Copied over language files from HEAD
[moodle.git] / lang / es / help / uploadusers.html
blobd05f6165b0f1c41940deb4465473644dcb79a60c
1 <p align="center"><b>Cargar Usuarios</b></p>
3 <p>En primer lugar tenga en cuenta que <strong>normalmente no es necesario importar
4 usuarios en bloque</strong> -para mantener su trabajo de mantenimiento bajo control,
5 debería explorar formas de autenticación que no requieran mantenimiento manual,
6 tales como conectarse con una base de datos externa, o dejando que los usuarios
7 creen sus propias cuentas. Vea la sección de Autenticación en el menú del adminitrador.</p>
8 <p>Si está seguro que quiere importar múltiples cuentas de usuario desde un archivo
9 de texto, entonces necesitará dare formato a su archivo de texto como se indica:</p>
11 <ul>
12 <li>Cada línea del archivo contine un registro</li>
13 <li>Cada registro es una serie de datos separados por comas</li>
14 <li>El primer registro del archivo es especial, y contiene una lista de nombres
15 de campos. Este registro define el formato del resto del archivo.
16 <blockquote>
17 <p><strong>Campos requeridos:</strong> Estos campos deben estar presentes en el
18 primer registro, y deben definirse para cada usuario.</p>
19 <p></p>
20 <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email</font></p>
21 </p>
22 <p><strong>Campos por defecto:</strong> Estos son opcionales -si no están presentes, se tomarán los valores del administrador primario</p>
23 <p><font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">institution, department, city, country, lang, timezone</font> </p>
24 <p><strong>Campos opcionales: </strong>todos estos son opcionales. Los nombres de los cursos son sus &quot;nombres cortos&quot; -si se incluyen los nombres cortos de los cursos el alumno se incribirá automáticamente en esos cursos.</p>
25 <p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, grupo1, grupo2, grupo3, grupo4, grupo5</font></p>
26 </blockquote>
27 </li>
28 <li>Las comas entre los datos se codificará como &amp;#44 --el script las decodificará automáticamente como comas.</li>
29 <li>Para campos boleanos use 0 por falso y 1 por verdadero</li>
30 <li>Nota: Si un usuario ya está registrado en la base de datos de Moodle, el script regresará
31 el número userid (índice de la base de datos) de ese usuario, e inscribirá al usuario en
32 los cursos SIN alterar la infromación anterior.
33 </li>
34 </ul>
37 <p>Aquí hay un ejemplo de un archivo válido:</p>
38 <p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1, group1<br />
39 juanb, secreto, Juan, Benítez, janb@algo.edu, en, 3663737, 1, Intro101, Seccion1<br />
40 Saraf, sercreta, Sara, Fernández, sarara@alomas.edu, es, 6736733, 0, Avanzado202, Seccion3</font></p>