install/lang/gl/install.php

   1 <?php
   2 // This file is part of Moodle - https://moodle.org/
   3 //
   4 // Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
   5 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
   6 // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   7 // (at your option) any later version.
   8 //
   9 // Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
  10 // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  11 // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  12 // GNU General Public License for more details.
  13 //
  14 // You should have received a copy of the GNU General Public License
  15 // along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  16
  17 /**
  18  * Automatically generated strings for Moodle installer
  19  *
  20  * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
  21  * needed during the very first steps of installation. This file was
  22  * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
  23  * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
  24  * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
  25  *
  26  * @package   installer
  27  * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
  28  */
  29
  30 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
  31
  32 $string['admindirname'] = 'Directorio Admin';
  33 $string['availablelangs'] = 'Lista de idiomas dispoñíbeis';
  34 $string['chooselanguagehead'] = 'Escolla un idioma';
  35 $string['chooselanguagesub'] = 'Escolla un idioma para o proceso de instalación. Este idioma empregarase tamén como idioma predeterminado do sitio, malia que pode cambiarse máis adiante.';
  36 $string['clialreadyconfigured'] = 'O ficheiro de configuración config.php xa existe. Use admin/cli/install_database.php para instalar Moodle para este sitio.';
  37 $string['clialreadyinstalled'] = 'O ficheiro de configuración config.php xa existe. Use admin/cli/install_database.php para actualizar Moodle para este sitio.';
  38 $string['cliinstallheader'] = 'Programa de instalación de Moodle en liña de ordes {$a}';
  39 $string['clitablesexist'] = 'Xa existen táboas de base de datos, a instalación CLI non pode continuar.';
  40 $string['databasehost'] = 'Enderezo/máquina da base de datos';
  41 $string['databasename'] = 'Nome de base de datos';
  42 $string['databasetypehead'] = 'Escolla o controlador da base de datos';
  43 $string['dataroot'] = 'Directorio de datos';
  44 $string['datarootpermission'] = 'Permisos dos directorios de datos';
  45 $string['dbprefix'] = 'Prefixo das táboas';
  46 $string['dirroot'] = 'Directorio de Moodle';
  47 $string['environmenthead'] = 'Comprobando o seu contorno...';
  48 $string['environmentsub2'] = 'Cada versión de Moodle ten algún requisito mínimo da versión de PHP e un número obrigatorio de extensións de PHP.
  49 Antes de cada instalación ou actualización faise unha comprobación completa do contorno. Póñase en contacto co administrador do servidor se non sabe como instalar a nova versión ou activar as extensións PHP.';
  50 $string['errorsinenvironment'] = 'A comprobación do contorno no foi satisfactoria!';
  51 $string['installation'] = 'Instalación';
  52 $string['langdownloaderror'] = 'Non foi posíbel descargar o idioma «{$a}». O proceso de instalación continuará en inglés.';
  53 $string['memorylimithelp'] = '<p>O límite de memoria PHP no seu servidor está estabelecido en {$a}.</p>
  54
  55 <p>Isto pode facer que Moodle teña problemas de memoria máis adiante, especialmente
  56     se vostede ten activados un feixe de módulos e/ou unha gran cantidade de usuarios.</p>
  57
  58 <p>Recomendámoslle que configure PHP co límite máis alto posíbel, p.ex. 40M.
  59     Hai varias maneiras de facer isto que vostede pode probar:</p>
  60 <ol>
  61 <li>Se vostede e quen de facelo, volva compilar PHP con <i>--enable-memory-limit</i>.
  62     Isto fai que sexa Moodle quen estabeleza o límite de memoria.</li>
  63 <li>Se vostede ten acceso ao ficheiro php.ini, pode cambiar o <b>memory_limit</b>
  64     estabelecéndoo en, digamos, 40M. Se vostede non ten acceso, podería
  65     solicitarlle ao administrador que o faga por vostede.</li>
  66 <li>Nalgúns servidores PHP, pode crear un ficheiro .htaccess no directorio Moodle
  67     que conteña a seguinte liña:
  68     <blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
  69     <p>Porén, nalgúns servidores isto impide que traballen <b>todas</b> as páxinas PHP
  70     (poderá ver os erros cando se miran as páxinas) de modo que terá que eliminar o ficheiro .htaccess.</p></li>
  71 </ol>';
  72 $string['paths'] = 'Rutas';
  73 $string['pathserrcreatedataroot'] = 'O instalador non pode crear o directorio de datos ({$a->dataroot}).';
  74 $string['pathshead'] = 'Confirme as rutas';
  75 $string['pathsrodataroot'] = 'O directorio dataroot non ten permisos de escritura.';
  76 $string['pathsroparentdataroot'] = 'O directorio principal ({$a->parent}) non ten permisos de escritura. O instalador non pode crear o directorio de datos ({$a->dataroot}).';
  77 $string['pathssubadmindir'] = 'Moi poucos enderezos web empregan /admin como URL especial para
  78 permitirlle acceder a un panel de control ou semellante. Desafortunadamente, isto entra en conflito coa localización estándar das páxinas de administración de Moodle. Vostede pode corrixir isto
  79 renomeando o directorio admin na súa instalación, e poñendo aquí ese novo nome.  Por exemplo: <em>moodleadmin</em>. Iso corrixirá as ligazóns admin en Moodle.';
  80 $string['pathssubdataroot'] = '<p>Un directorio onde Moodle almacenará todo o contido de ficheiros enviados polos usuarios.</p>
  81 <p>Este directorio debería ser lexíbel e escribíbel polo usuario do servidor web (normalmente «www-data«» «ninguén» ou «apache»).</p>
  82 <p> Non debe ser accesíbel directamente na web. </p>
  83 <p> Se o directorio non existe actualmente, o proceso de instalación tentará crealo. </p>';
  84 $string['pathssubdirroot'] = 'Ruta completa do directorio de instalación de Moodle.';
  85 $string['pathssubwwwroot'] = '<p>O enderezo completo onde se accederá a Moodle, é dicir, o enderezo que os usuarios introducirán na barra de enderezos do seu navegador para acceder a Moodle.</p>
  86 <p>Non é posíbel acceder a Moodle con varias direccións. Se o seu sitio é accesíbel a través de varios enderezos, escolla o máis sinxelo e configure unha redirección permanente para cada un dos outros enderezos.</p>
  87 <p Se o seu sitio é accesíbel tanto dende a Internet como dende unha rede interna (ás veces chamada Intranet), entón use o enderezo público aquí.</p>
  88 <p>Se o enderezo actual non é correcto, cambie o URL na barra de enderezos do seu navegador e reinicie a instalación.</p>';
  89 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'A localización de dataroot non é segura';
  90 $string['pathswrongadmindir'] = 'Non existe o directorio Admin';
  91 $string['phpextension'] = 'Extensión PHP {$a}';
  92 $string['phpversion'] = 'Versión PHP';
  93 $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle require polo menos unha das versións de PHP 4.3.0 ou 5.1.0 ( as versións 5.0.x teñen unha serie de problemas coñecidos).</p>
  94 <p>Neste momento está executandose a versión {$a}</p>
  95 <p>Debe actualizar PHP ou trasladarse a outro servidor cunha versión máis recente de PHP!<br />
  96 (NO caso de 5.0.x podería tamén reverter cara a versión 4.4.x)</p>';
  97 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
  98 $string['welcomep20'] = 'Se esta a ver esta páxina é porque puido instalar correctamente e
  99     executar o paquete <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> no seu computador. Parabéns!';
 100 $string['welcomep30'] = 'Esta versión de <strong>{$a->installername}</strong> inclúe as aplicacións
 101     para crear un contorno no que <strong>Moodle</strong> funcione, nomeadamente:';
 102 $string['welcomep40'] = 'O paquete inclúe tamen <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
 103 $string['welcomep50'] = 'O uso de todas as aplicacións deste paquete está rexido polas súas respectivas licenzas. O paquete completo <strong>{$a->installername}</strong> é de <a href="https://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">código aberto</a> e distribúese baixo a licenza <a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>.';
 104 $string['welcomep60'] = 'As páxinas seguintes guiarano a través de algúns sinxelos pasos para configurar
 105     e axustar <strong>Moodle</strong> no seu computador. Pode empregar os axustes predeterminados
 106     ou, opcionalmente, modificalos para que se axusten ás súas necesidades.';
 107 $string['welcomep70'] = 'Prema no botón «Seguinte» para continuar coa configuración de <strong>Moodle</strong>.';
 108 $string['wwwroot'] = 'Enderezo web';