[sdks] Remove --with-monotouch from configure arguments