lang/ko/block_quiz_results.php

   1 <?PHP // $Id$
   2       // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
   3
   4
   5 $string['bestgrade'] = '°¡Àå ³ôÀº ¼ºÀû';
   6 $string['bestgrades'] = '°¡Àå $a³ôÀº ¼ºÀû';
   7 $string['bestgroupgrade'] = '°¡Àå ³ôÀº Æò±ÕÀÇ ±×·ì';
   8 $string['bestgroupgrades'] = '°¡Àå ³ôÀº Æò±ÕÀÇ $a±×·ì';
   9 $string['config_format_absolute'] = 'Àýµ¥Àû ¼ýÀÚ';
  10 $string['config_format_fraction'] = '¼ÒºÎºÐ';
  11 $string['config_format_percentage'] = '¹éºÐÀ²';
  12 $string['config_grade_format'] = '¼ºÀû Ç¥½Ã:';
  13 $string['config_no_quizzes_in_course'] = 'ÀÌÄÚ½º´Â ¾î¶² ÄûÁî È°µ¿µµ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.ÀÌ ±¸¿ªÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌ¿ëÇÏ±â À§ÇØ Àû¾îµµ ÇÏ³ª¸¦ Ã·°¡ÇÏ½Ã¿À.';
  14 $string['config_select_quiz'] = '¾î¶² ÄûÁî·Î ºÎÅÍ ÀÌ ±¸¿ªÀº °á°ú¸¦ ¹èÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï±î? ';
  15 $string['config_show_best'] = '¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ³ôÀº ¼ºÀûÀÌ º¸¿©Á®¾ß ÇÕ´Ï±î?';
  16 $string['config_show_worst'] = '¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ³·Àº ¼ºÀûÀÌ º¸¿©Á®¾ß ÇÕ´Ï±î?';
  17 $string['config_use_groups'] = 'ÇÐ»ýµé´ë½Å ±×·ìÀ» º¸ÀÌ½Ã¿À(ÄûÁî°¡ ±×·ìÀ» ÁöÁöÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸)';
  18 $string['configuredtoshownothing'] = 'ÀÌ±¸¿ªÀÇ ¹èÄ¡´Â ÇöÀç ¾î¶² °á°úµµ º¸¿©ÁÙ¼ö ¾ø°ÔµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ÀçÄ¡ÇÏ°Å³ª ±×°ÍÀ» ¼û±â±â¸¦ ¿øÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù.  ';
  19 $string['error_emptyquizid'] = 'ÀÌ ±¸¿ª¿¡ Áö±Ý ¿¡·¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÄûÁî·ÎºÎÅÍ °á°ú°¡ ¹èÄ¡µÇ´ÂÁö ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.';
  20 $string['error_emptyquizrecord'] = 'ÀÌ ±¸¿ª¿¡ Áö±Ý ¿¡·¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: ¼±ÅÃµÇ ÄûÁî´Â ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ º£ÀÌ½º¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.';
  21 $string['error_nogroupsexist'] = 'ÀÌ ±¸¿ª¿¡ Áö±Ý ¿¡·¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù:±×·ì¸ðµå¿¡ ¼ºÀûÀ» ¹èÄ¡ÇÏ±â À§ÇÑ °ÍÀÌ³ª ±×±×·ìÀº ¸íÈ®È÷ Á¤ÇØÁø ±×·ìÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.';
  22 $string['formaltitle'] = 'ÄûÁî °á°ú';
  23 $string['worstgrade'] = '°¡Àå ³·Àº ¼ºÀû';
  24 $string['worstgrades'] = '°¡Àå $a ³·Àº ¼ºÀû';
  25 $string['worstgroupgrade'] = '°¡Àå³·Àº Æò±ÕÀÇ ±×·ì';
  26 $string['worstgroupgrades'] = '°¡Àå³·Àº Æò±ÕÀÇ  $a ±×·ì';
  27
  28 ?>