2 // attendance.php - created with Moodle 1.3 development (2004041800)
5 $string['absentlong'] = '缺席';
6 $string['absentshort'] = '曠 ';
7 $string['addingmultiple'] = '增加多樣性的出點名單';
8 $string['addmultiple'] = '增加點名單';
9 $string['allmodulename'] = '所有點名單';
10 $string['auto'] = '自動';
11 $string['autoattend'] = '依據活動記錄來自動點名';
12 $string['autoattendmulti'] = '所有的點名依照使用者活動記錄來點名';
13 $string['autoattendshort'] = '自動從活動記錄';
14 $string['choosedays'] = '每周點名時間';
15 $string['dayofroll'] = '點名日期';
16 $string['defaultautoattend'] = '預設的點名方式，是否依據使用者的活動記錄';
17 $string['defaultdynamicsection'] = '預設的點名時間是否依據現有的星期';
18 $string['defaultgrade'] = '預設的出缺資料，是否加入作為成績計算的部份 ';
19 $string['defaulthoursinclass'] = '預設的點名，應參與課程時間多少小時才算數';
20 $string['defaultmaxgrade'] = '對於所有點名的預設成績上限';
21 $string['defaultstudentstatus'] = '預設在新的點名上的出缺狀況';
22 $string['downloadexcelfull'] = '下載出缺統計(Excel格式)';
23 $string['downloadexceltotals'] = '下載出缺總表(Excel格式)';
24 $string['downloadtextfull'] = '下載出缺統計(純文字格式)';
25 $string['downloadtexttotals'] = '下載出缺總表(純文字格式)';
26 $string['dynamicsection'] = '依據這一天，來決定點名的星期';
27 $string['dynamicsectionmulti'] = '每星期自動點名';
28 $string['dynsectionshort'] = '動態地移動到這個區域';
29 $string['endbeforestart'] = '結束時間在課程開始之前';
30 $string['endmulti'] = '最後一次點名日期';
31 $string['for'] = '針對 ';
32 $string['friday'] = '星期五';
33 $string['gradeshort'] = '評分';
34 $string['gradevalue'] = '用點名結果，計算成績';
35 $string['gradevaluemulti'] = '這次的點名，計算成績';
36 $string['hoursinclass'] = '課程授課時間';
37 $string['hoursineachclass'] = '每個課程授課佔用時間';
38 $string['hoursinfullreport'] = '顯示在單一頁的最大的時數';
39 $string['maxgradeshort'] = '成績上限';
40 $string['maxgradevalue'] = '上課出缺狀況的給分上限';
41 $string['modulename'] = '上課點名';
42 $string['modulenameplural'] = '點名';
43 $string['monday'] = '星期一';
44 $string['norolls'] = '這個課程沒有任何點名資訊';
45 $string['notes'] = '異常訊息';
46 $string['notesfor'] = '異常訊息針對';
47 $string['noviews'] = '抱歉，這裡沒有你的帳號資料';
49 $string['pages'] = '頁';
50 $string['presentlong'] = '出席';
51 $string['presentshort'] = '到';
52 $string['saturday'] = '星期六';
53 $string['startafterend'] = '開始時間在這個課程結束之後';
54 $string['startmulti'] = '第一次點名日期';
55 $string['sunday'] = '星期日';
56 $string['takeroll'] = '這天要點名嗎? ';
57 $string['tardiesperabsence'] = '遲到多久，當成曠課';
58 $string['tardylong'] = '今日';
59 $string['tardyshort'] = '今日';
60 $string['thursday'] = '星期四';
61 $string['tuesday'] = '星期二';
62 $string['viewall'] = '觀看所有的點記錄 ';
63 $string['viewmulti'] = '採用分頁方式觀看總結報告';
64 $string['viewone'] = '觀看所有頁面的報告';
65 $string['viewsection'] = '觀看本學期的所有點名資料';
66 $string['viewtable'] = '使用單一表格來觀看結果';
67 $string['viewweek'] = '從行事曆觀看所有的點名記錄';
68 $string['wednesday'] = '星期三';
69 $string['weekmodulename'] = '最後一星期的所有點名記錄';
