $string['errorinvaliddate'] = 'À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ³¯Â¥';
22 $string['errorinvalidminutes'] = 'Áö¼Ó±â°£À» ºÐÀ¸·Î ÀûÀ¸¼¼¿ä. 1ºÎÅÍ 999±îÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.';
23 $string['errorinvalidrepeats'] = 'Áö¼Ó±â°£À» ºÐÀ¸·Î ÀûÀ¸¼¼¿ä. 1ºÎÅÍ 99±îÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.';
24 $string['errornodescription'] = '¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.';
25 $string['errornoeventname'] = 'À̸§ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.';
26 $string['eventdate'] = '³¯Â¥';
27 $string['eventdescription'] = '¼³¸í';
28 $string['eventduration'] = '±â°£';
29 $string['eventendtime'] = '³¡³ª´Â ½Ã°£';
30 $string['eventinstanttime'] = '½Ã°£';
31 $string['eventkind'] = 'À̺¥Æ® À¯Çü';
32 $string['eventname'] = 'À̸§';
33 $string['eventrepeat'] = '¹Ýº¹';
34 $string['eventsfor'] = '$ À̺¥Æ®';
35 $string['eventstarttime'] = '½ÃÀÛ ½Ã°£';
36 $string['eventtime'] = '½Ã°£';
37 $string['eventview'] = 'À̺¥Æ® »ó¼¼Á¤º¸';
38 $string['expired'] = '±â°£ÀÌ ³¡³²';
39 $string['explain_lookahead'] = 'ÀÌ°ÍÀº ¿¬±âµÇ¾î¾ßÇÒ ¿¹Á¤µÈ À̺¥Æ®¸¦ À§ÇØ ¹Ì·¡¿¡ ½ÇÇàÇؾßÇÒ À̺¥Æ® ³¯Â¥ÀÇ ÃÖ´ë°ªÀ» Á¶Á¤ÇÕ´Ï´Ù. º¸´Ù ´Ê°Ô ½ÇÇàµÉ ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¿¹Á¤ÇÑ °Íó·³ ¿¬±âµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. <strong>¿¡´Â ÀÌ ±¸Á¶¿¡¼ ½ÇÇàµÇ´Â ¸ðµç À̺¥Æ®°¡ ¿¬±âµÉ </strong>ÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¸¾à ³Ê¹« ¸¹Àº(\"¿¹Á¤µÈ À̺¥Æ®ÀÇ ÃÖ´ë°ª\"º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¼³Á¤)À̺¥Æ®°¡ ÀÖ´Ù¸é °¡Àå ¸Ö¸® ÀÖ´Â À̺¥Æ®´Â º¸¿©ÁöÁö ¾ÊÀ»°ÍÀÔ´Ï´Ù. ';
40 $string['explain_maxevents'] = '¾ÕÀ¸·Î ¿¹Á¤µÈ ÃÖ´ë¼öÀÇ À̺¥Æ®ÀÇ Á¶Á¤Àº ¿¬±âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿©±â¼ Å« ¼ö¸¦ °í¸¥´Ù¸é ¿¬±âµÈ À̺¥Æ®´Â ´ç½ÅÀÇ È¸é¿¡¼ ¸¹Àº °ø°£À» Â÷Áö ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ';
41 $string['explain_persistflt'] = 'ÀÌ°ÍÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é, MoodleÀº ´ç½ÅÀÇ ÃÖ±Ù À̺¥Æ®ÀÇ °íÁ¤µÈ ¿©°úÀåÄ¡¸¦ ±â¾ïÇÏ°í ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ´ç½ÅÀÌ ·Î±×ÀÎ ÇÒ¶§¸¶´Ù º¹±¸µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ';
42 $string['explain_startwday'] = '´Þ·ÂÀº ´ç½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ³¯ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ÁÖ°£À» ³ªÅ¸³¾°ÍÀÔ´Ï´Ù. ';
43 $string['explain_timeformat'] = '´ç½ÅÀº ½Ã°£À» 12½Ã°£ ¶Ç´Â 24°£À¸·Î Æ÷¸ËÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
44 ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ \"Ãʱ⼳Á¤\"À» ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é, ´ç½ÅÀÌ ½ÎÀÌÆ®¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î¿¡ µû¶ó¼ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Æ÷¸ËµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ';
45 $string['fri'] = '±Ý';
46 $string['friday'] = '±Ý¿äÀÏ';
47 $string['globalevents'] = '³Ê¸¥ À̺¥Æ®';
48 $string['gotocalendar'] = '´Þ·ÂÀ¸·Î °¡±â';
49 $string['groupevents'] = '¸ðµë À̺¥Æ®';
50 $string['hidden'] = '°¨Ãß±â';
51 $string['manyevents'] = '$a À̺¥Æ®';
52 $string['mon'] = '¿ù';
53 $string['monday'] = '¿ù¿äÀÏ';
54 $string['monthlyview'] = '¿ùº°·Î º¸±â';
55 $string['newevent'] = '»õ·Î¿î À̺¥Æ®';
56 $string['noupcomingevents'] = 'ÁøÇàÁßÀÎ À̺¥Æ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.';
57 $string['oneevent'] = 'À̺¥Æ® 1';
58 $string['pref_lookahead'] = '¾ÕÀ¸·Î ¿¹Á¤µÈ À̺¥Æ® ¹Ì¸®º¸±â';
59 $string['pref_maxevents'] = '¿¹Á¤µÈ À̺¥Æ®ÀÇ ÃÖ´ë¼ö';
60 $string['pref_persistflt'] = '°íÁ¤µÈ ¿©°úÀåÄ¡ ±â¾ï ';
61 $string['pref_startwday'] = 'ÁÖº° ù ¿äÀÏ(ÀÏ¿äÀÏ=0)';
62 $string['pref_timeformat'] = '½Ã°£ Ç¥½Ã Çü½Ä';
63 $string['preferences'] = '¼³Á¤';
64 $string['preferences_available'] = '°³ÀÎÀû ¼³Á¤';
65 $string['repeateditall'] = '¹Ýº¹µÈ ÀϷÿ¡¼ ¸ðµç $a À̺¥Æ®·ÎÀÇ º¯°æ Áö¿ø ';
66 $string['repeateditthis'] = 'ÀÌ À̺¥Æ®·Î¸¸ÀÇ º¯°æ Áö¿ø ';
67 $string['repeatnone'] = '¹Ýº¹ ¾øÀ½';
68 $string['repeatweeksl'] = '¸ÅÁÖ ¹Ýº¹, ÇÔ²² »ý¼ºÇÔ';
69 $string['repeatweeksr'] = 'À̺¥Æ®';
70 $string['sat'] = 'Åä';
71 $string['saturday'] = 'Åä¿äÀÏ';
72 $string['shown'] = 'º¸¿©Áü';
73 $string['spanningevents'] = 'Áö³ À̺¥Æ®';
74 $string['sun'] = 'ÀÏ';
75 $string['sunday'] = 'ÀÏ¿äÀÏ';
76 $string['thu'] = '¸ñ';
77 $string['thursday'] = '¸ñ¿äÀÏ';
78 $string['timeformat_12'] = '12-½Ã°£(¿ÀÀü/¿ÀÈÄ)';
79 $string['timeformat_24'] = '24-½Ã°£';
80 $string['today'] = '¿À´Ã';
81 $string['tomorrow'] = '³»ÀÏ';
82 $string['tt_deleteevent'] = 'À̺¥Æ® »èÁ¦';
83 $string['tt_editevent'] = 'À̺¥Æ® °íÄ¡±â';
84 $string['tt_hidecourse'] = '¹è¿òÅÍ À̺¥Æ® º¸ÀÓ(°¨Ãß±â Ŭ¸¯)';
85 $string['tt_hideglobal'] = '±¤¿ª À̺¥Æ® º¸ÀÓ(°¨Ãß±â Ŭ¸¯)';
86 $string['tt_hidegroups'] = '¸ðµë À̺¥Æ® º¸ÀÓ(°¨Ãß±â Ŭ¸¯)';
87 $string['tt_hideuser'] = '»ç¿ëÀÚ À̺¥Æ® º¸ÀÓ(°¨Ãß±â Ŭ¸¯)';
88 $string['tt_showcourse'] = '¹è¿òÅÍ À̺¥Æ® °¨Ãã(º¸À̱â Ŭ¸¯)';
89 $string['tt_showglobal'] = '±¤¿ª À̺¥Æ® °¨Ãã(º¸À̱â Ŭ¸¯)';
90 $string['tt_showgroups'] = '¸ðµë À̺¥Æ® °¨Ãã(º¸À̱â Ŭ¸¯)';
91 $string['tt_showuser'] = '»ç¿ëÀÚ À̺¥Æ® °¨Ãã(º¸À̱â Ŭ¸¯)';
93 $string['tuesday'] = 'È¿äÀÏ';
94 $string['typecourse'] = '¹è¿òÅÍ À̺¥Æ®';
95 $string['typegroup'] = '¸ðµë À̺¥Æ®';
96 $string['typesite'] = '»çÀÌÆ® À̺¥Æ®';
97 $string['typeuser'] = '»ç¿ëÀÚ À̺¥Æ®';
98 $string['upcomingevents'] = 'ÁøÇàÁßÀÎ À̺¥Æ®';
99 $string['userevents'] = '»ç¿ëÀÚ À̺¥Æ®';
100 $string['wed'] = '¼ö';
101 $string['wednesday'] = '¼ö¿äÀÏ';
102 $string['yesterday'] = '¾îÁ¦';
103 $string['youcandeleteallrepeats'] = 'ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹Ýº¹ÇÏ´Â À̺¥Æ®ÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÌ À̺¥Æ®¸¸ Á¦°ÅÇϰųª ÀϷÿ¡¼ÀÇ ¸ðµç $a À̺¥Æ®¸¦ Çѹø¿¡ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ';
