2 // workshop.php - created with Moodle 1.2 development (2003110400)
5 $string['absent'] = "·çÀÊ";
6 $string['accumulative'] = "ÎßÀÑÊý¼°";
7 $string['action'] = "Áàºî";
8 $string['addacomment'] = "¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲÃ";
9 $string['afterdeadline'] = "Äó½Ð´ü¸Â¸å¡§ \$a";
10 $string['agreetothisassessment'] = "¤³¤Îɾ²Á¤ËƱ°Õ¤¹¤ë";
11 $string['allgradeshaveamaximumof'] = "Á´¤Æ¤ÎÀ®ÀӤκÇÂç¤Ï \$a ¤Ç¤¹";
12 $string['allowresubmit'] = "ºÆÄó½Ð¤òµö²Ä¤¹¤ë";
13 $string['alreadyinphase'] = "´û¤Ë¥Õ¥§¡¼¥º \$a¡¡¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹";
14 $string['amendassessmentelements'] = "ɾ²ÁÍ×ÁǤò¹¹¿·¤¹¤ë";
15 $string['amendtitle'] = "¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¹¹¿·¤¹¤ë";
16 $string['assess'] = "ɾ²Á¤¹¤ë";
17 $string['assessedon'] = "\$a ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á";
18 $string['assessment'] = "ɾ²Á";
19 $string['assessmentby'] = "\$a ¤Ë¤è¤ëɾ²Á";
20 $string['assessmentgrade'] = "ɾ²ÁÀ®ÀÓ¡§ \$a";
21 $string['assessmentnotyetagreed'] = "ɾ²Á¤Ï¤Þ¤ÀƱ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
22 $string['assessmentofresubmission'] = "¤³¤ì¤ÏÄûÀµ¤µ¤ì¤¿²ÝÂê¤Ç¤¹¡£<br />¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î°ÊÁ°¤ÎÀ®ÀӤȥ³¥á¥ó¥È¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<br />ÄûÀµ¤·¤¿²ÝÂê¤ò¸µ¤Ë¤³¤ì¤é¤ò½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
23 $string['assessmentofthissubmission'] = "¤³¤ÎÄó½Ðʪ¤Îɾ²Á";
24 $string['assessments'] = "ɾ²Á";
25 $string['assessmentsareok'] = "ɾ²Á¤ÏÀµ¾ï¤Ç¤¹";
26 $string['assessmentsby'] = "\$a ¤Ë¤è¤ëɾ²Á";
27 $string['assessmentsdone'] = "ɾ²Á¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿";
28 $string['assessmentsmustbeagreed'] = "ɾ²Á¤ÏƱ°Õ¤µ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë";
29 $string['assessmentwasagreedon'] = "ɾ²Á¤¬ \$a ¤ËƱ°Õ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
30 $string['assessor'] = "ɾ²Á¼Ô";
31 $string['assessthissubmission'] = "¤³¤ÎÄó½Ðʪ¤òɾ²Á¤¹¤ë";
32 $string['assignmentnotinthecorrectphase'] = "Äó½Ðʪ¤¬Àµ¤·¤¤Ãʳ¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
33 $string['authorofsubmission'] = "Äó½Ðʪ¤ÎºîÀ®¼Ô";
34 $string['awaitinggradingbyteacher'] = "\$a ¤Ë¤è¤êÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ëºÎÅÀ";
35 $string['beforedeadline'] = "Äó½Ð´ü¸ÂÁ°¡§ \$a";
36 $string['calculationoffinalgrades'] = "ºÇ½ªÀ®ÀÓ¤ò·×»»";
37 $string['closeassignment'] = "²ÝÂê¤òÊĤ¸¤ë";
38 $string['comment'] = "¥³¥á¥ó¥È";
39 $string['commentby'] = "¥³¥á¥ó¥È";
40 $string['confirmdeletionofthisitem'] = "\$a ¤Îºï½ü¤ò³ÎÄꤹ¤ë";
41 $string['correct'] = "Àµ²ò";
42 $string['criterion'] = "ɸ½à";
43 $string['deadline'] = "Äó½Ð´ü¸Â";
44 $string['deadlineis'] = "Äó½Ð´ü¸Â¤Ï \$a¡¡¤Ç¤¹";
45 $string['delete'] = "ºï½ü";
46 $string['deleting'] = "ºï½üÃæ";
47 $string['description'] = "¾ÜºÙ";
48 $string['detailsofassessment'] = "ɾ²Á¾ÜºÙ";
49 $string['disagreewiththisassessment'] = "¤³¤Îɾ²Á¤ËƱ°Õ¤·¤Ê¤¤";
50 $string['displayoffinalgrades'] = "ºÇ½ªÀ®ÀÓ¤òɽ¼¨";
51 $string['dontshowgrades'] = "À®ÀÓ¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤";
52 $string['edit'] = "ÊÔ½¸";
53 $string['editacomment'] = "¥³¥á¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸";
54 $string['editingassessmentelements'] = "ɾ²ÁÍ×ÁǤòÊÔ½¸";
55 $string['element'] = "Í×ÁÇ";
56 $string['elementweight'] = "Í×ÁÇÈæ½Å";
57 $string['errorbanded'] = "¸ºÅÀÊý¼°";
58 $string['excellent'] = "ÁÇÀ²¤é¤·¤¤";
59 $string['feedbackgoeshere'] = "¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹";
60 $string['generalcomment'] = "°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥á¥ó¥È";
61 $string['good'] = "Îɤ¤";
62 $string['grade'] = "À®ÀÓ";
63 $string['gradeassessment'] = "ɾ²ÁÀ®ÀÓ";
64 $string['graded'] = "ɾ²Á";
65 $string['gradedbyteacher'] = "\$a ¤Ë¤è¤ëɾ²Á";
66 $string['gradeforassessments'] = "ɾ²Á¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á";
67 $string['gradeforbias'] = "¥Ð¥¤¥¢¥¹¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á";
68 $string['gradeforreliability'] = "¿®ÍêÀ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á";
69 $string['gradeforstudentsassessment'] = "³ØÀ¸¤Îɾ²Á¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á";
70 $string['gradeofsubmission'] = "Äó½Ðʪ¤Îɾ²Á¡§ \$a";
71 $string['gradingstrategy'] = "ɾ²ÁÊýË¡";
72 $string['hidegradesbeforeagreement'] = "Ʊ°Õ¤ÎÁ°¤Ëɾ²Á¤ò±£¤¹";
73 $string['hidenamesfromstudents'] = "\$a ¤è¤ê̾Á°¤ò±£¤¹";
74 $string['includeteachersgrade'] = "¶µ»Õ¤ÎºÎÅÀ¤ò´Þ¤à";
75 $string['incorrect'] = "ÉÔÀµ²ò";
76 $string['leaguetable'] = "Äó½Ðʪ¤Î¥ê¡¼¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë";
77 $string['listassessments'] = "ɾ²Á°ìÍ÷";
78 $string['listofallsubmissions'] = "Á´Äó½Ðʪ°ìÍ÷";
79 $string['liststudentsassessments'] = "³ØÀ¸¤ÎÄó½Ðʪ¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë";
80 $string['mail1'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÄó½Ðʪ '\$a' ¤Îɾ²Á¼Ô";
81 $string['mail10'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Äó½Ðʪ¤ÎÃæ¤Çɾ²Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹";
82 $string['mail2'] = "¥³¥á¥ó¥È¤Èɾ²Á¤Ï¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Äó½Ðʪ '\$a' ¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹";
83 $string['mail3'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Äó½Ðʪ¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹";
84 $string['mail4'] = "¥³¥á¥ó¥È¤¬Äó½Ðʪ '\$a' ¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿";
85 $string['mail5'] = "¿·¤·¤¤¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Äó½Ðʪ '\$a' ¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹";
86 $string['mail6'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÄó½Ðʪ '\$a' ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¥ì¥Ó¥å¡¼";
87 $string['mail7'] = "\$a ¤Ë¤è¤ë¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Äó½Ðʪ¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹";
88 $string['mail8'] = "²ÝÂê \$a ¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
89 $string['mail9'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Äó½Ðʪ \$a ¤ÎÃæ¤Çɾ²Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
90 $string['managingassignment'] = "²ÝÂê¤ò´ÉÍý";
91 $string['maximumsize'] = "ºÇÂ祵¥¤¥º";
92 $string['modulename'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×";
93 $string['modulenameplural'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×";
94 $string['movingtophase'] = "¥Õ¥§¡¼¥º \$a ¤Ë°ÜÆ°";
95 $string['namesnotshowntostudents'] = "̾Á°¤Ï \$a ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó";
96 $string['newassessments'] = "¿·¤·¤¤¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Îɾ²Á";
97 $string['newgradings'] = "¿·¤·¤¤ºÎÅÀ";
98 $string['newsubmissions'] = "¿·¤·¤¤¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÄó½Ðʪ";
99 $string['noassessmentsdone'] = "ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
100 $string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "ɾ²Á¤¹¤Ù¤Äó½Ðʪ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
101 $string['notavailable'] = "ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó";
102 $string['noteonassessmentelements'] = "ɾ²Á¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¡Öɾ²ÁÍ×Áǡפˤè¤êÀ®Î©¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤Çɾ²Á¤ò¡¢
104 ´Êñ³î¤Ä¼óÈø°ì´Ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
105 ²ÝÂê¤ò³ØÀ¸¤ËÍøÍѽÐÍè¤ë
107 ¤è¤¦¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¶µ»Õ¤È¤·¤Æ¤³¤ì¤é¤ÎÍ×ÁǤòÄɲ䷤ʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¡¼¥¹²ÝÂê
109 ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÍ×ÁǤ¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Äɲ乤뤫¤É¤¦¤«¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
111 ¡Ö²ÝÂê¤ÎÊÔ½¸¡×²èÌ̤ÇÍ×ÁÇ¿ô¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
113 Í×ÁǼ«ÂΤϡÖɾ²Á¤Î´ÉÍý¡×²èÌ̤ÇÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
115 $string['notgraded'] = "ºÎÅÀ̵¤·";
116 $string['notitlegiven'] = "Âê̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
117 $string['numberofassessmentelements'] = "¥³¥á¥ó¥È¿ô¡¢É¾²ÁÍ×ÁÇ¿ô¡¢É¾²Á¤ÎÉý¡¢´ð½à¿ô";
118 $string['numberofassessments'] = "ɾ²Á¿ô";
119 $string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "³ØÀ¸¤ÎÄó½Ðʪ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¿ô";
120 $string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "¶µ»Õ¤ÎÌÏÈϲòÅú¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¿ô";
121 $string['numberofentries'] = "¥¨¥ó¥È¥ê¿ô";
122 $string['on'] = "\$a";
123 $string['openassignment'] = "²ÝÂê¤ò³«¤¯";
124 $string['optionforpeergrade'] = "Áê¸ßɾ²Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó";
125 $string['overallgrade'] = "Áí¹çɾ²Á";
126 $string['overallocation'] = "¥ª¡¼¥Ð¡¼¥¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó";
127 $string['overallpeergrade'] = "Áê¸ß¤ÎÁí¹çɾ²Á¡§ \$a";
128 $string['overallteachergrade'] = "¶µ»Õ¤ÎÁí¹çɾ²Á¡§ \$a";
129 $string['ownwork'] = "¼«¿È¤Î²ÝÂê";
130 $string['phase'] = "¥Õ¥§¡¼¥º";
131 $string['phase1'] = "²ÝÂê¤ÎÀßÄê";
132 $string['phase1short'] = "¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×";
133 $string['phase2'] = "\$a ¤ÎÄó½Ð¤òµö²Ä¤¹¤ë";
134 $string['phase2short'] = "Äó½Ð";
135 $string['phase3'] = "\$a ¤ÎÄó½Ðʪ¤Èɾ²Á¤òµö²Ä¤¹¤ë";
136 $string['phase3short'] = "ξÊý";
137 $string['phase4'] = "\$a ¤Îɾ²Á¤òµö²Ä¤¹¤ë";
138 $string['phase4short'] = "ɾ²Á";
139 $string['phase5'] = "ºÇ½ªÉ¾²Á¤Î·×»»";
140 $string['phase5short'] = "·×»»";
141 $string['phase6'] = "ºÇ½ªÉ¾²Á¤òɽ¼¨";
142 $string['phase6short'] = "ɾ²Á¤òɽ¼¨";
143 $string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "\$a ¤Ë¤è¤ë¤³¤ì¤é¤ÎÌÏÈϲòÅú¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
144 $string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "¤³¤ì¤é¤Î \$a ¤ÎÄó½Ðʪ¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
145 $string['pleaseassessyoursubmissions'] = "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÄó½Ðʪ¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
146 $string['poor'] = "°¤¤";
147 $string['present'] = "½ÐÀÊ";
148 $string['reassess'] = "ºÆɾ²Á";
149 $string['reply'] = "ÊÖ»ö";
150 $string['returnto'] = "Ìá¤ë";
151 $string['returntosubmissionpage'] = "ÅÐÏ¿¥Ú¡¼¥¸¤ËÌá¤ë";
152 $string['rubric'] = "Âê̾";
153 $string['savedok'] = "Àµ¾ï¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
154 $string['savemyassessment'] = "ɾ²Á¤òÊݸ";
155 $string['savemycomment'] = "¥³¥á¥ó¥È¤òÊݸ";
156 $string['savemygrading'] = "ɾ²Á¤òÊݸ";
157 $string['saveoverallocation'] = "¥ª¡¼¥Ð¡¼¥¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë¤òÊݸ";
158 $string['scale10'] = "10ÅÀÃæ¤ÎÆÀÅÀ";
159 $string['scale100'] = "100ÅÀÃæ¤ÎÆÀÅÀ";
160 $string['scale20'] = "20ÅÀÃæ¤ÎÆÀÅÀ";
161 $string['scalecorrect'] = "2ÅÀ Àµ²ò/ÉÔÀµ²ò ɾ²Á";
162 $string['scaleexcellent4'] = "4ÅÀ Í¥½¨/Æä˰¤¤ ɾ²Á";
163 $string['scaleexcellent5'] = "5ÅÀ Í¥½¨/Æä˰¤¤ ɾ²Á";
164 $string['scaleexcellent7'] = "7ÅÀ Í¥½¨/Æä˰¤¤ ɾ²Á";
165 $string['scalegood3'] = "3ÅÀ Îɤ¤/°¤¤ ɾ²Á";
166 $string['scalepresent'] = "2ÅÀ ½ÐÀÊ/·çÀÊ É¾²Á";
167 $string['scaleyes'] = "2ÅÀ Yes/No ɾ²Á";
168 $string['select'] = "ÁªÂò";
169 $string['selfassessment'] = "¼«¸Êɾ²Á";
170 $string['setoverallocation'] = "¥ª¡¼¥Ð¡¼¥¢¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄê";
171 $string['showgrades'] = "ɾ²Á¤òɽ¼¨";
172 $string['specimenassessmentform'] = "ɾ²Á¸«ËÜ¥Õ¥©¡¼¥à";
173 $string['studentassessments'] = "\$a ɾ²Á";
174 $string['studentgrades'] = "\$a ºÎÅÀ¿ô";
175 $string['studentsubmissions'] = "\$a ·ï¤ÎÄó½Ðʪ";
176 $string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a ³ØÀ¸¤Îɾ²ÁÂоÝÄó½Ðʪ";
177 $string['submission'] = "Äó½Ð";
178 $string['submissions'] = "Äó½Ð";
179 $string['submissionsnolongerallowed'] = "¤³¤ì°Ê¾å¤ÎÄó½Ð¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó";
180 $string['submitassignment'] = "²ÝÂê¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë";
181 $string['submitassignmentusingform'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç²ÝÂê¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
182 $string['submitexampleassignment'] = "²ÝÂêÎã¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë";
183 $string['submitrevisedassignment'] = "¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇÄûÀµ¤·¤¿²ÝÂê¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤";
184 $string['submitted'] = "ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿";
185 $string['submittedby'] = "ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿";
186 $string['suggestedgrade'] = "¿ä¾©É¾²Á";
187 $string['teacherassessments'] = "\$a ɾ²Á";
188 $string['teacherscomment'] = "¶µ»Õ¤Î¥³¥á¥ó¥È";
189 $string['teachersgrade'] = "¶µ»Õ¤ÎºÎÅÀ";
190 $string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a ¶µ»Õ¤Îɾ²ÁÂоÝÄó½Ðʪ";
191 $string['thegradeis'] = "À®ÀÓ¤Ï \$a ¤Ç¤¹";
192 $string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = "\$a ¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹";
193 $string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "¤³¤ì¤é¤Îɾ²Á¤Ï \$a ¤Ë¤è¤êºÎÅÀ¤µ¤ì¤Þ¤¹";
194 $string['timeassessed'] = "ɾ²Á»þ´Ö";
195 $string['title'] = "Âê̾";
196 $string['typeofscale'] = "ɾ²Á´ð½à";
197 $string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a ³ØÀ¸¤Î̤ɾ²ÁÄó½Ðʪ";
198 $string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a ¶µ»Õ¤Î̤ɾ²ÁÄó½Ðʪ";
199 $string['verypoor'] = "Èó¾ï¤Ë°¤¤";
200 $string['view'] = "ɽ¼¨";
201 $string['viewassessmentofteacher'] = "\$a ·ï¤Îɾ²Á¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
202 $string['viewotherassessments'] = "¾¤Îɾ²Á¤òɽ¼¨¤¹¤ë";
203 $string['warningonamendingelements'] = "·Ù¹ð¡§É¾²Á¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<BR>Í×ÁÇ¿ô¡¢É¾²Á¥¿¥¤¥×¡¢Í×ÁÇÈæ½Å¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
204 $string['weight'] = "Èæ½Å";
205 $string['weightederrorcount'] = "Èæ½Å¥¨¥é¡¼¥«¥¦¥ó¥È¡§ \$a";
206 $string['weightforbias'] = "¥Ð¥¤¥¢¥¹¤ËÂФ¹¤ëÈæ½Å";
207 $string['weightforgradingofassessments'] = "ɾ²ÁÀ®ÀÓ¤ËÂФ¹¤ëÈæ½Å";
208 $string['weightforpeerassessments'] = "Áê¸ßɾ²Á¤ËÂФ¹¤ëÈæ½Å";
209 $string['weightforreliability'] = "¿®ÍêÀ¤ËÂФ¹¤ëÈæ½Å";
210 $string['weightforteacherassessments'] = "\$a ɾ²Á¤ËÂФ¹¤ëÈæ½Å";
211 $string['weights'] = "Èæ½Å";
212 $string['weightsusedforfinalgrade'] = "ºÇ½ªÀ®ÀӤ˻ÈÍѤ¹¤ëÈæ½Å";
213 $string['weightsusedforsubmissions'] = "Äó½Ðʪ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÈæ½Å";
214 $string['workshopagreedassessments'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Ʊ°Õɾ²Á";
215 $string['workshopassessments'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×ɾ²Á";
216 $string['workshopcomments'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¥³¥á¥ó¥È";
217 $string['workshopfeedback'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯";
218 $string['workshopsubmissions'] = "¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Äó½Ð";
219 $string['yourassessments'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Îɾ²Á";
220 $string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = "\$a ¤Ë¤è¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Îɾ²ÁÎã";
221 $string['yourfeedbackgoeshere'] = "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹";
