[sdks] Don't package android-sources on Windows