Copied over language files from HEAD

[moodle.git] / lang / nl / help / lesson / import.html

<p align="center"><b>Importeren van vragen uit een bestand</b></p>

<p>
Met deze functie kun je vragen importeren uit tekstbestanden op je eigen computer door ze te uploaden via een 
formulier.</p>
<p>Een aantal bestandsformaten worden ondersteund:</p>

<p><b>GIFT</b></p>
<ul>
<p>GIFT is het meest uitgebreide importformaat beschikbaar voor het importeren van Moodle test vragen vanuit een
tekstbestand. Het is ontworpen als gemakkelijke importeermethode voor Moodle test vragen vanuit tekstbestanden. Het ondersteunt
meerkeuzevragen, waar/onwaar, kort antwoord, koppelvragen en numerieke vragen, evenals het invoeren van een __________ voor 
het gatentekstformaat. Verschillende vragentypes kunnen gemixt worden in één tekstbestand en de opmaak ondersteund ook 
commentaar, vraagnamen, feedback en procentuele weging van cijfers. Hieronder enkele voorbeelden:</p>
<pre>
Wie is er begraven in de tombe van Grant?{~Grant ~Jefferson =niemand}

Grant is {~begraven =bijgezet ~levend} in Grant's tombe.

Grant is begraven in Grant's tombe.{FALSE}

Wie is begraven in Grant's tombe?{=niemand =helemaal niemand}

Wanneer was Ulysses S. Grant geboren?{#1822:1}
</pre>

<p align="right"><a href="help.php?file=formatgift.html&module=quiz">Meer info over "GIFT"</a></p>
</ul>

<p><b>Aiken</b></p>
<ul>
<p>De Aiken bestandsopmaak is een heel eenvoudige manier om meerkeuzevragen te creëren door gebruik te maken van een
duidelijk, door mensen leesbare opmaak. Hieronder een voorbeeld van de opmaak:</p>
<pre>
Wat is het doel van eerste hulp?
A. Levens redden, verdere kwetsuren voorkomen, goede gezondheid bewaren
B. Medicijnen toedienen aan een gekwetste of gewonde persoon
C. Verdere kwetsuren voorkomen
D. Slachtoffers die hulp zoeken helpen
ANSWER: A
</pre>

<p align="right"><a href="help.php?file=formataiken.html&module=quiz">Meer info over "Aiken"</a></p>
</ul>
<p><b>Gatentekst</b></p>
<ul>
<p>
Elk antwoord wordt gescheiden door een tilde (~). Het juiste antwoord wordt voorafgegaan door een gelijkheidsteken (=).
Tussen de vragen moet je één vrije regel laten.
Enkele voorbeelden:<br /><br />
<u>Meerkeuzevragen</u>
<blockquote>
Zodra we als kind onze lichaamsdelen beginnen te verkennen, bestuderen we 
{=anatomie ~wetenschappen ~reflexen ~experimenten} en in feite blijven we studenten voor de rest van ons
leven.
</blockquote>

<p align="right"><a href="help.php?file=formatmissingword.html&module=quiz">Meer info over "Gatentekst"</a></p>
</ul>
<br />
<u>Kort Antwoord</u>
<blockquote>
Zodra we als kind onze lichaamsdelen beginnen te verkennen, bestuderen we 
{=anatomie} en in feite blijven we studenten voor de rest van ons
leven.
</blockquote>
<u>Waar/Onwaar</u>
<blockquote>
Zodra we als kind onze lichaamsdelen beginnen te verkennen, bestuderen we 
anatomie {=waar ~onwaar} en in feite blijven we studenten voor de rest van ons
leven.
</blockquote>
<p>Meer informatie: <?php  helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></p>
</ul>


<p><b>AON</b></p>
<ul>
<p>Dit is hetzelfde als het 'Gatentekst' formaat, behalve dat alle 'korte antwoord' vragen per vier geconverteerd
zullen worden in koppel vragen</p>
<p>Het formaat is genoemd naar een organisatie die de ontwikkeling van testen gesponsord heeft.</p>
<blockquote>
1 m is gelijk aan ...<br />
{<br />
=100 cm;<br /> 
~1 cm;<br />
~10 cm;<br />
~1000 cm;<br />
}<br />
</blockquote>

</ul>


<p><b>Blackboard</b></p>
<ul>
<p>Met deze module kun je vragen importeren die in het exportformaat van Blackboard gemaakt zijn. Het steunt
op xml-functies die door PHP gecompileerd worden.</p>

<p align="right"><a href="help.php?file=formatblackboard.html&module=quiz">Meer info over "Blackboard" formaat</a></p>
</ul>


<p><b>WebCT</b></p>
<ul>
<p>Deze module kan vragen importeren vanuit het tekstgebaseerde vragenformaat van WebCT.</p>
 
<p align="right"><a href="help.php?file=formatwebct.html&module=quiz">Meer informatie over het "WebCT" formaat</a></p>
</ul>

<p><b>Course Test Manager</b></p>
<ul>
<p>Deze module kan vragen importeren die bewaard zijn in een Course Test Manager test bank.
Het steunt op verschillende manieren om de testbank, die in een Microsoft Access databank zit, te koppelen.
De manier hangt er van af of je Moodleinstallatie op een Microsoft of op een Linux webserver loopt.</p>
<p>Op Windows laat het je gewoon je access databank uploaden zoals je gelijk welk ander gegevensbestand zou importeren.</p>
<p>Op Linux moet je eerst een windowsmachine installeren op hetzelfde netwerk als de  Course Test
Manager databank en een stukje software installeren, nl de ODBC Socket Server, die XML gebruikt op data door te zenden
naar Moodle op de Linux server.</p>  <p>Lees best eerst de volledige documentatie voor je deze importfilter
gebruikt.</p>


<p align="right"><a href="help.php?file=formatctm.html&module=quiz">Meer info over het "CTM" formaat</a></p>
</ul>

<p><b>Ingebedde antwoorden (Cloze)</b></p>
<ul>
<p>Met dit importformaat kun je slechts één soort vragen importeren: de ingebedde antwoorden (ook bekend als "cloze")</p>
<p align="right"><a href="help.php?file=multianswer.html&module=quiz">Meer informatie over het "Cloze" formaat</a></p>
</ul>
 


<p><b>Aangepast</b></p>
<ul>
<p>Als je je eigen opmaak hebt die geïmporteerd moet worden, dan kan je dit bouwen door mod/quiz/format/custom.php te bewerken.
</p>

<p>
De hoeveelheid niewe code die je moet maken is klein - juist genoeg om een stukje tekst om te zetten in een vraag.
</p>

<p align="right"><a href="help.php?file=formatcustom.html&module=quiz">Meer info over het aangepast formaat</a></p>
</ul>


<p>
Er zijn nog meer formaten onderweg, zoals WebCT, IMS, QTI en gelijk welk formaat dat uitgewerkt wordt door Moodle-gebruikers!</p>