lang/af/journal.php

   1 <?PHP // $Id$
   2       // journal.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005010100)
   3
   4
   5 $string['alwaysopen'] = 'Altyd oop';
   6 $string['blankentry'] = 'Oop inskrywing';
   7 $string['daysavailable'] = 'Dae beskikbaar';
   8 $string['editingended'] = 'Redigerings periode het geeindig';
   9 $string['editingends'] = 'Redigerings periode eindig';
  10 $string['entries'] = 'Inskrywings';
  11 $string['feedbackupdated'] = 'Terugvoer opgedateer vir $a inskrywings';
  12 $string['journalmail'] = '$a->teacher het terugvoer gepos op jou joernaal inskrywing van \'$a->journal\'
  13
  14 Dit is aangeheg aan jou joernaal inskrywing: $a->url';
  15 $string['journalmailhtml'] = '$a->teacher het terugvoer gepos op jou joernaal inskrywing van
  16 \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
  17 Dit is aangeheg aan jou <a href=\"$a->url\">joernaal inskrywing</a>.';
  18 $string['journalname'] = 'Joernaal naam';
  19 $string['journalquestion'] = 'Joernaal vraag';
  20 $string['journalrating1'] = 'Nie tevrede nie';
  21 $string['journalrating2'] = 'Bevredigend';
  22 $string['journalrating3'] = 'Uitstaande';
  23 $string['modulename'] = 'Joernaal';
  24 $string['modulenameplural'] = 'Joernale';
  25 $string['newjournalentries'] = 'Nuwe joernaal inskrywings';
  26 $string['noentry'] = 'Geen toegang';
  27 $string['noratinggiven'] = 'Geen evaluasie';
  28 $string['notopenuntil'] = 'Die joernaal sal eers geopen word op ';
  29 $string['notstarted'] = 'Jy het nog nie die joernaal begin nie';
  30 $string['overallrating'] = 'Algehele evaluasie';
  31 $string['rate'] = 'Evalueer';
  32 $string['saveallfeedback'] = 'Stoor al my terugvoer';
  33 $string['startoredit'] = 'Begin of redigeer my joernaal inskrywing';
  34 $string['viewallentries'] = 'Sien $a joernaal inskrywings';
  35
  36 ?>