lang/fa/chat.php

   1 <?PHP // $Id$
   2       // chat.php - created with Moodle 1.3 Beta + (2004051600)
   3
   4
   5 $string['beep'] = 'ÕÏÇ ÒÏä';
   6 $string['chatintro'] = 'ãÞÏãå';
   7 $string['chatname'] = 'äÇã ÇÊÇÞ ��';
   8 $string['chatreport'] = 'ÌáÓå åÇ&#1740; �ÝÊ�æ';
   9 $string['chattime'] = 'ÒãÇä ÈÚÏ&#1740; ÈÑÇ&#1740; ��';
  10 $string['configoldping'] = 'ÈÚÏ ÇÒ �å ãÏÊ ÈÇ&#1740;Ï ÝÑÖ ÔæÏ ˜å ˜ÇÑÈÑ ÎÇÑÌ ÔÏå ÇÓÊ¿';
  11 $string['configrefreshroom'] = 'åÑ �äÏ ËÇä&#1740;å &#1740;˜ÈÇÑ ÈÇ&#1740;Ï ÎæÏ �� ÊÇÒå ÔæÏ¿ (Ç�Ñ ˜ã ÈÇÔÏ ÔÇ&#1740;Ï ÓÑ&#1740;Ú ÈäÙÑ ÑÓÏ æá&#1740; ÈÇÑ Ò&#1740;ÇÏ ã&#1740; ÔæÏ)';
  12 $string['configrefreshuserlist'] = 'åÑ �äÏ ËÇä&#1740;å &#1740;˜ÈÇÑ ÈÇ&#1740;Ï ˜ÇÑÈÑÇä ÊÇÒå ÔæäÏ¿';
  13 $string['currentchats'] = '��åÇ&#1740; ÝÚÇá';
  14 $string['currentusers'] = '˜ÇÑÈÑÇä ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ';
  15 $string['donotusechattime'] = 'ÒãÇä �� ÑÇ ãäÊÔÑ ä˜ä';
  16 $string['enterchat'] = 'ÈÑÇ&#1740; æÑæÏ Èå �� Ç&#1740;äÌÇ ÑÇ ˜á&#1740;˜ ˜ä&#1740;Ï';
  17 $string['errornousers'] = 'å&#1740;� ˜ÇÑÈÑ&#1740; &#1740;ÇÝÊ äÔÏ!';
  18 $string['helpchatting'] = 'ÑÇåäãÇ&#1740;&#1740; ÈÑÇ&#1740; ��';
  19 $string['idle'] = 'È&#1740;˜ÇÑ';
  20 $string['messagebeepseveryone'] = '$a åãå ÑÇ ÕÏÇ ÒÏ';
  21 $string['messagebeepsyou'] = '$a ÔãÇ ÑÇ ÕÏÇ ÒÏ';
  22 $string['messageenter'] = '$a ÇáÇä æÇÑÏ �� ÔÏ';
  23 $string['messageexit'] = '$a ÇÒ �� ÎÇÑÌ ÔÏ';
  24 $string['messages'] = '�&#1740;ÇãåÇ';
  25 $string['modulename'] = '��';
  26 $string['modulenameplural'] = '��åÇ';
  27 $string['neverdeletemessages'] = 'å&#1740;�æÞÊ �&#1740;ÇãåÇ ÑÇ �Ç˜ ä˜ä';
  28 $string['nextsession'] = 'ÌáÓå ÈÚÏ&#1740;';
  29 $string['nomessages'] = 'å&#1740;� �&#1740;Çã&#1740; æÌæÏ äÏÇÑÏ';
  30 $string['repeatdaily'] = 'åÑ ÑæÒ ÏÑ Ç&#1740;ä ÒãÇä';
  31 $string['repeatnone'] = 'ÝÞØ ÒãÇä ãæÑÏ äÙÑ ÑÇ ãäÊÔÑ ˜ä';
  32 $string['repeattimes'] = 'Ê˜ÑÇÑ ÌáÓÇÊ �ÝÊ�æ';
  33 $string['repeatweekly'] = 'åÑ åÝÊå ÏÑ Ç&#1740;ä ÒãÇä';
  34 $string['savemessages'] = 'ÐÎ&#1740;Ñå ˜ÑÏä ��åÇ&#1740; ÞÈá';
  35 $string['seesession'] = 'ãÔÇåÏå Ç&#1740;ä ÌáÓå';
  36 $string['sessions'] = 'ÌáÓÇÊ �ÝÊ�æ';
  37 $string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
  38 $string['studentseereports'] = 'åãå ã&#1740; ÊæÇääÏ ÌáÓÇÊ ÞÈá ÑÇ ãÔÇåÏå ˜ääÏ';
  39 $string['viewreport'] = 'ãÔÇåÏå ÌáÓÇÊ ÞÈá';
  40
  41 ?>