install/lang/th/install.php

   1 <?php
   2
   3 // This file is part of Moodle - http://moodle.org/
   4 //
   5 // Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
   6 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
   7 // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   8 // (at your option) any later version.
   9 //
  10 // Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
  11 // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12 // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13 // GNU General Public License for more details.
  14 //
  15 // You should have received a copy of the GNU General Public License
  16 // along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  17
  18 /**
  19  * Automatically generated strings for Moodle 2.1 installer
  20  *
  21  * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
  22  * needed during the very first steps of installation. This file was
  23  * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
  24  * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
  25  * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
  26  *
  27  * @package   installer
  28  * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
  29  */
  30
  31 $string['admindirname'] = 'ไดเรกทอรี admin';
  32 $string['availablelangs'] = 'ภาษาทั้งหมด';
  33 $string['chooselanguagehead'] = 'เลื่อกภาษา';
  34 $string['chooselanguagesub'] = 'กรุณาเลือกภาษาที่ใช้ในการติดตั้งเท่านั้น คุณจะสามารถเลือกตั้งค่าภาษาสำหรับเว็บไซต์และสำหรับสมาชิกแต่ละคนในหน้าจอต่อไป';
  35 $string['dataroot'] = 'ไดเรกทอรีข้อมูล';
  36 $string['dbprefix'] = 'คำนำหน้าตาราง (Table Prefix)';
  37 $string['dirroot'] = 'Moodle ไดเรกทอรี';
  38 $string['environmenthead'] = 'ตรวจสอบความพร้อมของระบบ';
  39 $string['installation'] = 'การติดตั้ง';
  40 $string['langdownloaderror'] = 'ภาษา "{$a}" ไม่ได้รับการติดตั้ง กระบวนการติดตั้งจะดำเนินไปด้วยภาษาอังกฤษ';
  41 $string['memorylimithelp'] = '<p>ค่าความจำสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ของคุณตั้งไว้ที่  {$a}</p>
  42
  43 <p>ความจำดังกล่าวมีค่าน้อยไปค่ะอาจทำให้มีปัญหาในการใช้งาน moodle ในภายหลังโดยเฉพาะเมื่อคุณใช้โมดูลหลาย ๆ ตัวรวมไปถึงมีสมาชิกจำนวนมาก
  44
  45 <p>ค่าที่ตั้งไว้นี้ควรตั้งให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ค่าทั่วไปแนะนำไว้ที่ 40M มีอยู่หลายวิธีในการเพิ่มค่าความจำสูงสุด กล่าวคือ:
  46
  47 <ol>
  48
  49 <li>รีคอมไพล์ PHP ใหม่ โดยเพิ่มคำสั่ง <i>--enable-memory-limit</i> ซึ่งเป็นการตั้งค่าให้ moodle กำหนดขีดจำกัดค่าสูงสุดเอง
  50
  51 <li>ถ้าคุณสามารถแก้ไขไฟล์  php.ini ได้ด้วยตนเองก็สามารถเปลี่ยนค่า <b>memory_limit</b> ให้เป็นค่าอื่นได้เช่น  40M แต่ถ้าไม่สามารถเปลี่ยนค่านี้ได้ด้วยตนเองให้แจ้งผู้ดูแลระบบแก้ไข
  52
  53 <li>ในเซิร์ฟเวอร์ PHP บางตัวคุณสามารถสร้าง ไฟล์ .htaccess ภายใต้ไดเรกทอรี moodle ซึ่งมีบรรทัดต่อไปนี้อยู่:
  54
  55 <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
  56
  57 <p>อย่างไรก็ตามในบางเซิร์ฟเวอร์คุณไม่สามารถใช้ วิธีนี้ได้ โดยจะมีการแสดง error ขึ้นมาคุณจำเป็นต้องลบไฟล์ดังกล่าวนี้ทิ้ง
  58 </ol>';
  59 $string['phpversion'] = 'PHP เวอร์ชัน';
  60 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle จำเป็นต้องใช้ PHP เวอร์ชัน 4.1.0 เป็นอย่างน้อย</p>
  61
  62 <p>คุณกำลังใช้เวอร์ชัน {$a}</p>
  63
  64 <p>คุณต้องอัพเกรด  PHP หรือย้ายโฮสต์ใหม่ที่มี PHP เวอร์ชันใหม่กว่า</p>';
  65 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
  66 $string['welcomep20'] = 'ท่านได้ทำการติดตั้ง<strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> สำเร็จแล้ว';
  67 $string['welcomep30'] = 'เวอร์ชั่น <strong>{$a->installername}</strong>รวมโปรแกรมสำหรับสร้างความให้กับระบบซึ่ง Moodle สามารถทำงานได้';
  68 $string['welcomep40'] = 'แพ็กเกจนี้รวม <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
  69 $string['welcomep50'] = 'การใช้งานโปรแกรมต่าง ๆ ในแพ็กเกจนี้สามารถทำได้โดยไม่ละเมิดสัญญานุญาตของแต่ละโปรแกรม  โปแกรม<strong>{$a->installername}</strong>เต็มรูปแบบนั้นจัดเป็นโปรแกรมประเภท
  70 <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">โอเพ่นซอร์ส</a> และเผยแพร่ภายใต้สํญญานุญาต <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>';
  71 $string['welcomep60'] = 'หน้าถัดจากนี้ไปจะเป็นการตั้งค่า Moodle บนคอมพิวเตอร์คุณสามารถยอมรับค่าที่ตั้งไว้ทั้งหมดหรือเปลี่ยนแปลงให้เหมาะกับความต้องการ';
  72 $string['welcomep70'] = 'คลิกที่ "ต่อไป" เพื่อติดตั้ง Moodle ต่อไป';
  73 $string['wwwroot'] = 'ที่อยู่ของเว็บ';