3 #------------------------------------------------------------
4 $string['modulename'] = "Jelenlét";
5 $string['allmodulename'] = "Összes névsor";
6 $string['modulenameplural'] = "Névsorok";
7 $string['weekmodulename'] = "Összes elmúlt heti jelenléti névsor";
8 $string['addmultiple'] = "Több jelenléti névsor hozzáadása";
9 $string['addingmultiple'] = "Több jelenléti névsor hozzáadása folyamatban";
10 #------------------------------------------------------------
13 $string['takeroll'] = "Legyen névsor ezen a napon?";
14 $string['for'] = "az alábbiaknak";
15 $string['dayofroll'] = "Névsorolvasás dátuma az alábbiaknak";
16 $string['notes'] = "Kivételes tájékoztatás";
17 $string['notesfor'] = "Kivételes tájékoztatás az alábbiaknak";
18 $string['hoursinclass'] = "Osztály idõtartama alatti órák száma";
19 $string['presentshort'] = "J";
20 $string['tardyshort'] = "K";
21 $string['absentshort'] = "H";
22 $string['presentlong'] = "Jelen volt";
23 $string['tardylong'] = "Késett";
24 $string['absentlong'] = "Hiányzott";
25 $string['dynamicsection'] = "Jelenlét hetének megállapítása e dátum alapján";
26 $string['defaultdynamicsection'] = "Alapbeállítás szerint át kell-e helyezni a névsorokat a megfelelõ héthez";
27 $string['defaulthoursinclass'] = "Hány óra szerepeljen egy alapnévsorban";
28 $string['tardiesperabsence'] = "Hány késés jelentsen egy hiányzást";
29 $string['hoursinfullreport'] = "Jelentés egy oldalán megjelenõ jelenléti órák maximális száma";
30 $string['pages'] = "Oldal";
32 $string['viewall'] = "Összes névsor megtekintése";
33 $string['teacheredit'] = "Névsorolvasás";
34 $string['viewone'] = "Jelentés minden oldala látható";
35 $string['viewtable'] = "Jelentés egyetlen táblázatként látható";
36 $string['viewmulti'] = "Jelentés több oldalon látható";
37 $string['viewweek'] = "Összes névsor megtekintése adott naptári héttõl";
38 $string['viewsection'] = "Összes névsor megtekintése ettõl a résztõl";
39 $string['noviews'] = "Az Ön felhasználói azonosítójához itt nincs adat";
40 $string['norolls'] = "A kurzushoz nincs névsor";
41 $string['startmulti'] = "Elsõ névsorolvasás dátuma";
42 $string['endmulti'] = "Utolsó névsorolvasás dátuma";
43 $string['choosedays'] = "Egyes hetek névsorolvasási napjai";
44 $string['dynamicsectionmulti'] = "A névsorok automatikusan a heti szakaszukhoz kerüljenek";
45 $string['hoursineachclass'] = "Osztály egyes idõtartamai alatti órák száma";
46 $string['sunday'] = "V";
47 $string['monday'] = "H";
48 $string['tuesday'] = "K";
49 $string['wednesday'] = "Sze";
50 $string['thursday'] = "Cs";
51 $string['friday'] = "P";
52 $string['saturday'] = "Szo";
53 $string['endbeforestart'] = "A befejezés idõpontja korábbi, mint a kezdésé";
54 $string['startafterend'] = "A kezdési idõpont a kurzus vége utánra esik";
55 $string['defaultstudentstatus'] = "Tanulói jelenlét alapbeállítása új névsorokon";
56 $string['downloadexcelfull'] = "Teljes Excel-tábla letöltése";
57 $string['downloadexceltotals'] = "Összegzõ Excel-tábla letöltése";
58 $string['downloadtextfull'] = "Teljes jelentés letöltése";
59 $string['downloadtexttotals'] = "Összegzõ jelentés letöltése";
60 $string['autoattend'] = "Automatikus névsorolvasás a felhasználók tevékenységnaplója alapján";
61 $string['defaultautoattend'] = "Készüljön-e alapbeállításban névsorolvasás a felhasználók tevékenységnaplója alapján";
62 $string['autoattendmulti'] = "Az összes névsorolvasás automatikus a felhasználók tevékenységnaplója alapján";
63 $string['auto'] = "automatikus";
64 $string['gradevalue'] = "Névsor pontozható legyen";
65 $string['defaultgrade'] = "A névsorok alapbeállításban pontozhatók legyenek-e";
66 $string['gradevaluemulti'] = "Ezek a névsorok pontozhatók legyenek";
67 $string['maxgradevalue'] = "Maximális pontérték teljes jelenlét esetén";
68 $string['defaultmaxgrade'] = "Mi legyen a maximális pontérték teljes jelenlét esetén";
69 $string['gradeshort'] = "Pontozott";
70 $string['maxgradeshort'] = "Maximális pont";
71 $string['autoattendshort'] = "Automatikusan a naplókból";
72 $string['dynsectionshort'] = "Dinamikusan a szakaszba áthelyezve";
