patch #7494

[mldonkey.git] / distrib / i18n / mlnet_strings.fr

(************************************)
(*                                  *)

         module "Gui_options"

(*                                  *)
(************************************)

"Colonnes des serveurs" = "Colonnes des serveurs"

"" = ""

"Key bindings for console tab" = "Key bindings for console tab"

"Key bindings for results tab" = "Key bindings for results tab"

"Key bindings for queries tab" = "Key bindings for queries tab"

"Key bindings for friends tab" = "Key bindings for friends tab"

"Key bindings for downloads tab" = "Key bindings for downloads tab"

"Key bindings for servers tab" = "Key bindings for servers tab"

"Global key bindings" = "Global key bindings"

(************************************)
(*                                  *)

         module "Former Translation"

(*                                  *)
(************************************)

"Files listed" = "Fichiers listés"

"Year" = "Année"

"Rooms" = "Forums"

"Results" = "Résultats"

"Queries" = "Requètes"

"Settings" = "Propriétés"

"Help" = "Aide"

"Quit" = "Quitter"

"Reconnect" = "Reconnecter"

"Kill core" = "Tuer Serveur"

"File" = "Fichiers"

"Refresh" = "Raffraichir"

"Uploaded" = "Partagé"

"Uploads stats" = "Statistiques des\nPartages"

"Requests" = "Requètes"

"Uploads" = "Partages"

"Browse files" = "Voir les Fichiers"

"Display all servers" = "Afficher tous\nles Serveurs"

"Remove all friends" = "Retirer tous\nles Amis"

"Find friend" = "Trouver un Ami"

"Get format info" = "Extraire le Format"

"Preview" = "Prévisualiser"

"Verify chunks" = "Verifier Chunks"

"Upload" = "Partage"

"Edit mp3 tags" = "Editer les Tags mp3"

"Save file as" = "Sauver sous"

"Unknown" = "Inconnu"

"Paused" = "Pausé"

"Cancelled" = "Abandonné"

"Downloading" = "En Chargement"

"Queued" = "En Attente"

"Removed" = "Retiré"

"Connected" = "Connecté"

"Initiating" = "Connection en Cours"

"Connecting" = "En cours de connection"

"No" = "Non"

"Yes" = "Oui"

"Clear Console" = "Effacer la Console"

"Command" = "Commande"

"Set Option" = "Fixer une Option"

"Value:" = "Valeur:"

"Remove old\nservers" = "Retirer Vieux\nServeurs"

"Recover MD4:" = "Restaurer MD4:"

"Save" = "Sauver"

"Save all" = "Sauver Tous"

"%d Downloaded Files" = "%d Fichiers Chargés"

"Downloaded Files: %d/%d" = "Chargements: %d/%d"

"Connect" = "Connecter"

"Users" = "Clients"

"Connect more\nservers" = "Plus de\nServeurs"

"Add friend" = "Ajouter un Ami"

"Add server" = "Ajouter un serveur"

"Add to friends" = "Ajouter aux Amis"

"Connected to %d / %d locations" = "Connecté à %d / %d sources"

"Disconnect all" = "Tout Déconnecter"

"Retry connect" = "Reconnecter"

"Availability" = "Disponibilité"

"Downloaded" = "Chargés"

"Subscribe" = "Souscrire"

"Force Download" = "Forcer le Chargement"

"Download" = "Charger"

"Download selected directory" = "Charger le Répertoire"

"Download selected files" = "Charger les Fichiers"

"Properties" = "Propriétés"

"Size" = "Taille"

"Filename" = "Nom du Fichier"

"Files" = "Fichiers"

"View users" = "Voir Clients"

"View files" = "Voir Fichiers"

"Close room" = "Fermer"

"%d Results" = "%d Résultats"

"Submit" = "Soumettre"

"Mp3 options" = "Options Mp3"

"Close" = "Fermer"

"Stop" = "Stoppe"

"Min bitrate" = "Taux Min"

"Title" = "Titre"

"Artist" = "Artiste"

"Browse" = "Observe"

"Friend" = "Ami"

"Network" = "Réseau"

"Max size" = "Taille Max"

"Min size" = "Taille Min"

"Search" = "Recherches"

"Query" = "Requète"

"Apply and save options" = "Applique/Sauve Options"

"Timeouts" = "Délais"

"Disconnect" = "Déconnecter"

"Max connected clients" = "Nbr Max Clients Connectés"

"Max connected servers" = "Nbr Max Serveurs Connectés"

"Name" = "Nom"

"Save options delay" = "Delai de Sauvegarde"

"Delays" = "Delais"

"GUI port" = "Port de GUI"

"Control port" = "Port de Control"

"Connection port" = "Port de Connection"

"No current search" = "Pas de Recherche"

"Downloading %d file(s)" = "%d téléchargement(s)"

"Connected to %d/%d server(s)" = "Connecté à %d/%d serveur(s)"

"Not connected" = "Non Connecté"

"Searches" = "Recherche"

"Friends" = "Contacts"

"Downloads" = "Chargements"

"Servers" = "Serveurs"

"State" = "Etat"

"Last seen" = "Vu"

"Rate" = "Taux"

"Address" = "Addresses"

"Password" = "Mot de Passe"

(************************************)
(*                                  *)

         module "DriverMain"

(*                                  *)
(************************************)

"Disabling output to console, to enable: stdout true\n" = "Suppression des messages sur la console, pour activer: stdout true\n"

"Core started\n" = "Core lance'\n"

"Or with browser: http://%s:%d\n" = "Ou avec le brouteur: http://%s:%d\n"

"To command: telnet %s %d\n" = "Pour commander: telnet %s %d\n"

"Check http://www.mldonkey.net/ for updates\n" = "Pour les mises à jour: http://www.mldonkey.net/\n"

"Welcome to MLdonkey client\n" = "Bienvenu sur MLdonkey\n"

" : print version number and exit" = " : afficher la version et terminer"

" <filename> : check file format" = " <fichier> : vérifier le format du fichier"

"<ip> : undocumented" = "<ip> : non-documenté"

" : display information on the implementations" = " : afficher des informations sur l'implantation"

": keep output to stdout after startup" = ": garder les messages sur stdout après le démarrage"

": keep output to stderr after startup" = ": garder les messages sur stderr après le démarrage"

": start as a daemon (detach from console and run in background" = ": démarrer comme un démon (se détache de la console et tourne en tache de fond)"

" : find another port when one is already used" = " : trouver un autre port si un port est déjà utilisé"

"enabled" = "activé"

"disabled" = "desactivé"

"Network %s %s\n" = "Réseau %s %s\n"

(************************************)
(*                                  *)

         module "Configwin"

(*                                  *)
(************************************)

"Value" = "Valeur"

"Apply" = "Appliquer"

"Cancel" = "Abandon"

"Ok" = "Ok"

"Edit" = "Edit"

"Up" = "Up"

"Remove" = "Supprimer"

"Add" = "Ajouter"

(************************************)
(*                                  *)

         module "Gui_Options"

(*                                  *)
(************************************)

"Columns for the servers" = "Colonnes des serveurs"

(************************************)
(*                                  *)

         module "CommonOptions"

(*                                  *)
(************************************)

"A space-separated list of keywords. Each keyword triggers\n  printing information on the corresponding messages:\n  mc : debug client messages\n  mct : debug emule clients tags\n  ms : debug server messages\n  connect : debug connections\n  net : debug net\n  verb : debug other\n  loc : debug source research\n  sp : debug source propagation \n  sm : debug source management\n  do : some download warnings\n  up : some upload warnings\n  unk : unknown messages\n  ov : overnet\n  share: debug sharing\n  md4 : md4 computation\n  udp : udp messages\n" = "A space-separated list of keywords. Each keyword triggers\n  printing information on the corresponding messages:\n  mc : debug client messages\n  mct : debug emule clients tags\n  ms : debug server messages\n  connect : debug connections\n  net : debug net\n  verb : debug other\n  loc : debug source research\n  sp : debug source propagation \n  sm : debug source management\n  do : some download warnings\n  up : some upload warnings\n  unk : unknown messages\n  ov : overnet\n  share: debug sharing\n  md4 : md4 computation\n  udp : udp messages\n"

"The file in which you want mldonkey to log its debug messages. If you\n  set this option, mldonkey will log this info in the file until you use the\n'close_log' command. The log file may become very large. You can\n    also enable logging in a file after startup using the 'log_file' command." = "The file in which you want mldonkey to log its debug messages. If you\n  set this option, mldonkey will log this info in the file until you use the\n'close_log' command. The log file may become very large. You can\n    also enable logging in a file after startup using the 'log_file' command."

"size of log in number of records" = "size of log in number of records"

"If this option is set, IP addresses on the local network are allowed \n(only for debugging)" = "If this option is set, IP addresses on the local network are allowed \n(only for debugging)"

"(internal option)" = "(internal option)"

"Maximal number of results displayed for a search" = "Maximal number of results displayed for a search"

"The percentage of free memory before a compaction is triggered" = "The percentage of free memory before a compaction is triggered"

"The time an ip address can be kept in the cache" = "The time an ip address can be kept in the cache"

"This option defines a set of date at which some commands have to be executed.\n  For each tuple, the first argument is a list of week days (from 0 to 6), \n  the second is a list of hours (from 0 to 23) and the last one a command to\n  execute. Can be used with 'pause all' and 'resume all' for example to\n  resume and pause downloads automatically for the night." = "This option defines a set of date at which some commands have to be executed.\n  For each tuple, the first argument is a list of week days (from 0 to 6), \n  the second is a list of hours (from 0 to 23) and the last one a command to\n  execute. Can be used with 'pause all' and 'resume all' for example to\n  resume and pause downloads automatically for the night."

"How many samples go into an estimate of transfer rates" = "How many samples go into an estimate of transfer rates"

"The delay between one glance at a file and another" = "The delay between one glance at a file and another"

"Use new display of search results (with tables,\n    which might be slower for your browser to display)" = "Use new display of search results (with tables,\n    which might be slower for your browser to display)"

"timeout when connecting to a server" = "timeout when connecting to a server"

"The delay between two saves of the 'downloads.ini' file (default is 4 minutes)" = "The delay between two saves of the 'downloads.ini' file (default is 4 minutes)"

"Maximal size of the buffers of a client" = "Maximal size of the buffers of a client"

"Minimal number of results for filter form to appear" = "Minimal number of results for filter form to appear"

"Whether to display results already downloaded" = "Whether to display results already downloaded"

"The maximal delay between two connections to the same client" = "The maximal delay between two connections to the same client"

"The minimal delay between two connections to the same client (in seconds)" = "The minimal delay between two connections to the same client (in seconds)"

"Size of the minor heap in kB" = "Size of the minor heap in kB"

"Should the MLSUBMIT.REG file be created" = "Should the MLSUBMIT.REG file be created"

"The IP address used to bind the p2p clients" = "The IP address used to bind the p2p clients"

"The delay between reloads of the vd output in the WEB interface" = "The delay between reloads of the vd output in the WEB interface"

"Force compaction every <n> hours (in [1..24])" = "Force compaction every <n> hours (in [1..24])"

"Message printed at startup (automatically downloaded from the previous\n    URL directory" = "Message printed at startup (automatically downloaded from the previous\n    URL directory"

"Delay before two filtering on results (results\n    are not displayed until filtered). Min is 1 second." = "Delay before two filtering on results (results\n    are not displayed until filtered). Min is 1 second."

"The height of the command frame in pixel (depends on your screen and browser sizes)" = "The height of the command frame in pixel (depends on your screen and browser sizes)"

"This option controls whether the WEB interface should use frames or not" = "This option controls whether the WEB interface should use frames or not"

"The realm shown when connecting with a WEB browser" = "The realm shown when connecting with a WEB browser"

"Delay between updates to the GUI" = "Delay between updates to the GUI"

"Is the default terminal an ANSI terminal (escape sequences can be used)" = "Is the default terminal an ANSI terminal (escape sequences can be used)"

"The size long client names will be shortened to in the interface" = "The size long client names will be shortened to in the interface"

"The size long names will be shortened to in the interface" = "The size long names will be shortened to in the interface"

"The size of the buffer between the client and its GUI. Can be useful\nto increase when the connection between them has a small bandwith" = "The size of the buffer between the client and its GUI. Can be useful\nto increase when the connection between them has a small bandwith"

"Timeout on client connections when not queued" = "Timeout on client connections when not queued"

"build statistics about eMule mods" = "build statistics about eMule mods"

"Flush buffers if buffers exceed buffer_writes_threshold kB (experimental)" = "Flush buffers if buffers exceed buffer_writes_threshold kB (experimental)"

"Buffer writes and flush after buffer_writes_delay seconds (experimental)" = "Buffer writes and flush after buffer_writes_delay seconds (experimental)"

"use the chat to indicate when a file has been downloaded" = "use the chat to indicate when a file has been downloaded"

"the id to use for communicating with the core console through chat interface" = "the id to use for communicating with the core console through chat interface"

"The IP address used to bind the chat server" = "The IP address used to bind the chat server"

"port used by the external chat application to use the core as a proxy" = "port used by the external chat application to use the core as a proxy"

"hostname of the external chat application" = "hostname of the external chat application"

"port of the external chat application" = "port of the external chat application"

"Regexp of messages to filter out" = "Regexp of messages to filter out"

"Allow others to browse our share list (0: none, 1: friends only, 2: everyone" = "Allow others to browse our share list (0: none, 1: friends only, 2: everyone"

"The users that are defined on this core. The default user is\ncalled 'admin', and uses an empty password. To create new users,\nlogin as admin in mldonkey, and use the 'add_user' command." = "The users that are defined on this core. The default user is\ncalled 'admin', and uses an empty password. To create new users,\nlogin as admin in mldonkey, and use the 'add_user' command."

"Allow you to use any command with ! in the interface instead of only the\nones in allowed_commands" = "Allow you to use any command with ! in the interface instead of only the\nones in allowed_commands"

"Commands that you are allowed to be call from the interface. These\ncommands should short, so that the core is not blocked more than necessary." = "Commands that you are allowed to be call from the interface. These\ncommands should short, so that the core is not blocked more than necessary."

"Name of GUI to start" = "Name of GUI to start"

"Directory where mldonkey binaries are installed" = "Directory where mldonkey binaries are installed"

"Name of program used for preview (first arg is local filename, second arg\n    is name of file as searched on eDonkey" = "Name of program used for preview (first arg is local filename, second arg\n    is name of file as searched on eDonkey"

"The directory where downloaded files should be moved after commit" = "The directory where downloaded files should be moved after commit"

"The upload prio of the incoming directory" = "The upload prio of the incoming directory"

"The directory where temporary files should be put" = "The directory where temporary files should be put"

"Automatically Start the GUI" = "Automatically Start the GUI"

"Ask for GUI start" = "Ask for GUI start"

"The UID of the user (0=disabled) you want mldonkey to run as, after the ports\n  have been bound (can be use not to run with root priviledges when \na port < 1024 is needed)" = "The UID of the user (0=disabled) you want mldonkey to run as, after the ports\n  have been bound (can be use not to run with root priviledges when \na port < 1024 is needed)"

"The login of the user you want mldonkey to run as, after the ports\n  have been bound (can be use not to run with root priviledges when \na port < 1024 is needed)" = "The login of the user you want mldonkey to run as, after the ports\n  have been bound (can be use not to run with root priviledges when \na port < 1024 is needed)"

"The command which is called when a download is started. Arguments\nare '-file <num>'" = "The command which is called when a download is started. Arguments\nare '-file <num>'"

"A command that is called when a file is completely\n    downloaded. Arguments are: <file_name on disk> <md4> <size>" = "A command that is called when a file is completely\n    downloaded. Arguments are: <file_name on disk> <md4> <size>"

"Should MLdonkey delete the file downloaded when splitting has been succesful" = "Should MLdonkey delete the file downloaded when splitting has been succesful"

"The maximal number of files in Downloading state (other ones are Queued)" = "The maximal number of files in Downloading state (other ones are Queued)"

"Set to true if you want MLdonkey to emulate sparse files on your disk.\n  Files will use less space, but <preview> and <recover> won't work anymore.\n  Works only on Edonkey plugin. EXPERIMENTAL." = "Set to true if you want MLdonkey to emulate sparse files on your disk.\n  Files will use less space, but <preview> and <recover> won't work anymore.\n  Works only on Edonkey plugin. EXPERIMENTAL."

"Set to false if you don't want mldonkey to automatically put completed files in incoming directory" = "Set to false if you don't want mldonkey to automatically put completed files in incoming directory"

"Send filename in mail subject" = "Send filename in mail subject"

"Does your mail-server need <...> around addresses" = "Does your mail-server need <...> around addresses"

"Your e-mail if you want to receive mails when downloads are completed" = "Your e-mail if you want to receive mails when downloads are completed"

"The port to use on the mail server (default 25)" = "The port to use on the mail server (default 25)"

"The mail server you want to use (must be SMTP). Use hostname or IP address" = "The mail server you want to use (must be SMTP). Use hostname or IP address"

"Direct TCP connections to HTTP proxy (the proxy should support CONNECT)" = "Direct TCP connections to HTTP proxy (the proxy should support CONNECT)"

"Port of HTTP proxy" = "Port of HTTP proxy"

"Direct HTTP queries to HTTP proxy" = "Direct HTTP queries to HTTP proxy"

"IP:port of the network redirector" = "IP:port of the network redirector"

"URL where mldonkey can download update information on the network" = "URL where mldonkey can download update information on the network"

"The size of the minimal packet you want mldonkey to send when data is\navailable on the connection" = "The size of the minimal packet you want mldonkey to send when data is\navailable on the connection"

"The size of the MTU of a TCP/IP packet on your connection" = "The size of the MTU of a TCP/IP packet on your connection"

"The size of the header of a TCP/IP packet on your connection (ppp adds\n    14 bytes sometimes, so modify to take that into account)" = "The size of the header of a TCP/IP packet on your connection (ppp adds\n    14 bytes sometimes, so modify to take that into account)"

"A list of lines to download on the WEB: each line has \n    the format: (kind, period, url), where kind is either\n    'server.met' (for a server.met file), or 'comments.met' for\n    a file of comments, and period is the period between updates \n    (in days), and url is the url of the file to download.\n    IMPORTANT: Put the URL and the kind between quotes.\n    EXAMPLE:\n web_infos = [\n  ('server.met', 1, 'http://www.primusnet.ch/users/komintern/ed2k/min/server.met'\n )]\n  " = "A list of lines to download on the WEB: each line has \n    the format: (kind, period, url), where kind is either\n    'server.met' (for a server.met file), or 'comments.met' for\n    a file of comments, and period is the period between updates \n    (in days), and url is the url of the file to download.\n    IMPORTANT: Put the URL and the kind between quotes.\n    EXAMPLE:\n web_infos = [\n  ('server.met', 1, 'http://www.primusnet.ch/users/komintern/ed2k/min/server.met'\n )]\n  "

"Use the IP specified by 'client_ip' instead of trying to determine it\n    ourself. Don't set this option to true if you have dynamic IP." = "Use the IP specified by 'client_ip' instead of trying to determine it\n    ourself. Don't set this option to true if you have dynamic IP."

"The last IP address used for this client" = "The last IP address used for this client"

"Whether to use checkboxes in the WEB interface" = "Whether to use checkboxes in the WEB interface"

"html_mods_theme to use (located in relative html_themes/<theme_name> directory, leave blank to use internal theme" = "html_mods_theme to use (located in relative html_themes/<theme_name> directory, leave blank to use internal theme"

"bw_stats refresh delay (seconds)" = "bw_stats refresh delay (seconds)"

"Maximum chat messages to log in memory" = "Maximum chat messages to log in memory"

"Whether to load the mldonkey_messages.ini file (false=use internal settings)" = "Whether to load the mldonkey_messages.ini file (false=use internal settings)"

"Whether to display the pending slots in uploaders command" = "Whether to display the pending slots in uploaders command"

"Whether to display the Queues in vd # output" = "Whether to display the Queues in vd # output"

"Whether to display the Priority column in vd output" = "Whether to display the Priority column in vd output"

"Whether to display the Last column in vd output" = "Whether to display the Last column in vd output"

"Whether to display the Age column in vd output" = "Whether to display the Age column in vd output"

"Whether to display the Active Sources column in vd output" = "Whether to display the Active Sources column in vd output"

"Whether to display the Net column in vd output" = "Whether to display the Net column in vd output"

"Whether to use relative availability in the WEB interface" = "Whether to use relative availability in the WEB interface"

"Whether to use human readable GMk number format" = "Whether to use human readable GMk number format"

"Which html_mods style to use (set with html_mods_style command)" = "Which html_mods style to use (set with html_mods_style command)"

"Whether to use the modified WEB interface" = "Whether to use the modified WEB interface"

"Set to true if you also want mldonkey to run as a OpenFT sub node (experimental)" = "Set to true if you also want mldonkey to run as a OpenFT sub node (experimental)"

"Set to true if you also want mldonkey to run as a direct-connect node (experimental)" = "Set to true if you also want mldonkey to run as a direct-connect node (experimental)"

"Set to true if you also want mldonkey to run as a Fasttrack sub node (experimental)" = "Set to true if you also want mldonkey to run as a Fasttrack sub node (experimental)"

"Set to true if you also want mldonkey to run as a gnutella2 sub node (experimental)" = "Set to true if you also want mldonkey to run as a gnutella2 sub node (experimental)"

"Set to true if you also want mldonkey to run as a gnutella1 sub node (experimental)" = "Set to true if you also want mldonkey to run as a gnutella1 sub node (experimental)"

"Set to true if you also want mldonkey to run as a soulseek client (experimental)" = "Set to true if you also want mldonkey to run as a soulseek client (experimental)"

"Set to true if you also want mldonkey to run as a napster client (experimental)" = "Set to true if you also want mldonkey to run as a napster client (experimental)"

"Set to true if you also want mldonkey to run as a donkey client" = "Set to true if you also want mldonkey to run as a donkey client"

"Set to true if you also want mldonkey to run as an Bittorrent client" = "Set to true if you also want mldonkey to run as an Bittorrent client"

"Set to true if you also want mldonkey to run as an overnet client (enable_donkey must be true)" = "Set to true if you also want mldonkey to run as an overnet client (enable_donkey must be true)"

"Set to true if you also want mldonkey to run as a server (experimental)" = "Set to true if you also want mldonkey to run as a server (experimental)"

"list of IP addresses allowed to connect to the core with no limit on\nupload/download and upload slots.  List separated by spaces, wildcard=255 \nie: use 192.168.0.255 for 192.168.0.* " = "list of IP addresses allowed to connect to the core with no limit on\nupload/download and upload slots.  List separated by spaces, wildcard=255 \nie: use 192.168.0.255 for 192.168.0.* "

"No-limit IPs" = "No-limit IPs"

"The delay in milliseconds to wait in the event loop. Can be decreased to\nincrease the bandwidth usage, or increased to lower the CPU usage." = "The delay in milliseconds to wait in the event loop. Can be decreased to\nincrease the bandwidth usage, or increased to lower the CPU usage."

"Maximal number of connections that can be opened per second\n(will supersede max_clients_per_second in the future)" = "Maximal number of connections that can be opened per second\n(will supersede max_clients_per_second in the future)"

"Set this to true if you want to have dynamic upload slot allocation (experimental)" = "Set this to true if you want to have dynamic upload slot allocation (experimental)"

"How many slots can be used for upload" = "How many slots can be used for upload"

"Maximal number of opened connections" = "Maximal number of opened connections"

"The maximal download rate you can tolerate on your link in kBytes/s (0 = no limit)\n  The limit will apply on all your connections (clients and servers) and both\ncontrol and data messages." = "The maximal download rate you can tolerate on your link in kBytes/s (0 = no limit)\n  The limit will apply on all your connections (clients and servers) and both\ncontrol and data messages."

"The maximal upload rate you can tolerate on your link in kBytes/s (0 = no limit)\n  The limit will apply on all your connections (clients and servers) and both\ncontrol and data messages." = "The maximal upload rate you can tolerate on your link in kBytes/s (0 = no limit)\n  The limit will apply on all your connections (clients and servers) and both\ncontrol and data messages."

"Improved telnet interface" = "Improved telnet interface"

"Should *all* sources be shown on telnet vd <num>" = "Should *all* sources be shown on telnet vd <num>"

"The IP address used to bind the telnet server" = "The IP address used to bind the telnet server"

"The IP address used to bind the gui server" = "The IP address used to bind the gui server"

"The IP address used to bind the http server" = "The IP address used to bind the http server"

"port for user interaction" = "port for user interaction"

"The port to connect via telnet" = "The port to connect via telnet"

"The port used to connect to your client with a WEB browser" = "The port used to connect to your client with a WEB browser"

"The port to connect via HTTP" = "The port to connect via HTTP"

"port for GiFT Graphical Interfaces interaction" = "port for GiFT Graphical Interfaces interaction"

"The port to connect for GiFT GUIs" = "The port to connect for GiFT GUIs"

"port for Graphical Interfaces" = "port for Graphical Interfaces"

"The port to connect the GUI" = "The port to connect the GUI"

"list of IP address allowed to connect to the core via telnet/GUI/WEB\nlist separated by spaces, wildcard=255 ie: use 192.168.0.255 for 192.168.0.* " = "list of IP address allowed to connect to the core via telnet/GUI/WEB\nlist separated by spaces, wildcard=255 ie: use 192.168.0.255 for 192.168.0.* "

"Allowed IPs" = "Allowed IPs"

"small name of client" = "small name of client"

(************************************)
(*                                  *)

         module "CommonMessages"

(*                                  *)
(************************************)

"Bad number of arguments" = "Bad number of arguments"

"Full access enabled" = "Full access enabled"

"Bad login/password" = "Bad login/password"

"Command not authorized\n use 'auth <user> <password>' before." = "Command not authorized\n use 'auth <user> <password>' before."

"Available commands are:\n" = "Available commands are:\n"

(************************************)
(*                                  *)

         module "Gui_messages"

(*                                  *)
(************************************)

"Bitrate" = "Bitrate"

"Codec" = "Codec"

"Description" = "Description"

"Mod" = "Mod"

"Type" = "Type"

"ETA" = "ETA"

"Age" = "Age"

"Net" = "Net"

"%%" = "%%"

"MD4" = "MD4"

"Font to display texts in the Graph tab" = "Font to display texts in the Graph tab"

"Font for the networks labels in the Networks Tab" = "Font for the networks labels in the Networks Tab"

"Font for the main notebook tabs labels" = "Font for the main notebook tabs labels"

"Font for the list & trees texts" = "Font for the list & trees texts"

"Color for the average upload rate" = "Color for the average upload rate"

"Color for the average download rate" = "Color for the average download rate"

"Color for the upload rate" = "Color for the upload rate"

"Color for the download rate" = "Color for the download rate"

"Color for the uploads graph grid" = "Color for the uploads graph grid"

"Color for the downloads graph grid" = "Color for the downloads graph grid"

"Color for the uploads graph background" = "Color for the uploads graph background"

"Color for the downloads graph background" = "Color for the downloads graph background"

"Time range for the uploads graph" = "Time range for the uploads graph"

"Time range for the downloads graph" = "Time range for the downloads graph"

"Max upload bandwith capacity (ko/s)" = "Max upload bandwith capacity (ko/s)"

"Max download bandwith capacity (ko/s)" = "Max download bandwith capacity (ko/s)"

"Columns for the list of shared files upload information" = "Columns for the list of shared files upload information"

"Columns for the results of searches and files of a friends" = "Columns for the results of searches and files of a friends"

"Columns of the room lists" = "Columns of the room lists"

"Columns of the users lists" = "Columns of the users lists"

"Columns for the locations of a file" = "Columns for the locations of a file"

"Columns for the friends" = "Columns for the friends"

"Columns for the downloaded files" = "Columns for the downloaded files"

"Columns for the files being downloaded" = "Columns for the files being downloaded"

"What is the maximum length of a client name displayed in the friends and uploads lists" = "What is the maximum length of a client name displayed in the friends and uploads lists"

"What is the maximum length of a file name displayed in the results list" = "What is the maximum length of a file name displayed in the results list"

"What is the maximum length of a file name displayed in the downloads list" = "What is the maximum length of a file name displayed in the downloads list"

"Filter the sources that have only a file availability" = "Filter the sources that have only a file availability"

"What is displayed in availability column : graphical or text" = "What is displayed in availability column : graphical or text"

"Display various icons in the lists" = "Display various icons in the lists"

"How are displayed the Tabs : left, right, top, bottom" = "How are displayed the Tabs : left, right, top, bottom"

"The last tab opened before closing the GUI" = "The last tab opened before closing the GUI"

"Height of GUI window" = "Height of GUI window"

"Width of GUI window" = "Width of GUI window"

"Size in %% of up part of the uploads vpane" = "Size in %% of up part of the uploads vpane"

"Size in %% of upper part of the rooms vpane" = "Size in %% of upper part of the rooms vpane"

"Size in %% of left part of the second rooms hpane" = "Size in %% of left part of the second rooms hpane"

"Size in %% of left part of the rooms hpane" = "Size in %% of left part of the rooms hpane"

"Size in %% of the directories part of the files box" = "Size in %% of the directories part of the files box"

"Size in %% of up part of the friends vpane" = "Size in %% of up part of the friends vpane"

"Size in %% of left part of the friends hpane" = "Size in %% of left part of the friends hpane"

"Size in %% of upper part of the servers hpane" = "Size in %% of upper part of the servers hpane"

"For bundle binaries, should we directly pass structures \n   between the core and the GUI (faster), or copy them (fewer bugs)" = "For bundle binaries, should we directly pass structures \n   between the core and the GUI (faster), or copy them (fewer bugs)"

"The size of the buffer to the core" = "The size of the buffer to the core"

"What is displayed in toolbar buttons : small or big icons" = "What is displayed in toolbar buttons : small or big icons"

"What is displayed in toolbar buttons : text, icon or both" = "What is displayed in toolbar buttons : text, icon or both"

"Calculate %% availability ignoring already present chunks" = "Calculate %% availability ignoring already present chunks"

"Display the availability of a chunk as height or color coded bar" = "Display the availability of a chunk as height or color coded bar"

"If use_availability_height is true, which availability corresponds to a full bar ?" = "If use_availability_height is true, which availability corresponds to a full bar ?"

"Whether sizes are printed using G(iga), M(ega) and k(ilo) suffixes." = "Whether sizes are printed using G(iga), M(ega) and k(ilo) suffixes."

"The depth to which the directories of a friend are automatically expanded" = "The depth to which the directories of a friend are automatically expanded"

"Auto-resize lists columns" = "Auto-resize lists columns"

"Unified color background for lists" = "Unified color background for lists"

"Color for the Network Name when disabled" = "Color for the Network Name when disabled"

"Color for the Network Name when enabled" = "Color for the Network Name when enabled"

"Color for tab not selected" = "Color for tab not selected"

"Color for tab selected" = "Color for tab selected"

"Color for the result list in the queries tab" = "Color for the result list in the queries tab"

"Color for users whose list of files has been retrieved" = "Color for users whose list of files has been retrieved"

"Color for servers or users with which a connection is being established" = "Color for servers or users with which a connection is being established"

"Color for not connected servers or users" = "Color for not connected servers or users"

"Color for connected servers or users" = "Color for connected servers or users"

"Color for unavailable files" = "Color for unavailable files"

"Color for available files, not downloading" = "Color for available files, not downloading"

"Color for files being downloaded" = "Color for files being downloaded"

"Color for downloaded files" = "Color for downloaded files"

"Default color in lists" = "Default color in lists"

"What is the language of your system" = "What is the language of your system"

"History of connected cores" = "History of connected cores"

"Your login name (default is admin)" = "Your login name (default is admin)"

"The password to use when connecting to the server" = "The password to use when connecting to the server"

"The server hostname to connect to" = "The server hostname to connect to"

"The server port to connect to" = "The server port to connect to"

"Average uploads rate" = "Average uploads rate"

"Average download rate" = "Average download rate"

"Uploads rate" = "Uploads rate"

"Download rate" = "Download rate"

"Uploads grid" = "Uploads grid"

"Downloads grid" = "Downloads grid"

"Uploads background" = "Uploads background"

"Downloads background" = "Downloads background"

"Uploads time range +(s, mn, h, d, w)" = "Uploads time range +(s, mn, h, d, w)"

"Downloads time range +(s, mn, h, d, w)" = "Downloads time range +(s, mn, h, d, w)"

"Max upload rate (ko/s)" = "Max upload rate (ko/s)"

"Max download rate (ko/s)" = "Max download rate (ko/s)"

"Shared files upload info" = "Shared files upload info"

"File locations" = "File locations"

"Maximum length of a client name" = "Maximum length of a client name"

"Maximum length of a result name" = "Maximum length of a result name"

"Maximum length of a file name" = "Maximum length of a file name"

"Display only reliable sources" = "Display only reliable sources"

"Use graphical represention for availability" = "Use graphical represention for availability"

"Use icons in the lists" = "Use icons in the lists"

"Mini icons in toolbars" = "Mini icons in toolbars"

"Tab position" = "Tab position"

"Style of toolbars" = "Style of toolbars"

"Use relative %% availability" = "Use relative %% availability"

"Use height encoded availability" = "Use height encoded availability"

"Use size suffixes (G, M, k)" = "Use size suffixes (G, M, k)"

"Files auto-expand depth" = "Files auto-expand depth"

"Auto-resize" = "Auto-resize"

"Graphic texts" = "Graphic texts"

"Networks labels" = "Networks labels"

"Main tabs labels" = "Main tabs labels"

"Lists & Trees" = "Lists & Trees"

"Network diabled" = "Network diabled"

"Network enabled" = "Network enabled"

"Lists background" = "Lists background"

"Tab not selected" = "Tab not selected"

"Tab selected" = "Tab selected"

"Files result" = "Files result"

"Not available" = "Not available"

"Available" = "Available"

"Default" = "Default"

"Misc" = "Misc"

"Client" = "Client"

"Columns titles" = "Columns titles"

"Layout" = "Layout"

"Fonts" = "Fonts"

"Colors" = "Colors"

"Plugins" = "Plugins"

"Options" = "Options"

"GUI" = "GUI"

"Login" = "Login"

"Language" = "Language"

"GUI server" = "GUI server"

"Hostname" = "Hostname"

"Console" = "Console"

"Scan Ports" = "Scan Ports"

"Gui" = "Gui"

"Im" = "Im"

"Unknown action: " = "Unknown action: "

"Authorization Failed\nPlease, click the Settings button -> GUI -> GUI server and enter a valid password" = "Authorization Failed\nPlease, click the Settings button -> GUI -> GUI server and enter a valid password"

"Bad Password" = "Bad Password"

"Please wait ... Generating Sources icons" = "Please wait ... Generating Sources icons"

"Please wait ... Removing Sources icons" = "Please wait ... Removing Sources icons"

"Please wait ... Generating Rooms icons" = "Please wait ... Generating Rooms icons"

"Please wait ... Removing Rooms icons" = "Please wait ... Removing Rooms icons"

"Please wait ... Generating Searches icons" = "Please wait ... Generating Searches icons"

"Please wait ... Removing Searches icons" = "Please wait ... Removing Searches icons"

"Please wait ... Generating Friends icons" = "Please wait ... Generating Friends icons"

"Please wait ... Removing Friends icons" = "Please wait ... Removing Friends icons"

"Please wait ... Generating Downloads icons" = "Please wait ... Generating Downloads icons"

"Please wait ... Removing Downloads icons" = "Please wait ... Removing Downloads icons"

"Please wait ... Generating Servers icons" = "Please wait ... Generating Servers icons"

"Please wait ... Removing Servers icons" = "Please wait ... Removing Servers icons"

"Copy ed2k link to console/clipboard" = "Copy ed2k link to console/clipboard"

"Add New Directory" = "Add New Directory"

"Directory : " = "Directory : "

"Add a Shared Directory" = "Add a Shared Directory"

"Add a new shared directory" = "Add a new shared directory"

"Do you want to download the %d files in the directory %s ?" = "Do you want to download the %d files in the directory %s ?"

"Download the selected directory" = "Download the selected directory"

"Waiting for %d replies" = "Waiting for %d replies"

"Gay" = "Gay"

"PS2" = "PS2"

"Hentai" = "Hentai"

"XBOX" = "XBOX"

"Books" = "Books"

"Consoles" = "Consoles"

"Adult" = "Adult"

"Funstuff" = "Funstuff"

"Series" = "Series"

"Anime" = "Anime"

"Software" = "Software"

"PC Games" = "PC Games"

"Screeners" = "Screeners"

"DVD Rips" = "DVD Rips"

"Soundtrack" = "Soundtrack"

"Rock" = "Rock"

"Folk" = "Folk"

"Data" = "Data"

"Classical" = "Classical"

"Blues" = "Blues"

"All" = "All"

"Categories" = "Categories"

"Rest" = "Rest"

"Track" = "Track"

"Track/Title" = "Track/Title"

"Fields" = "Fields"

"Sort by" = "Sort by"

"Number of results" = "Number of results"

"Min Bitrate" = "Min Bitrate"

"Format" = "Format"

"Media" = "Media"

"Keywords" = "Keywords"

"Collection" = "Collection"

"Documentation" = "Documentation"

"Image" = "Image"

"Program" = "Program"

"Video" = "Video"

"Audio" = "Audio"

"And Not" = "And Not"

"Max Hits" = "Max Hits"

"Network :" = "Network :"

"All Networks" = "All Networks"

"IMDB" = "IMDB"

"FreeDB" = "FreeDB"

"Jigle" = "Jigle"

"ShareReactor" = "ShareReactor"

"Complex" = "Complex"

"MP3" = "MP3"

"Movie" = "Movie"

"Album" = "Album"

"Remove friend" = "Remove friend"

"Direct" = "Direct"

"Contact" = "Contact"

"Files Listed" = "Files Listed"

"Messages" = "Messages"

"MP3 tags Editor" = "MP3 tags Editor"

"Cancel the following file(s) ?\n" = "Cancel the following file(s) ?\n"

"Cancel File(s)" = "Cancel File(s)"

"Normal" = "Normal"

"Black Listed" = "Black Listed"

"Failed %d" = "Failed %d"

"Ranked %d out" = "Ranked %d out"

"Queued Out" = "Queued Out"

"Ranked %d" = "Ranked %d"

"New Host" = "New Host"

"Aborted : %s" = "Aborted : %s"

"Done" = "Done"

"Complete" = "Complete"

" Waiting..." = " Waiting..."

"Save file as : " = "Save file as : "

"View all" = "View all"

"Network : " = "Network : "

"Address ( ip : port ) : " = "Address ( ip : port ) : "

"Add server by Address" = "Add server by Address"

"SOULSEEK" = "SOULSEEK"

"FASTTRACK" = "FASTTRACK"

"GNUTELLA" = "GNUTELLA"

"OPEN NAPSTER" = "OPEN NAPSTER"

"EDONKEY / OVERNET" = "EDONKEY / OVERNET"

"DIRECT CONNECT" = "DIRECT CONNECT"

"BITTORRENT" = "BITTORRENT"

"Comment" = "Commentaire"

"Connected Time" = "Temps connecté"

"IP Address" = "Adresse IP"

"File uploaded" = "Fichier téléchargé"

"Brand" = "Soft"

"Rating" = "Score"

"Kind" = "Type"

"Priority" = "Priorité"

"Uploaders" = "Demandeurs"

"Shared files" = "Fichiers partagés"

"Opened Rooms" = "Forums ouverts"

"Available Rooms" = "Forums présents"

"Show hidden fields" = "Afficher les champs cachés"

"Exit" = "Quitter"

"About" = "Infos"

"Graph" = "Graphes"

"Networks" = "Reseaux"

"Display Soulseek" = "Afficher Soulseek"

"Display Fasttrack" = "Afficher Fasttrack"

"Display Gnutella" = "Afficher Gnutella"

"Display Open Napster" = "Afficher Open Napster"

"Display Edonkey / Overnet" = "Afficher Edonkey / Overnet"

"Display Direct Connect" = "Afficher Direct Connect"

"Display BitTorrent" = "Afficher BitTorrent"

"Add a server" = "Ajouter un serveur"

"View all servers (even not connected)" = "Voir tous les serveurs (même déconnectés)"

"More servers" = "Plus de serveurs"

"Clear list" = "Nettoyer la liste"

"High" = "Important"

"Low" = "Faible"

"Show/Hide Sources" = "Montrer/Cacher les sources"

"Pause/Resume" = "Pauser/Relancer"

"Set priority" = "Changer priorité"

"ed2k link : " = "Lien ed2k : "

"Local Search" = "Recherche locale"

"Close Search" = "Fermer la recherche"

"Stop Search" = "Arreter la recherche"

"Extended Search" = "Recherche étendue"

"Close the current room" = "Fermer ce forum"

"Add Shared Directory" = "Partagé répertoire"

"Priority :" = "Priorité :"

"Shared: %5d/%-12s   U/D bytes/s: %7d[%5d]/%-7d[%5d]" = "Partage: %5d/%-12s   U/D octects/s: %7d[%5d]/%-7d[%5d]"

"Not Connected" = "Non Connecté"

"Reconnect To" = "Se reconnecté"

"Autosize" = "Redimensionner"

"Sort" = "Trier"

"Remove Column" = "Supprimer la colonne"

"Add Column After" = "Ajouter une colonne après"

"Add Column Before" = "Ajouter une colonne avant"

"Duration" = "Durée"