2 // quiz.php - created with Moodle 1.0.8 beta test (2003010400)
5 $string['addselectedtoquiz'] = "Add selected to quiz";
6 $string['alreadysubmitted'] = "It is likely that you have already submitted this attempt";
7 $string['alwaysavailable'] = "Always available";
8 $string['answer'] = "Válasz";
9 $string['answerhowmany'] = "One or multiple answers?";
10 $string['answersingleno'] = "Multiple answers allowed";
11 $string['answersingleyes'] = "Csak egy válasz";
12 $string['attempt'] = "Attempt \$a";
13 $string['attemptfirst'] = "First attempt";
14 $string['attemptlast'] = "Last attempt";
15 $string['attemptquiznow'] = "Attempt quiz now";
16 $string['attempts'] = "Attempts";
17 $string['attemptsallowed'] = "Attempts allowed";
18 $string['attemptsunlimited'] = "Unlimited attempts";
19 $string['backtoquiz'] = "Back to quiz editing";
20 $string['bestgrade'] = "Best grade";
21 $string['caseno'] = "No, case is unimportant";
22 $string['casesensitive'] = "Case sensitivity";
23 $string['caseyes'] = "Yes, case must match";
24 $string['categories'] = "Kategóriák";
25 $string['category'] = "Kategória";
26 $string['categoryinfo'] = "Kategória info";
27 $string['categorymove'] = "The category '\$a->name' contains \$a->count questions. Please choose another category to move them to.";
28 $string['categorymoveto'] = "Move them to this category";
29 $string['choice'] = "Egyszerû választás";
30 $string['choices'] = "Lehetséges választások";
31 $string['correctanswer'] = "Jó válasz";
32 $string['correctanswers'] = "Jó válaszok";
33 $string['createnewquestion'] = "Új kérdés létrehozása";
34 $string['daysavailable'] = "Days available";
35 $string['default'] = "Default";
36 $string['defaultinfo'] = "The default category for questions.";
37 $string['deletequestioncheck'] = "Are you absolutely sure you want to delete '\$a'?";
38 $string['editcategories'] = "Kategóriák szerkesztése";
39 $string['editingmultichoice'] = "Editing a multiple choice question";
40 $string['editingquestion'] = "Kérdés szerkesztése";
41 $string['editingquiz'] = "Editing quiz";
42 $string['editingshortanswer'] = "Editing a short answer question";
43 $string['editingtruefalse'] = "Editing a true/false question";
44 $string['false'] = "Hamis";
45 $string['feedback'] = "Visszajelzés";
46 $string['filloutoneanswer'] = "You must fill out at least one possible answer. Answers left blank will not be used.";
47 $string['fillouttwochoices'] = "You must fill out at least two choices. Choices left blank will not be used.";
48 $string['fractionsaddwrong'] = "The positive grades you have chosen do not add up to 100%%
49 <BR>Instead, they add up to \$a%%
50 <BR>Do you want to go back and fix this question?";
51 $string['fractionsnomax'] = "One of the answers should be 100%%, so that it is
52 <BR>possible to get a full grade for this question.
53 <BR>Do you want to go back and fix this question?";
54 $string['gradeaverage'] = "Average grade";
55 $string['gradehighest'] = "Highest grade";
56 $string['grademethod'] = "Grading method";
57 $string['guestsno'] = "Sorry, guests can not see or attempt quizzes";
58 $string['imagedisplay'] = "Image to display";
59 $string['introduction'] = "Bevezetés";
60 $string['marks'] = "Marks";
61 $string['missingname'] = "A kérdés neve hiányzik";
62 $string['missingquestiontext'] = "A kérdés szövege hiányzik";
63 $string['modulename'] = "Quiz";
64 $string['modulenameplural'] = "Quizzes";
65 $string['multichoice'] = "Többszörös választás";
66 $string['noanswers'] = "Nincs kiválasztva válasz!";
67 $string['noattempts'] = "No attempts have been made on this quiz";
68 $string['nomoreattempts'] = "No more attempts are allowed";
69 $string['noquestions'] = "No questions have been added yet";
70 $string['publish'] = "Publikálás";
71 $string['question'] = "Kérdés";
72 $string['questioninuse'] = "The question '\$a' is currently being used:";
73 $string['questionname'] = "Question name";
74 $string['questions'] = "Kérdések";
75 $string['quizavailable'] = "The quiz is available until: \$a";
76 $string['quizclose'] = "Close the quiz";
77 $string['quizclosed'] = "This quiz closed on \$a";
78 $string['quiznotavailable'] = "The quiz will not be available until: \$a";
79 $string['quizopen'] = "Open the quiz";
80 $string['random'] = "Random set";
81 $string['readytosend'] = "You are about to send your whole quiz to be graded. Are you sure you want to continue?";
82 $string['regrade'] = "Regrade all attempts";
83 $string['regradecomplete'] = "All attempts have been regraded";
84 $string['regradecount'] = "\$a->changed out of \$a->attempt grades were changed";
85 $string['rename'] = "Átnevezés";
86 $string['report'] = "Reports";
87 $string['save'] = "Mentés";
88 $string['savegrades'] = "Save grades";
89 $string['savemyanswers'] = "Save my answers";
90 $string['savequiz'] = "Save this whole quiz";
91 $string['score'] = "Raw score";
92 $string['select'] = "Select";
93 $string['selectcategoryabove'] = "Select a category above";
94 $string['shortanswer'] = "Short Answer";
95 $string['show'] = "Show";
96 $string['showcorrectanswer'] = "In feedback, show correct answers?";
97 $string['showfeedback'] = "After answering, show feedback?";
98 $string['time'] = "Idõ";
99 $string['timecompleted'] = "Completed";
100 $string['timetaken'] = "Time taken";
101 $string['true'] = "Igaz";
102 $string['truefalse'] = "Igaz/Hamis";
103 $string['type'] = "Típus";
104 $string['viewallanswers'] = "View \$a completed quizzes";
105 $string['yourfinalgradeis'] = "Your final grade for this quiz is \$a";
