2 // calendar.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
5 $string['calendar'] = 'ìåç ùðä';
6 $string['calendarheading'] = '$a ìåç ùðä';
7 $string['clickhide'] = 'ìçõ ëãé ìäñúéø';
8 $string['clickshow'] = 'ìçõ ëãé ìäøàåú';
9 $string['confirmeventdelete'] = 'äàí àúä áèåç ùàúä øåöä ìîçå÷ àøåò æä?';
10 $string['courseevents'] = 'àøåòé ÷åøñ';
11 $string['dayview'] = 'îøàä éåí';
12 $string['daywithnoevents'] = 'àéï àøåòéí áéåí æä';
13 $string['default'] = 'áøéøú îçãì';
14 $string['deleteevent'] = 'îç÷ àøåò';
15 $string['detailedmonthview'] = 'îøàä çåãù îôåøè';
16 $string['durationminutes'] = 'îùê æîï áã÷åú';
17 $string['durationnone'] = 'ììà îùê æîï';
18 $string['durationuntil'] = 'òã';
19 $string['editevent'] = 'òøéëú àøåò';
20 $string['errorbeforecoursestart'] = 'ìà éëåì ì÷áåò àøåò ìôðé úàøéê úçéìú ÷åøñ ';
21 $string['errorinvaliddate'] = 'úàøéê ìà ú÷ó';
22 $string['errorinvalidminutes'] = 'ôøè îùê æîï áã÷åú òì éãé ðúéðú îñôø áéï 1 å 999 ';
23 $string['errorinvalidrepeats'] = 'ôøè àú îñôø äàøåòéí òì éãé ðúéðú îñôø áéï 1 å 999';
24 $string['errornodescription'] = 'ðãøù úéàåø';
25 $string['errornoeventname'] = 'ðãøù ùí';
26 $string['eventdate'] = 'úàøéê';
27 $string['eventdescription'] = 'úéàåø';
28 $string['eventduration'] = 'îùê';
29 $string['eventendtime'] = 'æîï ñéåí';
30 $string['eventinstanttime'] = 'æîï';
31 $string['eventkind'] = 'ñåâ äàøåò';
32 $string['eventname'] = 'ùí';
33 $string['eventrepeat'] = 'çæøåú';
34 $string['eventsfor'] = '$a àøåòéí';
35 $string['eventstarttime'] = 'æîï äúçìä';
36 $string['eventtime'] = 'æîï';
37 $string['eventview'] = 'ôøèé àéøåò';
38 $string['expired'] = 'ôâ úå÷ó';
39 $string['explain_lookahead'] = 'æä ÷åáò àú îñôø äéîéí (äîéøáé) òã ìäúçìú àéøåò, ùàéøåò ùîúçéì úåê îñôø æä ùì éîéí éåöâ ëàéøåò îîùîù åáà. àéøåòéí ùîúçéìéí úåê îñôø éîéí øá éåúø ìòåìí ìà éåöâå ëîîùîéí åáàéí. àðà ùéí ìá ëé <strong>ëé àéï ùåí òøåáä</strong> ëé ëì äàéøåòéí äîúçéìéí áîñâøú æîï æå éåöâå.àí éùðí éåúø îãé (éåúø îäòãôú \"îéøá äàéøåòéí äîîùîùéí åáàéí\") àæ äàéøåòéí äøçå÷éí áéåúø ìà éåöâå.';
40 $string['explain_maxevents'] = 'æä ÷åáò àú äîñôø äîéøáé ùì àéøåòéí îîùîùéí åáàéí ùàôùø ìäöéâ. àí úáçø ëàï îñôø âãåì æä àôùøé ùúöåâåú àéøåòéí îîùîùéí åáàéí éîìàå çì÷ âãåì îçìì äöâ ùìê.';
41 $string['explain_persistflt'] = 'àí îàåôùø, Moodle éæëåø àú äâãøåú äñéðåï ùì äàøåò äàçøåï, åéùçæø àåúí áàåôï àåèåîèé áëì ôòí ùúëðñ ìçùáåï.';
42 $string['explain_startwday'] = 'ùáåòåú ìåç ùðä éåöâå ëîúçéìéí áéåí ùúáçø ôä.';
43 $string['explain_timeformat'] = 'àúä éëåì ìáçåø ìøàåú æîðéí áôåøîè ùì 12 àå 24 ùòåú. àí úáçø \"áøéøú îçãì\", àæ äôåøîè éáçø àåèåîèéú ìôé äùôä ùàúä îùúîù áä áàúø.';
44 $string['fri'] = 'ùéùé';
45 $string['friday'] = 'ùéùé';
46 $string['globalevents'] = 'àøåòéí òåìîééí';
47 $string['gotocalendar'] = 'ìê ììåç ùðä';
48 $string['groupevents'] = 'àøåòéí ÷áåöúééí';
49 $string['hidden'] = 'îåñúø';
50 $string['manyevents'] = '$a àøåòéí';
51 $string['mon'] = 'ùðé';
52 $string['monday'] = 'ùðé';
53 $string['monthlyview'] = 'îøàä çåãùé';
54 $string['newevent'] = 'àøåò çãù';
55 $string['noupcomingevents'] = 'àéï àøåòéí îúåëððéí';
56 $string['oneevent'] = 'àøåò àçã';
57 $string['pref_lookahead'] = 'àøåòéí îúåëððéí';
58 $string['pref_maxevents'] = 'îñôø îéøáé ùì àøåòéí îúåëððéí';
59 $string['pref_persistflt'] = 'æëåø äâãøåú ñéðåï';
60 $string['pref_startwday'] = 'éåí øàùåï ùì ùáåò';
61 $string['pref_timeformat'] = 'ôåøîè úöåâú æîï';
62 $string['preferences'] = 'äòãôåú';
63 $string['preferences_available'] = 'äòãôåúéê äàéùéåú';
64 $string['repeateditall'] = 'äçì àú äùéðåééí ìëì àéøåòé $a áñãøä çåæøú æå';
65 $string['repeateditthis'] = 'äçì àú äùéðåé òì àøåò æä áìáã';
66 $string['repeatnone'] = 'àéï çæøåú';
67 $string['repeatweeksl'] = 'çæåø ëì ùáåò, éöéøú äëì';
68 $string['repeatweeksr'] = 'àøåòéí';
69 $string['sat'] = 'ùáú';
70 $string['saturday'] = 'ùáú';
71 $string['shown'] = 'îåöâ';
72 $string['spanningevents'] = 'àøåòéí îúåëððéí';
73 $string['sun'] = 'øàùåï';
74 $string['sunday'] = 'øàùåï';
75 $string['thu'] = 'çîéùé';
76 $string['thursday'] = 'çîéùé';
77 $string['timeformat_12'] = '12 ùòåú (am-pm)';
78 $string['timeformat_24'] = '24 ùòåú';
79 $string['today'] = 'äéåí';
80 $string['tomorrow'] = 'îçø';
81 $string['tt_deleteevent'] = 'îç÷ àøåò';
82 $string['tt_editevent'] = 'òøåê àøåò';
83 $string['tt_hidecourse'] = 'àøåòé ä÷åøñ îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
84 $string['tt_hideglobal'] = 'àøåòéí òåìîééí îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
85 $string['tt_hidegroups'] = 'àøåòéí ÷áåöúééí îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
86 $string['tt_hideuser'] = 'àøåòé îùúîùéí îåöâéí (ìçõ ëãé ìäñúéø)';
87 $string['tt_showcourse'] = 'àøåòé ä÷åøñ îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
88 $string['tt_showglobal'] = 'àøåòéí òåìîééí îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
89 $string['tt_showgroups'] = 'àøåòéí ÷áåöúééí îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
90 $string['tt_showuser'] = 'àøåòé îùúîùéí îåñúøéí (ìçõ ëãé ìäöéâ)';
91 $string['tue'] = 'ùìéùé';
92 $string['tuesday'] = 'ùìéùé';
93 $string['typecourse'] = 'àøåò ÷åøñ';
94 $string['typegroup'] = 'àøåò ÷áåöúé';
95 $string['typesite'] = 'àøåò àúø';
96 $string['typeuser'] = 'àøåò îùúîù';
97 $string['upcomingevents'] = 'àøåòéí îúåëððéí';
98 $string['userevents'] = 'àøåòé îùúîùéí';
99 $string['wed'] = 'øáéòé';
100 $string['wednesday'] = 'øáéòé';
101 $string['yesterday'] = 'àúîåì';
102 $string['youcandeleteallrepeats'] = 'àøåò æä äåà çì÷ îñãøú àøåòéí çåæøú. áàôùøåúê ìîçå÷ àøåò æä áìáã, àå àú ëì $a äàøåòéí áñãøä ááú àçú.';
