lang/hu/choice.php

   1 <?PHP // $Id$
   2       // choice.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
   3
   4
   5 $string['addmorechoices'] = 'További válaszok hozzáadása';
   6 $string['allowupdate'] = 'Válasz frissítésének engedélyezése';
   7 $string['answered'] = 'Megválaszolva';
   8 $string['choice'] = '$a választás';
   9 $string['choiceclose'] = 'Meddig';
  10 $string['choicename'] = 'Választás neve';
  11 $string['choiceopen'] = 'Megnyitás';
  12 $string['choicetext'] = 'Választás szövege';
  13 $string['displayhorizontal'] = 'Vízszintes kijelzés';
  14 $string['displaymode'] = 'Kijelzési mód';
  15 $string['displayvertical'] = 'Függõleges kijelzés';
  16 $string['full'] = '(Teljes)';
  17 $string['havetologin'] = 'Válasz megadása elõtt be kell jelentkeznie';
  18 $string['limit'] = 'Korlát';
  19 $string['limitanswers'] = 'ENgedélyezett válaszok számának korlátozása';
  20 $string['modulename'] = 'Válasz';
  21 $string['modulenameplural'] = 'Válaszok';
  22 $string['mustchooseone'] = 'Mentés elõtt válasszon egy választ. Nem történt mentés.';
  23 $string['notanswered'] = 'Még nincs válasz';
  24 $string['notopenyet'] = 'Sajnos erre $a -ig nincs lehetõség';
  25 $string['privacy'] = 'Az eredmények bizalmasak';
  26 $string['publish'] = 'Eredmények közzététele';
  27 $string['publishafteranswer'] = 'Eredmény megmutatása a tanulónak, miután válaszolt';
  28 $string['publishafterclose'] = 'Eredmény megmutatása a tanulónak, miután a választás lezárult';
  29 $string['publishalways'] = 'Eredmények mindenkori megmutatása a tanulónak';
  30 $string['publishanonymous'] = 'Eredmények név nélküli közzététele';
  31 $string['publishnames'] = 'Eredmények teljes közzététele névvel és választásokkal együtt';
  32 $string['publishnot'] = 'Ne mutassa meg az eredményeket a tanulóknak';
  33 $string['responses'] = 'Viszontválaszok';
  34 $string['responsesto'] = 'Viszontválaszok $a részére';
  35 $string['savemychoice'] = 'Választásom mentése';
  36 $string['showunanswered'] = 'Válasz nélküli oszlop megmutatása';
  37 $string['spaceleft'] = 'meglévõ hely';
  38 $string['spacesleft'] = 'meglévõ hely';
  39 $string['taken'] = 'Foglalt';
  40 $string['timerestrict'] = 'Válaszadás korlátozása eddig az idõpontig';
  41 $string['viewallresponses'] = 'A(z) $a viszontválaszainak megtekintése';
  42 $string['yourselection'] = 'Választása';
  43
  44 ?>