file deleteattempts.html was added on branch MOODLE_15_STABLE on 2005-07-07 16:14...
[moodle.git] / lang / vi_utf8 / chat.php
blob8b32d11c0d036ea00abb07c31c5a111db7aa41ce
1 <?php // $Id$
3 $string['beep'] = 'bíp bíp';
4 $string['chatintro'] = ' Nội dung ';
5 $string['chatname'] = ' Tên phòng chat ';
6 $string['chatreport'] = ' Các phiên chat';
7 $string['chattime'] = ' Thời gian chat tiếp theo ';
8 $string['configmethod'] = ' Cách thức chat bình thường bao gồm các máy khách liên lạc thường xuyên với các máy chủ để cập nhật tin tức. Nó yêu cầu không cấu hình và làm việc ở mọi nơi, nhưng nó có thể tạo ra một sự nạp tải vào máy chủ lớn cùng với nhiều người chat. Sử dụng một trình tiện ích máy chủ yêu cầu trình tiện ích truy cập vào Unix, nhưng nó dẫn đến một môi trường chat thân thiện.';
9 $string['configoldping'] = ' Thời gian tối đa trôi qua trước khi chúng ta phát hiện ra một người sử dụng đã đóng kết nối là bao nhiêu? Đây là một giới hạn cao hơn thường đóng kết nối được phát hiện rất nhanh. Trị số nhỏ hơn sẽ đòi hỏi khắt khe vào máy chủ của bạn. Nếu bạn sử dụng phương thức bình thường, <strong> không bao giờ</strong> thiết lập nhỏ hơn 2 * chat_refresh_room.';
10 $string['configrefreshroom'] = ' Bản thân phòng chat nên được lặp lại như thế nào ?. Thiết lập con số thấp nhất sẽ làm cho phòng chat dường như nhanh hơn, nhưng nó có thể đòi hỏi một nạp tải cao hơn trên máy chủ khi nhiều người đang chat';
11 $string['configrefreshuserlist'] = ' Danh sách người dùng nên được lặp lại như thế nào? ';
12 $string['configserverhost'] = ' Tên máy tính mà máy chủ tiếp nhận thông điệp nó gửi đến ';
13 $string['configserverip'] = ' Địa chỉ IP phù hợp với tên máy ở trên ';
14 $string['configservermax'] = ' Số lượng tối đa máy khách được tham gia ';
15 $string['configserverport'] = 'Cổng sử dung trên máy chủ để tiếp nhận thông điệp gửi đến';
16 $string['currentchats'] = ' Các phiên chat thực sự ';
17 $string['currentusers'] = 'Những người sử dụng hiện hành ';
18 $string['deletesession'] = 'Xóa phiên này ';
19 $string['deletesessionsure'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xóa phiên này ?';
20 $string['donotusechattime'] = ' Không công bố thời gian chat ';
21 $string['enterchat'] = ' Kích vào đầy để bây giờ đi vào phòng chat';
22 $string['errornousers'] = 'Không tìm thấy bất kỳ người dùng nào!';
23 $string['explaingeneralconfig'] = ' Những thiết lập này thì <strong>luôn luôn</strong> có hiệu lực';
24 $string['explainmethoddaemon'] = ' Những thiết lập này quan trọng <strong>chỉ</strong> khi bạn lựa chọn nó \" trình tiện ích máy chủ chat \" đối với phương thức chat' ;
25 $string['explainmethodnormal'] = ' Những thiết lập này quan trọng <strong>chỉ </strong> khi bạn lựa chọn \" phương pháp bình thường \" đối với phương thức chat ';
26 $string['generalconfig'] = ' Cấu hình chung ';
27 $string['helpchatting'] = ' Trợ giúp về chat ';
28 $string['idle'] = 'Không làm gì cả ';
29 $string['messagebeepseveryone'] = '$a phát ra tiếng bíp bíp đến mọi người!';
30 $string['messagebeepsyou'] = '$a vừa phát ra tiếng bíp bíp tới bạn!';
31 $string['messageenter'] = '$a vừa vào phòng chat';
32 $string['messageexit'] = '$a vừa ra khỏi phòng chat đó';
33 $string['messages'] = ' Các thông báo ';
34 $string['methodnormal'] = ' Cách thức bình thường ';
35 $string['methoddaemon'] = 'Chat server daemon';
36 $string['modulename'] = 'Chat';
37 $string['modulenameplural'] = 'Chats';
38 $string['neverdeletemessages'] = 'Không bao giờ xóa các thông báo ';
39 $string['nextsession'] = ' Lịch trình phiên chat tiếp theo ';
40 $string['noguests'] = ' Việc chat không được mở dành cho khách';
41 $string['nomessages'] = ' Chưa có thông điệp';
42 $string['repeatdaily'] = ' hàng ngày ';
43 $string['repeatnone'] = ' Chat một lần';
44 $string['repeattimes'] = ' Lặp lại các phiên chat ';
45 $string['repeatweekly'] = ' hàng tuần ';
46 $string['savemessages'] = ' lưu trữ các thông tin chat trước đó ';
47 $string['seesession'] = ' Quan sát phiên đó ';
48 $string['sessions'] = ' Các phiên chat' ;
49 $string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
50 $string['studentseereports'] = ' Xem các phiên chat trước đó';
51 $string['viewreport'] = ' Xem các phiên chat trước đó ';