[interp] Optimize multidimensional array access (#16822)