| blob | 6c2fd18196d353e68c1c72afc20a804fc83db145 |
1 ok = Ok
2 cancel = "Abandon"
3 password = "Mot de Passe"
4 address = Addresse
5 percent = "%%"
6 rate = Taux
7 age = Age
8 last_seen = "Vu"
9 state = "Etat"
10 servers = Serveurs
11 downloads = "Chargements"
12 friends = Amis
13 searches = Recherches
14 options = Options
15 not_connected = "Non Connecté"
16 connected_to_servers = "Connecté à %d/%d serveur(s)"
17 downloading_files = "%d téléchargement(s)"
18 no_current_search = "Pas de Recherche"
19 connection_port = "Port de Connection"
20 control_port = "Port de Control"
21 gui_port = "Port de GUI"
22 ports = Ports
23 delays = Delais
24 save_options_delay = "Delai de Sauvegarde"
25 check_client_connections = "Check client connections"
26 check_server_connection = "Check server connection"
27 check_serverDB_connection = "Check serverDB connection"
28 small_retry_delay = "Small retry delay"
29 medium_retry_delay = "Medium retry delay"
30 long_retry_delay = "Long retry delay"
31 gui_refresh_delay = "Gui refresh delay"
32 general = General
33 name = Nom
34 max_connected_servers = "Nbr Max Serveurs Connectés"
35 max_connected_clients = "Nbr Max Clients Connectés"
36 disconnect = "Déconnecter"
37 download_limit = "Download limit (kB/s)"
38 upload_limit = "Upload limit (kB/s)"
39 timeouts = Délais
40 server_connection = "Server connection"
41 client_connection = "Client connection"
42 save_and_apply_options = "Applique/Sauve Options"
43 query = "Requète"
44 search = Recherche
45 min_size = "Taille Min"
46 max_size = "Taille Max"
47 media = Media
48 format = Format
49 network = "Réseau"
50 client_type = Type
51 album = Album
52 friend = Ami
53 contact = Observe
54 artist = Artiste
55 title = Titre
56 min_bitrate = "Taux Min"
57 stop_search = Stoppe
58 close_search = Ferme
59 mp3_options = "Options Mp3"
60 submit = Soumettre
61 results = "%d Résultats"
62 friends = Amis
63 ip = IP
64 port = Port
65 remove = Supprimer
66 close = Fermer
67 close_room = "Fermer"
68 view_files = "Voir Fichiers"
69 view_users = "Voir Clients"
70 files = Fichiers
71 display = "Affichage"
72 filename = "Nom du Fichier"
73 size = Taille
74 properties = "Propriétés"
75 md4 = MD4
76 download_selected_files = "Charger les Fichiers"
77 download_selected_dir = "Charger le Répertoire"
78 download = Charger
79 force_download = "Forcer le Chargement"
80 subscribe = Souscrire
81 downloaded = "Chargés"
82 availability = "Disponibilité"
83 cancel = Abandonner
84 retry_connect = "Reconnecter"
85 disconnect_all = "Tout Déconnecter"
86 connected_to_locations = "Connecté à %d / %d sources"
87 add_to_friends = "Ajouter aux Amis"
88 add_server = "Ajouter un serveur"
89 add_friend = "Ajouter un Ami"
90 connect_more_servers = "Plus de\nServeurs"
91 users = Clients
92 status = Status
93 connect = Connecter
94 disconnect = "Déconnecter"
95 files_to_download = "Downloading Files"
96 downloaded_files = "Chargements: %d/%d"
97 files_downloaded = "%d Fichiers Chargés"
98 save_all = "Tout Sauver"
99 save = Sauver
100 server_name = Nom
101 server_desc = Description
102 server_nusers = Clients
103 server_nfiles = Fichiers
104 ed2k = "ed2k:"
105 recover_md4 = "Restaurer MD4:"
106 remove_old_servers = "Retirer Vieux\nServeurs"
107 max_server_age = "Max server age (days)"
108 max_hits = "Max Hits"
109 features = Features
110 hostname = "Client hostname"
111 option_name = "Option:"
112 option_value = "Valeur:"
113 set_option = "Fixer une Option"
114 command = "Commande"
115 console = Console
116 clear_console = "Effacer la Console"
117 friend_kind = Kind
118 friend_status = Status
119 friend_name = Name
120 dialog = Chat
121 yes = Oui
122 no = Non
123 connecting = "Connection en Cours"
124 initiating = "Connection en Cours"
125 connected = "Connecté"
126 removed = "Retiré"
127 queued = "En Attente"
128 downloading = "En Chargement"
129 cancelled = "Abandonné"
130 paused = "Pausé"
131 dl_done = Done
132 unknown = Inconnu
133 nusers = Clients
134 save_as = "Sauver sous"
135 edit_mp3 = "Editer les Tags mp3"
136 kind = Kind
137 direct = Direct
138 upload = "Partage"
139 pause_resume_dl = "Pause/Resume"
140 verify_chunks = "Verifier Chunks"
141 preview = "Prévisualiser"
142 get_format = "Extraire le Format"
143 find_friend = "Trouver un Ami"
144 remove_all_friends = "Retirer tous\nles Amis"
145 toggle_display_all_servers = "Afficher tous\nles Serveurs"
146 browse_files = "Voir les Fichiers"
147 show_hidden_fields = "Show hidden fields"
148 uploads = "Partages"
149 requests = "Requètes"
150 upstats = "Statistiques des\nPartages"
151 uploaded = "Partagé"
152 refresh = "Raffraichir"
153 mFile = Fichiers
154 mKill_server = "Tuer Serveur"
155 mFile = Fichiers
156 mReconnect = Reconnecter
157 mDisconnect = "Déconnecter"
158 mQuit = Quitter
159 mHelp = Aide
160 mSettings = "Propriétés"
161 mServers = Serveurs
162 mDownloads = "Chargements"
163 mFriends = Amis
164 mConsole = Console
165 mQueries = "Requètes"
166 mResults = "Résultats"
167 mRooms = "Chambres"
168 mUploads = "Partages"
169 title = Titre
170 artist = Artiste
171 album = Album
172 year = "Année"
173 tracknum = "Track number"
174 comment = Comment
175 genre = Genre
176 local_search = "Local Search"
177 extended_search = "Extended Search"
178 o_gui_port = "GUI port"
179 h_gui_port = "The server port to connect to"
180 o_hostname = Hostname
181 h_hostname = "The server hostname to connect to"
182 o_password = Password
183 h_gui_password = "The password to use when connecting to the server"
184 o_gui_server = "GUI server"
185 o_col_default = Default
186 h_col_default = "Default color in lists"
187 o_col_downloaded = Downloaded
188 h_col_downloaded = "Color for downloaded files"
189 o_col_downloading = Downloading
190 h_col_downloading = "Color for files being downloaded"
191 o_col_avail = Available
192 h_col_avail = "Color for available files, not downloading"
193 o_col_not_avail = "Not available"
194 h_col_not_avail = "Color for unavailable files"
195 o_col_connected = "Connecté"
196 h_col_connected = "Color for connected servers or users"
197 o_col_not_connected = "Non Connecté"
198 h_col_not_connected = "Color for not connected servers or users"
199 o_col_connecting = "Connection en Cours"
200 o_col_files_listed = "Fichiers listés"
201 o_colors = Colors
202 o_auto_resize = "Auto-resize"
203 h_auto_resize = "Auto-resize lists columns"
204 o_files_auto_expand_depth = "Files auto-expand depth"
205 o_use_size_suffixes = "Use size suffixes (G, M, k)"
206 h_use_availability_height = "Display the availability of a chunk as height or color coded bar"
207 o_use_availability_height = "Use height encoded availability"
208 h_use_relative_availability = "Calculate %% availability ignoring already present chunks"
209 o_use_relative_availability = "Use relative %% availability"
210 h_toolbars_style = "What is displayed in toolbar buttons : text, icon or both"
211 o_toolbars_style = "Style of toolbars"
212 o_layout = Layout
213 o_servers_columns = Servers
214 h_servers_columns = "Columns for the servers"
215 o_downloads_columns = Downloads
216 h_downloads_columns = "Columns for the files being downloaded"
217 o_downloaded_columns = Downloaded
218 h_downloaded_columns = "Columns for the downloaded files"
219 o_friends_columns = Friends
220 h_friends_columns = "Columns for the friends"
221 o_file_locations_columns = "File locations"
222 h_file_locations_columns = "Columns for the locations of a file"
223 o_results_columns = Results
224 h_results_columns = "Columns for the results of searches and files of a friends"
225 o_shared_files_up_colums = "Shared files upload info"
226 o_columns = "Columns titles"
227 o_gui = GUI
228 o_client = Client
229 o_options = Options
230 o_misc = Misc
232 (*
233 The following options are not used (errors, obsolete, ...)
234 *)