Fixed up some XHTML and also sesskey links on link dialog

[moodle.git] / lang / zh_cn / forum.php

<?PHP // $Id$ 
      // forum.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)


$string['addanewdiscussion'] = 'Ìí¼ÓÒ»¸öеÄÌÖÂÛ»°Ìâ';
$string['addanewtopic'] = 'Ìí¼ÓÒ»¸öÐÂÖ÷Ìâ';
$string['allowchoice'] = 'ÔÊÐíÿ¸öÈËÑ¡Ôñ';
$string['allowdiscussions'] = 'ÔÊÐí $a ÔÚ´ËÌÖÂÛÇø·¢ÌùÂð£¿';
$string['allowratings'] = 'ÔÊÐí¶ÔÌù×ÓÆÀ·ÖÂð£¿';
$string['allowsdiscussions'] = '¸ÃÌÖÂÛÇøÔÊÐíÿ¸öÈË·¢Æðл°Ìâ¡£';
$string['anyfile'] = 'ÈκÎÎļþ';
$string['attachment'] = '¸½¼þ';
$string['bynameondate'] = 'ÓÉ $a->name ·¢±íÓÚ $a->date';
$string['configdisplaymode'] = 'ȱʡÌÖÂÛģʽ';
$string['configlongpost'] = '³¬¹ý¸Ã³¤¶ÈµÄÌû×Ó(²»º¬HTML)±»ÈÏΪÊdz¤µÄ';
$string['configmanydiscussions'] = 'ÿҳÏÔʾµÄÌÖÂÛÖ÷ÌâÊý';
$string['configmaxbytes'] = 'ȱʡµÄËùÓÐÂÛ̳×î´ó¸½¼þ´óС£¨¿Î³Ì¼°ÆäËü£©';
$string['configshortpost'] = '³¬¹ý¸Ã³¤¶ÈµÄÌû×Ó(²»º¬HTML)±»ÈÏΪÊǶ̵Ä';
$string['couldnotadd'] = 'ÓÉÓÚÒ»¸öδ֪µÄ´íÎó£¬ÄãµÄÌù×ÓÎÞ·¨·¢±í';
$string['couldnotdeleteratings'] = '±§Ç¸£¬ÒѾ­±»ÆÀ·ÖµÄÌù×Ó²»ÄÜɾ³ý';
$string['couldnotdeletereplies'] = '±§Ç¸£¬ÒѾ­ÓиúÌùµÄÌù×Ó²»ÄÜɾ³ý';
$string['couldnotupdate'] = 'ÓÉÓÚÒ»¸öδ֪µÄ´íÎó£¬ÄãµÄÌù×ÓÎÞ·¨¸üÐÂ';
$string['delete'] = 'ɾ³ý';
$string['deleteddiscussion'] = 'ÌÖÂÛ»°ÌâÒѱ»É¾³ý';
$string['deletedpost'] = 'Ìù×ÓÒÑɾ³ý';
$string['deletesure'] = 'ÄãÈ·¶¨ÒªÉ¾³ý¸ÃÌùÂð£¿';
$string['discussion'] = '»°Ìâ';
$string['discussionmoved'] = '¸ÃÌÖÂÛÒѱ»ÒƵ½ $a ';
$string['discussions'] = '»°Ìâ';
$string['discussionsstartedby'] = 'ÓÉ $a ·¢ÆðµÄ»°Ìâ';
$string['discussionsstartedbyrecent'] = '×î½üÓÉ $a ·¢ÆðµÄ»°Ìâ';
$string['discussthistopic'] = 'ÌÖÂÛÕâ¸ö»°Ìâ';
$string['eachuserforum'] = 'ÿ¸öÈË·¢±íÒ»¸ö»°Ìâ';
$string['edit'] = '±à¼­';
$string['editing'] = 'ÕýÔڱ༭';
$string['emptymessage'] = 'ÄãµÄÌù×ÓÓеã´íÎó¡£´ó¸ÅÊÇÄãûÓÐÌîдÄÚÈÝ£¬»ò¸½¼þÌ«´ó¡£ÄãµÄ¸ü¸Ä<B>ûÓÐ</B>±£´æ¡£';
$string['everyonecanchoose'] = 'ÿ¸öÈ˾ù¿ÉÑ¡Ôñ¶©ÔÄ';
$string['everyoneissubscribed'] = 'ÿ¸öÈ˶¼¶©ÔĸÃÌÖÂÛÇø';
$string['forcesubscribe'] = 'Ç¿ÖÆÿ¸öÈ˶¼¶©ÔÄ';
$string['forcesubscribeq'] = 'Ç¿ÖÆÿ¸öÈ˶¼¶©ÔÄÂð£¿';
$string['forum'] = 'ÌÖÂÛÇø';
$string['forumintro'] = 'ÌÖÂÛÇø¼ò½é';
$string['forumname'] = 'ÌÖÂÛÇøÃû³Æ';
$string['forums'] = 'ÌÖÂÛÇø';
$string['forumtype'] = 'ÌÖÂÛÇøÀàÐÍ';
$string['generalforum'] = 'Ò»°ãÓÃ;µÄ±ê×¼ÌÖÂÛÇø';
$string['generalforums'] = 'ÆÕͨÌÖÂÛÇø';
$string['inforum'] = 'ÔÚ $a Àï';
$string['intronews'] = 'ÆÕͨÐÂÎÅÓëͨ¸æ';
$string['introsocial'] = '¿ª·ÅµÄÌÖÂÛÇø£¬¿ÉÒÔËæ±ãÁÄÁÄ';
$string['introteacher'] = '½ÌʦרÓÃÌÖÂÛÇø';
$string['lastpost'] = '×îºóÒ»Ìù';
$string['learningforums'] = 'ѧϰÌÖÂÛÇø';
$string['maxattachmentsize'] = '×î´ó¸½¼þ´óС';
$string['maxtimehaspassed'] = '±§Ç¸£¬±à¼­¸ÃÌùµÄʱ¼äÏÞÖÆ£¨ $a £©Òѹý£¡';
$string['message'] = 'ÕýÎÄ';
$string['modeflatnewestfirst'] = 'ÁбíÏÔʾ»ØÌùÄÚÈÝ£¬ÐÂÌùÔÚÇ°';
$string['modeflatoldestfirst'] = 'ÁбíÏÔʾ»ØÌùÄÚÈÝ£¬¾ÉÌùÔÚÇ°';
$string['modenested'] = 'ǶÌ×ÏÔʾ»ØÌùÄÚÈÝ';
$string['modethreaded'] = 'Ê÷×´ÏÔʾ»ØÌù±êÌâ';
$string['modulename'] = 'ÌÖÂÛÇø';
$string['modulenameplural'] = 'ÌÖÂÛÇø';
$string['more'] = '¸ü¶à';
$string['movethisdiscussionto'] = '½«´ËÂÛÌâÒÆÖÁ¡­';
$string['namenews'] = 'ÐÂÎÅÌÖÂÛÇø';
$string['namesocial'] = '¹«ÖÚÌÖÂÛÇø';
$string['nameteacher'] = '½ÌʦÌÖÂÛÇø';
$string['newforumposts'] = 'ÐÂÌù×Ó';
$string['nodiscussions'] = '¸ÃÌÖÂÛÇøÉÐÎÞÌÖÂÛ»°Ìâ';
$string['noguestpost'] = '±§Ç¸£¬·Ã¿Í²»ÔÊÐí·¢Ìù';
$string['nomorepostscontaining'] = 'δÕÒµ½¹Ø¼ü´ÊÊÇ\'$a\'µÄÌû×Ó';
$string['nonews'] = 'ÉÐÎÞÏûÏ¢·¢²¼';
$string['noposts'] = 'ûÓÐÌù×Ó';
$string['nopostscontaining'] = 'ÕÒ²»µ½°üº¬¡®$a¡¯µÄÌù×Ó';
$string['nosubscribers'] = '¸ÃÌÖÂÛÇøÉÐÎÞ¶©ÔÄ';
$string['notingroup'] = '¶Ô²»Æð, ÄãÐèÒªÊÇÒ»¸öÍÅÌåµÄ³ÉÔ±²ÅÄÜä¯ÀÀÕâ¸öÂÛ̳¡£';
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name ½«<B>²»</B>»áÊÕµ½ \'$a->forum\' ¸´¼þµÄµç×ÓÓʼþ¡£';
$string['nowsubscribed'] = '$a->name ½«ÊÕµ½ \'$a->forum\' ¸´¼þµÄµç×ÓÓʼþ¡£';
$string['numposts'] = '$a ¸öÌù×Ó';
$string['olderdiscussions'] = '¾ÉµÄÌÖÂÛ»°Ìâ';
$string['openmode0'] = '²»ÄÜ·¢Æðл°Ì⣬Ҳ²»ÄÜ»ØÌù';
$string['openmode1'] = '²»ÄÜ·¢Æðл°Ì⣬µ«ÔÊÐí»Ø¸´';
$string['openmode2'] = '·¢Æðл°ÌâºÍ»ØÌù¾ùÔÊÐí';
$string['parent'] = 'ÏÔʾ¸¸Àà±ð';
$string['parentofthispost'] = '¸ÃÌùµÄ¸¸Ìù';
$string['postadded'] = 'ÄãµÄÌù×ÓÒѾ­·¢±íÁË¡£<P>Èç¹ûÄãÏëÐ޸ģ¬ÔÚ $a ʱ¼äÄÚÊÇÔÊÐíµÄ¡£';
$string['postincontext'] = 'ÔÚÉÏÏÂÎÄÖп´´ËÌù';
$string['postmailinfo'] = 'ÕâÊÇÒ»·ÝÀ´×Ô $a ÍøÕ¾µÄÌù×Ó¡£
ÒªÔÚÍøÕ¾ÉÏ»ØÌù£¬Çëµã»÷Õâ¸öÁ´½Ó£º';
$string['postrating1'] = '¼«¶Ë¶ÀÁ¢ÐÍ';
$string['postrating2'] = '¶ÀÁ¢ÐÍÓëÇé¾°Ðͼ汸';
$string['postrating3'] = '¼«¶ËÇé¿öÐÍ';
$string['posts'] = 'Ìû×Ó';
$string['postupdated'] = 'ÄãµÄÌù×ÓÒѾ­¸üÐÂ';
$string['processingpost'] = 'ÕýÔÚ´¦ÀíÌù×Ó $a';
$string['rate'] = 'ÆÀ¼Û';
$string['rating'] = 'µÈ¼¶';
$string['ratingeveryone'] = 'ËùÓÐÈË¿ÉÒÔÆÀ¼Û';
$string['ratingno'] = 'ÎÞÆÀ¼Û';
$string['ratingonlyteachers'] = 'Ö»ÓÐ $a ¿ÉÒÔ·¢±íÆÀ¼Û';
$string['ratingpublic'] = '$a ÄÜ¿´¼ûÿ¸öÈ˵ĵȼ¶';
$string['ratingpublicnot'] = '$a Ö»ÄÜ¿´¼ûËûÃÇ×Ô¼ºµÄµÈ¼¶';
$string['ratings'] = 'ÆÀ¼Û';
$string['ratingssaved'] = 'ÆÀ¼ÛÒѱ£´æ';
$string['ratingsuse'] = 'Óû§µÈ¼¶';
$string['ratingtime'] = '¸Ãʱ¼ä¶ÎÄÚÏÞÖÆÆÀ·Ö';
$string['re'] = '»Ø¸´£º';
$string['readtherest'] = 'ÔĶÁ¸Ã»°ÌâµÄÆäËüÌù×Ó';
$string['replies'] = '»ØÌù';
$string['repliesmany'] = 'Æù½ñÓÐ $a ¸ö»ØÌù';
$string['repliesone'] = 'Æù½ñÓÐ $a ¸ö»ØÌù';
$string['reply'] = '´ð¸´';
$string['replyforum'] = '»Ø¸´µ½ÂÛ̳';
$string['search'] = 'ËÑË÷';
$string['searchforums'] = 'ËÑË÷ÌÖÂÛÇø';
$string['searcholderposts'] = 'ËÑË÷¾ÉÌû×Ó';
$string['searchresults'] = 'ËÑË÷½á¹û';
$string['sendinratings'] = '³ÊËÍÎÒµÄ×îÐÂÆÀ·Ö';
$string['showsubscribers'] = 'ÏÔʾ¶©ÔÄÕß';
$string['singleforum'] = 'µ¥¸ö¼òµ¥»°Ìâ';
$string['startedby'] = '·¢ÆðÈË';
$string['subject'] = 'Ö÷Ìâ';
$string['subscribe'] = '¶©ÔĸÃÌÖÂÛÇø';
$string['subscribed'] = '¶©ÔÄ';
$string['subscribers'] = '¶©ÔÄÕß';
$string['subscribersto'] = '¶©ÔÄ¡® $a ¡¯Õß';
$string['subscribestart'] = '´ËÂÛ̳ÓÐÐÂÌû¾Í·¢email¸øÎÒ';
$string['subscribestop'] = '´ËÂÛ̳ÓÐÐÂÌû²»Òª·¢email¸øÎÒ';
$string['subscription'] = '¶©ÔÄ';
$string['subscriptions'] = '¶©ÔÄ';
$string['unsubscribe'] = '²»ÔÙ¶©ÔĸÃÌÖÂÛÇø';
$string['unsubscribed'] = '²»¶©ÔÄ';
$string['youratedthis'] = 'Äã¶Ô´ËÆÀ·Ö';
$string['yournewtopic'] = 'ÄãµÄÐÂÌÖÂÛ»°Ìâ';
$string['yourreply'] = 'ÄãµÄ´ð¸´';

?>