lang/ko/attendance.php

   1 <?PHP // $Id$
   2       // attendance.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021000)
   3
   4 $string['absentlong'] = 'A °á¼®';
   5 $string['absentshort'] = 'A';
   6 $string['addingmultiple'] = 'º¹¼ö Âü¼®ÀÚ ¸í´Ü Ãß°¡ÇÏ±â';
   7 $string['addmultiple'] = 'º¹¼ö Âü¼®ÀÚ ¸í´Ü Ãß°¡ÇÏ±â';
   8 $string['allmodulename'] = 'ÀüÃ¼ Âü¼®ÀÚ ¸í´Ü';
   9 $string['auto'] = 'ÀÚµ¿';
  10 $string['autoattend'] = '»ç¿ëÀÚ È°µ¿ ·Î±×¿¡ ±Ù°Å¿¡ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Ãâ¼® È®ÀÎÇÏ±â';
  11 $string['autoattendmulti'] = '»ç¿ëÀÚ È°µ¿ ·Î±×¿¡ ¸ðµç Âü°¡ÀÚ¿¡ Ãâ¼® È®ÀÎÇÏ±â';
  12 $string['autoattendshort'] = '·Î±×·Î ÀÚµ¿ Ãâ¼®È®ÀÎÇÏ±â';
  13 $string['choosedays'] = '¿äÀÏº° Ãâ¼® È®ÀÎÇÏ±â';
  14 $string['dayofroll'] = 'Âü°¡ÀÚ ¸í´ÜÀÇ ³¯Â¥';
  15 $string['defaultautoattend'] = '»ç¿ëÀÚ È°µ¿ ·Î±×¿¡ ±Ù°ÅÇØ Ãâ¼®È®ÀÎÀ» ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ±â';
  16 $string['defaultdynamicsection'] = 'Âü¼®ÀÚ ¸í´ÜÀ» Á¤È®ÇÑ ÁÖ·Î ¿Å±â±â';
  17 $string['defaultgrade'] = 'Âü¼®ÀÚ ¸í´ÜÀ» µî±Þ °¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÏ±â';
  18 $string['defaulthoursinclass'] = 'Âü¼®ÀÚ ¸í´Ü¿¡¼ ¸î ½Ã°£ µ¿¾È ÀÖ¾î¾ß ÇÒ±î?';
  19 $string['defaultmaxgrade'] = '°³±ÙÇßÀ»¶§ ÃÖ°í Ãâ¼®Á¡¼ö´Â ¸îÁ¡À¸·Î ÇÒ±î?';
  20 $string['defaultstudentstatus'] = '»õ·Î¿î Ãâ¼®ºÎ¿¡ ±âº» ÇÐ»ý Ãâ¼® Á¡¼ö ¼³Á¤';
  21 $string['downloadexcelfull'] = '´Ù¿î·Îµå: ÀüÃ¼¸¦ ¿¢¼¿ ¾ç½ÄÀ¸·Î';
  22 $string['downloadexceltotals'] = '´Ù¿î·Îµå: ¿ä¾àÀ» ¿¢¼¿ ¾ç½ÄÀ¸·Î';
  23 $string['downloadtextfull'] = '´Ù¿î·Îµå: ÀüÃ¼¸¦ ÅØ½ºÆ® º¸°í¼·Î';
  24 $string['downloadtexttotals'] = '´Ù¿î·Îµå: ¿ä¾àÀ» ÅØ½ºÆ® º¸°í¼·Î';
  25 $string['dynamicsection'] = 'ÀÌ ³¯Â¥¿¡ ±Ù°ÅÇØ Ãâ¼®ÇÒ ÁÖ °áÁ¤ÇÏ±â';
  26 $string['dynamicsectionmulti'] = 'ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖº° ¸¶´ç¿¡ Ãâ¼®ºÎ ³õ±â';
  27 $string['dynsectionshort'] = '¸¶´çÀ¸·Î ¿Å±â±â';
  28 $string['endbeforestart'] = '½ÃÀÛÀÌ ÀÌÀü¿¡µµ Á¾·áÀÏ ¼³Á¤ÇÏ±â';
  29 $string['endmulti'] = 'Ãâ¼®ºÎÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯';
  30 $string['for'] = 'for';
  31 $string['friday'] = '±Ý¿äÀÏ';
  32 $string['gradeshort'] = 'µî±Þ';
  33 $string['gradevalue'] = 'ÀåºÎ¸¦ µî±Þ °¡´ÉÇÏ°Ô';
  34 $string['gradevaluemulti'] = 'ÀÌ ÀåºÎµéÀ» µî±Þ°¡´ÉÇÏ°Ô';
  35 $string['hoursinclass'] = 'ÇÐ°ú¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°£¼ö';
  36 $string['hoursineachclass'] = '°¢ ÇÐ°ú¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°£¼ö';
  37 $string['hoursinfullreport'] = 'º¸°í¼ ÇÑ ÆäÀÌÁö¿¡ º¸¿©Áú Ãâ¼® ½Ã°£ ÃÖ´ë';
  38 $string['maxgradeshort'] = 'ÃÖ°í µî±Þ';
  39 $string['maxgradevalue'] = 'ÀüÃ¼ Âü¼®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°í µî±Þ';
  40 $string['modulename'] = 'Âü¼®';
  41 $string['modulenameplural'] = 'Âü¼®ÀÚ ¸í´Ü';
  42 $string['monday'] = '¿ù¿äÀÏ';
  43 $string['norolls'] = 'ÀÌ ¹è¿òÅÍ¿¡ Ãâ¼®ºÎ°¡ ¾øÀ¾´Ï´Ù.';
  44 $string['notes'] = '¿¹¿ÜÀûÀÎ Á¤º¸';
  45 $string['notesfor'] = '¿¹¿ÜÀûÀÎ Á¤º¸';
  46 $string['noviews'] = 'ÁË¼ÛÇÕ´Ï´Ù, ´ç½Å °èÁ¤¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.';
  47 $string['of'] = 'of (~ÀÇ)';
  48 $string['pages'] = 'ÂÊ';
  49 $string['presentlong'] = 'P Ãâ¼®';
  50 $string['presentshort'] = 'P';
  51 $string['saturday'] = 'Åä¿äÀÏ';
  52 $string['startafterend'] = '¹è¿òÅÍ°¡ ³¡³ª°í ¸îÀÏ ÈÄ¿¡ ½ÃÀÛÇÒ±î';
  53 $string['startmulti'] = 'Ãâ¼®ºÎÀÇ Ã¹Â°³¯';
  54 $string['sunday'] = 'ÀÏ¿äÀÏ';
  55 $string['takeroll'] = '¿À´ÃÀÇ ¸í´ÜÀ» º¸°Ú½À´Ï±î?';
  56 $string['tardiesperabsence'] = 'Áö°¢ ¸î ¹øÀ» °á¼®À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÒ±î¿ä';
  57 $string['tardylong'] = 'T Áö°¢';
  58 $string['tardyshort'] = 'T';
  59 $string['teacheredit'] = 'ÁÙ¼®ÇÔ';
  60 $string['thursday'] = '¸ñ¿äÀÏ';
  61 $string['tuesday'] = 'ȭ';
  62 $string['viewall'] = 'º¸±â: ¸ðµç Âü¼®ÀÚ ¸í´Ü';
  63 $string['viewmulti'] = 'º¸±â: º¸°í¼¸¦ ¿©·¯ ÂÊÀ¸·Î';
  64 $string['viewone'] = 'º¸±â: º¸°í¼ÀÇ ¸ðµçÂÊ';
  65 $string['viewsection'] = 'º¸±â: ÀÌ ¸¶´çÀÇ ¸ðµç Âü¼®ÀÚ ¸í´Ü';
  66 $string['viewtable'] = 'º¸±â: ÇÏ³ªÀÇ Ç¥·Î º¸°í¼';
  67 $string['viewweek'] = 'º¸±â: ´Þ·ÂÀÇ ÁÖ·Î ¸ðµç Âü¼®ÀÚ ¸í´Ü';
  68 $string['wednesday'] = '¼ö¿äÀÏ';
  69 $string['weekmodulename'] = 'Áö³ ÁÖ ¸ðµç Âü¼®ÀÚ ¸í´Ü';
  70
  71 ?>