[interp] Add method to seq_points table after we finish registering it (#12902)
* [interp] Add method to seq_points table after we finish registering it
When adding a breakpoint (mono_de_set_breakpoint) we search in this table for seq_point information for the method. If we find the information we expect that the method is already compiled and has the metadata initialized when actually adding the breakpoint (set_bp_in_method). We were crashing if the jinfo field of the interp method was not yet initialized.
Fixes https://github.com/xamarin/xamarin-macios/issues/5381
* [interp] Move profiler callback when we are actually done
Just in case.