s/msgid "%s: %s: %s %3d%% (%ld bytes transfered)"/msgid "%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes...
[midnight-commander.git] / lib / mc.hint.cs
blobf4599f3377fc79e417f1e8db46a8922e34db3115
1 Midnight Commander (c) 1995-2001, Free Software Foundation
2 Tip: C-x t vlo¾í na pøíkazovou øádku oznaèené soubory.
3 Tip: C-x p vlo¾í na pøíkazovou øádku jméno aktuálního adresáøe.
4 Tip: K doplòování pou¾ijte M-Tab (nebo Esc+Tab). Dvojitým zadání získáte seznam.
5 Tip: Pou¾itím M-p nebo M-n se pohybujete v historii pøíkazù.
6 Tip: Chcete zadat speciální znak(napø. tabelátor)? Pou¾ijte Ctrl-Q a daný znak.
7 Tip: Nechcete ji¾ vidìt tipy? Vypnìte je v Nastavení/Zobrazení/Dal¹í nastavení.
8 Tip: Adresáøe vyberete pøidáním lomítka na konec vzorku.
9 Tip: Pokud Vá¹ terminál nezní nebo nemá funkèní klávesy, pou¾ijte Esc+èíslo.
10 Tip: Domácí stránka programu Midnight Commander je na http://www.gnome.org/mc/
11 Tip: Zprávy o chybách posílejte na mc-devel@gnome.org (anglicky).
12 Tip: Pomocí klávesy Tab zmìníte aktuální panel.
13 Tip: Stiskem Enter na souboru .tar nebo .tar.gz si prohlédnete obsah.
14 Tip: Existuje také manuálová stránka [mc(1)].
15 Tip: Pøejete si klávesy stejnì jako v lynxu? Nastavte to v Nastavení.
16 Tip: Makra uvozená % pracují na pøíkazové øádce.
17 Tip: Pomocí M-! mù¾ete spustit pøíkaz a prohlédnout si výstup v oknì.
18 Tip: Zobrazení v panelech mù¾e být upraveno. Z 'man mc' se dozvíte více.
19 Tip: %D/%T se rozvine na soubory oznaèené v druhém panelu.
20 Tip: Chcete opìt vá¹ shell? Stisknìte C-o. Do MC se vrátíte opìt pøes C-o.
21 Tip: Nastavením promìnné CDPATH mù¾ete ¹etøit klávesnici.
22 Tip: Pokud chcete vidìt soubory zaèínající teèkou, øeknìte to v Nastavení.
23 Tip: Chcete vidìt zálohy svých souborù (konèí ~). Pou¾ijte Nastavení.
24 Tip: Máte opravdu mnoho pamìti? Zkuste nastavit limit ve VFS na -1.
25 Tip: Doplòování funguje ve vstupních øádkách v¹ech dialogù. Pou¾ijte M-Tab.
26 Tip: Na terminálech s pomalou odezvou skuste na parametr -s (mc -s).
27 Tip: S nalezenými soubory mù¾ete pracovat. Stiknìte tlaèítko Panelizace.
28 Tip: Pro opravdu slo¾ité operace zkuste pøíkaz Pøíkaz/Externí panelizace.
29 Tip: Pokud chcete zmìnit adresáø pøi práci na pøíkoazové øádce, zkuste M-c.
30 Poznámka: Pøíkazy shellu nefungují, pokud nepracujete na lokální systému souborù.
31 Tip: Smazaný text obnovíte C-y.
32 Tip: Pokud nìkteré klávesy nefunfují, pou¾ijte menu Nastavení/uèení kláves.
33 Tip: F13 (nebo Shift-F3) vyvolá prohlí¾ení bez zpracování obsahu souboru.
34 Tip: Pokud v xtermu nepracují klávesy, zkuste soubory xterm.ad, .ti a .tcap.
35 Tip: Editor pro klávesu F4 urèíte pomocí promìnné prostøedí EDITOR.
36 Tip: Externí prohlí¾eè urèíte promìnnou PAGER.
37 Tip: V¹echny ¾ádosti o potvrzení mù¾ete zakázat v Nastavení/Potvrzování.
38 Tip: K seznam èasto pou¾ívaných adresáøù se mù¾ete dostat i pøes C-\.
39 Tip: Na anonymní FTP se pøipojíte pomocí 'cd /#ftp:stroj.domena.cz'
40 Tip: MC má vestavìný FTP protokol. Podívejte se do menu Levý/Ftp spojení.
41 Tip: M-t rychle mìní formát zobrazení panelù.
42 Tip: Pøi FTP spojení mù¾ete zadat i jméno: 'cd /#ftp:jmeno@stroj.domena.cz'
43 Tip: RPM soubory si prohlédnete stiskem Enter.
44 Tip: Pokud chcete oznaèit adresáø, pøidejte '/' (lomítko).
45 Tip: Chcete-li pou¾ít my¹ pro zkopírování nebo vlo¾ení textu, stisknìte Shift.
46 Tip: V seznamu adresáøù mù¾ete mít i èasto nav¹tìvované ftp servery. Zkuste C-\.