Move portable thread pool to shared partition (dotnet/corert#7828)