Copied over language files from HEAD
[moodle.git] / lang / fr_ca / help / forum / allowdiscussions.html
blob3e671c9b0c356b3af3dc0a741b533c4e01cf8593
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2 <html>
3 <head>
4 </head>
5 <body>
6 <p align="center"><b>Autoriser de nouveaux messages?</b></p>
7 <p>Cette option vous permet de d&eacute;cider des possibilit&eacute;s
8 d'intervention par les &eacute;tudiants dans ce forum. </p>
9 <p>Pour la plupart des forums vous voudrez sans doute laisser les
10 &eacute;tudiants compl&egrave;tement libres et choisirez la
11 premi&egrave;re
12 option qui leur permet de commencer de nouvelles discussions
13 et d'intervenir dans toutes les discussions. </p>
14 <p>Cependant, quelque fois, vous voudrez interdire cela. Par exemple,
15 cela peut s'av&eacute;rer utile pour les forums annon&ccedil;ant des
16 nouvelles post&eacute;es par les enseignants sur la page principale
17 des cours. Dans ce cas, vous choisirez la troisi&egrave;me option :
18 &laquo;
19 Aucune discussion, aucune r&eacute;ponse &raquo;. </p>
20 <p>En d'autres occasions, vous souhaiterez que seuls les enseignants
21 puissent commencer les nouvelles discussions et que les
22 &eacute;tudiants puissent y r&eacute;pondre. Dans ce cas vous
23 choisirez la deuxi&egrave;me option : &laquo; Aucune discussion, mais
24 les r&eacute;ponses sont autoris&eacute;es &raquo;.</p>
25 </body>
26 </html>