lang/de/docs/credits.html

   1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
   2 <HTML>
   3 <HEAD>
   4     <TITLE>Moodle Dokumentation: Danke sch&ouml;n</TITLE>
   5     <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
   6     <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
   7 </HEAD>
   8 <BODY BGCOLOR="#ffffff">
   9
  10 <H2>Credits</H2>
  11
  12 <P><B>Moodle </B>seinerseits unterliegt dem Copyright &copy; 2001-2002, <A TARGET=_top HREF="http://dougiamas.com/">
  13   Martin Dougiamas</A>. &nbsp;Es wird verbreitet unter der <A HREF="?file=licence.html">
  14   GNU Public License</A>.</P>
  15
  16
  17
  18 <H3><BR>Ein besonderer Dank gilt:</H3>
  19 <UL>
  20     <B><A TARGET=_top HREF="http://pctaylor.com">Dr Peter C. Taylor</A></B>,
  21     von der Curtin University of Technology in Perth, Australia, f&uuml;r seine Mitwirkung an den ersten Prototypen und f&uuml;r viele n&uuml;tzliche Anregungen auf dem Weg von Moodle.</LI>
  22 </UL>
  23
  24
  25
  26 <H3><BR>&Uuml;bersetzungen</H3>
  27 <BLOCKQUOTE>
  28 <P>Vielen Dank an all diese Leute - jede &Uuml;bersetzung erfordert viele Stunden Arbeitk, es sind jeweils &uuml;ber 900 Begriffe und viele Hilfedateien zu &uuml;bersetzen.   Sie sind  in der Reihenfolge aufgelistet, in der sie zum Projekt hinzugestossen sind.
  29 <UL>
  30     <LI><B>en - Englisch</B>, von Martin Dougiamas
  31     <LI><B>fr - Franz&ouml;sisch</B>, von S&eacute;bastien Nam&egrave;che, seb@gaia.anet.fr, <A HREF="http://gaia.anet.fr/">http://gaia.anet.fr/</A>
  32     <LI><B>fi - Finnisch</B>, von Petri Asikainen (paca@sci.fi), Jaana Tolvanen (jaanat@cedunet.com)
  33     <LI><B>it - Italienisch</B>, von Davide Suraci, icarused@tiscalinet.it
  34     <LI><B>pt_br - Portugisich (Brasilen)</B>, von Fabricio Valadares, webdesigner@unincor.br
  35     <LI><B>de - Deutschn</B>, von Holger Schadeck, Holger.Schadeck@webdesign-forum.de und vielen anderen mehr
  36     <LI><B>es_mx - Spanisch (Mexico)</B>, von Claudio Tavares, <A HREF="http://enlaceacademico.com">enlaceacademico.com</A>
  37     <LI><B>es_es - Spanisch </B>, von Antonio J. Navarro Vergara, anavarro@sextaisla.com, <A HREF="http://www.sextaisla.com">www.sextaisla.com</A>
  38     <LI><B>ca - Catalanisch</B>, von Carles Bellver with the help of Merc&egrave; Renau,
  39            Clara Andr&eacute;s and Jordi Adell, cent@uji.es, <A HREF="http://cent.uji.es">Centre d'Educaci&oacute; i Noves Tecnologies</A>
  40     <LI><B>no - Norwegisch</B>, von Jøran Sørbø, joran.sorbo@teleweb.no
  41     <LI><B>id - Indonesisch</B>, von Arfan Hidayat, ivanh@telkom.net, <A HREF="http://www.kursusmaya.com">http://www.kursusmaya.com</A>
  42     <LI><B>ja - Japanisch</B>, von Mitsuhiro Yoshida, mits@mitstek.com, <A HREF="http://mitstek.com">http://mitstek.com</A>
  43     <LI><B>tr - T&uuml;rkisch</B>, von M. C&uuml;neyt Birk&ouml;k, cuneyt@birkok.net, <A HREF="http://birkok.net">http://birkok.net</A>
  44     <LI><B>zh_cn - Chinesisch</B>, von Zhang Dexuan, cncoolbit@hotmail.com
  45     <LI><B>ar - Arabisch</B>, von Ahmed Nabil, ana@harf.com
  46     <LI><B>sv - Schwedisch</B>, von Set Lonnert, set@setlonnert.com, <A HREF="http://setlonnert.com">http://setlonnert.com</A>
  47     <LI><B>th - Thail&auml;ndisch</B>, von Wim Singhanart, minkowski@ntlworld.com, <A HREF="http://www.suthira.net">www.suthira.net</A>
  48     <LI><B>nl - Niederl&auml;ndisch</B>, von Hans Zwart (hans@hansdezwart.info) and Jacob Romeyn (jromeyn@thekingsschool.net)
  49     <LI><B>es_ar - Spanisch (Argentinien)</B>, von Rodrigo Vigil (rmvigil@frre.utn.edu.ar)
  50
  51 </UL>
  52 </BLOCKQUOTE>
  53
  54 <H3><BR>Themes</H3>
  55 <BLOCKQUOTE>
  56 <P>Themes machen Moodle Farbig und lebendig.  Hier sind alle Themes f&uuml;r Moodle und ihre Entwickler:
  57 <UL>
  58     <LI><B>standard* und cordoroyblue</B>, von Martin Dougiamas
  59     <LI><B>oceanblue</B>, von Mitsuhiro Yoshida, <A HREF="http://mitstek.com">http://mitstek.com</A>
  60     <LI><B>brightretro</B>, von Thomas Murdock, <A HREF="http://sand-paper.org/">http://sand-paper.org</A>
  61     <LI><B>garden</B>, von Spiggy, <A HREF="http://phpgirl.com">http://phpgirl.com</A>
  62 </UL>
  63 </BLOCKQUOTE>
  64
  65
  66 <H3><BR>Andere Unterst&uuml;tzer</H3>
  67 <BLOCKQUOTE>
  68 <P>Dank an all die anderen
  69 <UL>
  70     <LI>die uns beschenkt haben &uuml;ber die <A TARGET=_top HREF="http://moodle.com/donations">Donations page</A>,
  71     <LI>Unterst&uuml;tzer auf der <A TARGET=_top HREF="http://bugs.moodle.com">Fehlermeldeseite</A>, und    <LI>all die, die beteilugt waren bei den "<A TARGET=_top HREF="http://moodle.com/course/">Using Moodle</A>" course at moodle.com</A>
  72 </UL>
  73 </P>
  74
  75 <P>Ein besonderer Dank gilt all denen, die uns mit konstruktiven Diskussionen und der Entwicklung von Codes unterst&uuml;ptzt haben. Die Litse ist lang und ver&auml;ndert sich andauernd:
  76    <UL>
  77    Art Lader,
  78    Matt Hope,
  79    Tom Murdock,
  80    S&eacute;bastien Nam&egrave;che,
  81    Petri Asikainen,
  82    James Miller,
  83    Dustin Rue,
  84    Holger Schadeck,
  85    Giovanni Tummarello,
  86    John Windmueller,
  87    Sean Keogh,
  88    Mitsuhiro Yoshida,
  89    Mark Kimes,
  90    Greg Barnett,
  91    Mary Hunter
  92    </UL>
  93 </P>
  94
  95 <P>Es haben so viele dieses Projekt bisher unterst&uuml;tzt, dass ich vielleicht manchen vergessen habe. Es ist nicht einfach, sich an alle zu erinnern. Wenn ich Dich vergessen haben sollte, schick mir eine Mail und erinnere mich. :-)
  96 </P>
  97
  98 </BLOCKQUOTE>
  99
 100
 101 <H3><BR>Moodle Bibliotheken</H3>
 102
 103 <BLOCKQUOTE>
 104   <P>Einige, der in  Moodle verwandten Bibliotheken, wurden von anderren Leuten geschrieben und wurden LGPL in Moodle verwandt. Mein Dank geht an die Autoren all dieser phantastischen Produkte ohne die Moodle viele Funktionen fehlen w&uuml;rde.  Copyright Informationen f&uuml;r jedes Pakte finden Sie hier:</P>
 105
 106   <P><B>ADOdb &nbsp; </B>- &nbsp;lib/adodb<BR>
 107     </P>
 108
 109   <BLOCKQUOTE>
 110     <P>Database abstraction library for MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle,
 111 Interbase, Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 and ODBC.</P>
 112
 113     <P>Version: 2.00 14 May 2002&nbsp;<BR>
 114   Copyright &copy;  2000, 2001 John Lim (jlim@natsoft.com.my)<BR>
 115   License: Dual LGPL and BSD-style<BR>
 116   URL: &nbsp;<A HREF="http://php.weblogs.com/adodb" TARGET="newpage">http://php.weblogs.com/adodb</A><BR>
 117       </P>
 118       </BLOCKQUOTE>
 119
 120     <P><B>Graph Class</B> &nbsp; - &nbsp;lib/graphlib.php </P>
 121
 122     <BLOCKQUOTE>
 123       <P>Class to draw line, point, bar, and area graphs, including numeric
 124  x-axis and double y-axis.</P>
 125
 126       <P>  Version: 1.6.3 (with modifications)<BR>
 127   Copyright &copy;&nbsp;2000&nbsp; Herman Veluwenkamp,&nbsp;hermanV@mindless.com<BR>
 128   License: LGPL<BR>
 129         </P>
 130         </BLOCKQUOTE>
 131
 132
 133           <P><B>IP-Atlas</B>&nbsp; - &nbsp; lib/ipatlas</P>
 134
 135           <BLOCKQUOTE>PHP scripts to show the location of an IP address on a map.<BR>
 136               <BR>
 137   Version: 1.0 (with modifications)<BR>
 138  Copyright &copy; 2002 &nbsp; Ivan Kozik<BR>
 139  License: GNU GPL<BR>
 140   URL: <A HREF="http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php" TARGET="newpage">http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php</A><BR>
 141          </BLOCKQUOTE>
 142
 143
 144       <P><B>PHP mailer</B> &nbsp; - &nbsp;lib/class.phpmailer.php<BR>
 145         </P>
 146
 147       <BLOCKQUOTE>Class for sending email using either sendmail, PHP mail(),
 148 or SMTP.&nbsp; Methods are based upon the standard AspEmail(tm) classes.<BR>
 149          <BR>
 150           Version 1.60, Created 03/30/2002<BR>
 151   Copyright &copy; 2001 Brent R. Matzelle &lt;bmatzelle@yahoo.com&gt;<BR>
 152   License: LGPL<BR>
 153   URL: &nbsp; <A HREF="http://phpmailer.sourceforge.net" TARGET="newpage">http://phpmailer.sourceforge.net</A><BR>
 154           <BR>
 155           </BLOCKQUOTE>
 156
 157
 158
 159            <P><B>PHP Simple Excel File Generator</B>&nbsp; - &nbsp; lib/psxlsgen.php</P>
 160
 161           <BLOCKQUOTE>Class to generate very simple MS Excel files (xls)
 162 via PHP.<BR>
 163               <BR>
 164   Version: 0.3b<BR>
 165  Copyright &copy; 2001 &nbsp;Erol Ozcan &lt;eozcan@superonline.com&gt;<BR>
 166  License: GNU LGPL<BR>
 167   URL: <A HREF="http://psxlsgen.sourceforge.net" TARGET="newpage">http://psxlsgen.sourceforge.net</A><BR>
 168               </BLOCKQUOTE>
 169
 170
 171
 172
 173
 174           <P><B>Richtext Editor</B>&nbsp; - &nbsp; lib/rte</P>
 175
 176           <BLOCKQUOTE>HTML text editor for embedding in web pages.<BR>
 177               <BR>
 178   Version: 0.30 beta 1 (plus modifications)<BR>
 179  Copyright &copy; 2001  Ramesys (Contracting Services) Limited &lt;Austin.France@Ramesys.com&gt;
 180  License: GNU LGPL<BR>
 181   URL: <A HREF="http://richtext.sourceforge.net" TARGET="newpage">http://richtext.sourceforge.net</A><BR>
 182          </BLOCKQUOTE>
 183
 184
 185         <P><B>SMTP class &nbsp; </B>- &nbsp;lib/class.smtp.php<BR>
 186           </P>
 187
 188         <BLOCKQUOTE>Class that can be used to connect and communicate with
 189  any SMTP server. <BR>
 190   It implements all the SMTP functions defined in RFC821 except TURN.<BR>
 191            <BR>
 192  Version: 03/26/2001 <BR>
 193  Copyright &copy; 2001 &nbsp;Chris Ryan &lt;chris@greatbridge.com&gt;<BR>
 194            <BR>
 195             </BLOCKQUOTE>
 196
 197
 198             <BLOCKQUOTE><BR>
 199                 </BLOCKQUOTE>
 200
 201               <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Moodle Documentation</A></FONT></P>
 202               <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>
 203
 204
 205               </BODY>
 206               </HTML>